Curieuzeneuze Le 28/01/2002 à 13:16
Sœur Luc-Gabrielle de son vrai nom Jeanine Deckers née le 17/10/1933. Le disque n'était pas destiné au public mais aux fidèles de son abbaye. Philips a sorti son disque en 1963. n°1 au Billboard américain. Elle est même passée au Ed Sullivan show en 1964. En 1966 il y eut un film avec Debbie Reynolds 'The singing nun'. A quitté le couvent peu après. S'est suicidée avec son amie Annie Pescher le 29/3/1985 à cause de ses problèmes d'argent. Le couvent ayant tout gardé. site américain!

Dj Caca Le 08/02/2002 à 14:16
Elle s'est pendue dans l'appartement où elle vivait avec son amie à la résidence des "Verts Horizons" dans la petite ville de Wavre en Belgique…

pinaise Le 15/02/2002 à 22:12
Ce qui m'a toujours étonné c'est ma grand mère avait le 45 tours !

stud9920 Le 08/03/2002 à 13:30
Elle ne s'est pas pendue, elle s'est empoisonnee dans son lit

YoDa Le 18/03/2002 à 18:45
Comme le dit très bien gdem24O8, elle s'est effectivement suicidée car le fisc lui réclamait une somme astronomique à cause de droits d'auteurs qu'elle avait reversés intégralement à son couvent.

Babe519 Le 07/05/2002 à 20:12
Et "Oh Dieu d'Amour, oh Dieu m'habite"? (sic)

Lolo-Mumuse Le 21/05/2002 à 20:59
Ah, si toutes les nonnes avaient ce tempérament …. Quelle vitalité

philmp3 Le 23/08/2002 à 01:48
Dans la même veine, elle a aussi chanté "Résurrection"; en voici quelques extraits :
- le bienheureux Dominique et St François retrouvés boiront la Bénédictine pour fêter leur amitié …
- Pour nourrir les affamés, les p'tits scouts de l'Alaska vendront des chocolats glacés !!!
que du bonheur

spocky Le 21/09/2002 à 01:57
C'est de la famille à Sœur Marie Thérèse des Batignolles à ce qui parait…..

morphee Le 15/01/2003 à 14:07
Voilà la liste des EP (enfin ceux que j'ai) de Sœur Sourire sortis entre 1964 et 1965 :
- 1ère série (Philips 428 105 BE) => face A : Allélulia / Fleur de cactus face B : Dominique / Résurrection

- 2ème série (Philips 428 106 BE) => face A : Entre les étoiles / Plume de radis face B : Mets ton joli jupon / Tous les chemins

- 3ème série (Philips 428 108 BE) => face A : Kabinda (ma petite amie d'Afrique) / Cœur de Dieu face B : Ma petite muse / Avec toi

- 4ème série (Philips 428 109 BE) => face A : Sœur Adèle / Une fleur face B : Je voudrais / Pauvre devant toi

- 5ème série (Philips 428 107 BE) => face A : J'ai trouvé le Seigneur / Midi face B : Les pieds des missionnaires / La complainte pour Marie-Jacques

Mashimaro Le 21/01/2003 à 20:47
hé Dominique ?
Quelqu'un sait ce qu'il est devenu ? ;)

Curieuzeneuze Le 21/01/2003 à 22:34
Saint Dominique est le fondateur de l'ordre des dominicains… mort depuis longtemps.

engoohe Le 17/03/2003 à 17:03
Sœur Sourire est morte ?
Heureusement, elle est maintenant remplacée par Carla Bruni.

Gatchan77 Le 23/03/2003 à 12:02
ca me ferait même retourner à la messe !

Angoulman Le 20/07/2003 à 12:32
N'empêche, c'est la première phase du "marketing d'ouverture" de l'Eglise Catholique Romaine. C'est à cette impulsion qu'on doit des évenements comme les JMJ (Journées Mondiales de la Jeunesse). D'ailleurs la chanson "Jésus revient" (la vie est un long fleuve…) est un clin d'œil à cette tendance. Depuis, il y a du hard rock chrétien……

débé Le 25/07/2003 à 09:36
Un autre enregistreemnt à ne pas manquer : une chanson à la gloire de la pilule ("pilule d'or" je crois). Incroyable, ça c'est du "marketing d'ouverture comme dit angoulman

cyan Le 13/08/2003 à 11:41
Quand on pense que cette pauvre sœurette est morte, fauchée par l'église, seule propriétaire des droits d'auteur.

MrHappyHamster Le 31/08/2003 à 00:26
Si l'église était propriétaire des droits d'auteurs, c'est parce que c'est ça qui était prévu quand elle a signé son contrat avec Philips. Quand elle a cessé d'être religieuse, ça n'a pas changé les termes du contrat pour autant… dommage pour elle, elle aurait du rester religieuse

ryan Le 29/09/2003 à 19:00
il y a best of de Sœur sourire c'est un double album de toutes ces chansons.

dioufmen Le 03/12/2003 à 17:45
C'est en 1963 que le monde entier découvre une chanson inoubliable. Son titre: Dominique. Son interprète: une religieuse! 40 ans plus tard, on fredonne encore ce titre avec un poil d'ironie: 'Dominique, nique-nique'. La plupart des gens ne savent pas que cette chanson a marqué le destin tragique de Jeanine Deckers. Née en 1933 à Bruxelles en Belgique, cette jeune femme timide suivra rapidement une éducation religieuse tout en composant des chansons… A l'âge de 25 ans, elle entre au couvent chez les dominicaines missionnaires de Fichermont. Un disque est gravé: Sœur Sourire est née! Véritable chanson populaire, le titre 'Dominique' sera même Numéro 1 aux Etats-Unis. Les Américains feront un film sur Sœur Sourire intitulé 'The Singing Nun' avec Debbie Reynolds. Elle enchaînera les titres et signera plusieurs albums puis décide de quitter la vie monastique et médiatique. Dans les années 70, elle réapparaît avec des chansons plus engagées, contestataires et mystiques. L'inoubliable 'La Pilule d'Or' fera scandale à l'époque… Sœur Sourire se paiera le luxe d'une gigantesque tournée aux Etats-Unis avant que le fisc ne lui cause des ennuis… Elle sombre dans la dépression: médicaments et alcool seront son cocktail quotidien pour tenir le coup et faire face à de gros soucis financiers… Sœur Sourire est tenue responsable des sommes versées par la maison de disque à son ancien couvent à Fichermont!
Le procès Sœur Sourire contre l'état belge est plaidé et perdu. Pour survivre, elle donne des cours de dessin et de guitare… En 1982, elle se lie d'amitié avec Gilles Verlant, célèbre journaliste et producteur qui lui propose d'enregistrer une nouvelle version de 'Dominique' pour la jeune génération: le projet l'emballe et le remix est une réussite. Sœur Sourire tournera même son premier clip vidéo (disponible sur ce CD). Hélas, les ventes stagnent… Sœur Sourire est déçue… Le public l'a oublié… Ruinée, à la rue, désespérée, elle lance des derniers appels à l'aide que personne n'entend, à part une poignée d'amis proches. Les impôts lui réclament une somme inimaginable pour l'époque. Le 29 mars 1985, Sœur Sourire se suicide en avalant une dose phénoménale de barbituriques.
[beaucoup de choses déjà dites]

HLN Le 26/12/2003 à 22:14
Je n'était pas au courant de sa fin si tragique. Ce que j'ai lu m'a abattu. Arthur avait évoqué la chanson "Dominique nique-nique" ds plusieurs émissions mais n'avait pas, il me semble, évoqué sa triste fin. Tu penses, pr une émission divertissante, ça aurait tout cassé.
En tout cas, ses anciennes soi-disants "sœurs" devraient mourir de honte d'avoir laissé une brebis égarée. Quelle charité !

Fauvelus Le 28/11/2004 à 12:15
Entre "Dominique-nique-nique" et "pour l'amour où Dieu m'habite", décidement cette bonne sœur a des rimes forts peu catholiques !

abbey_road Le 02/12/2004 à 15:31
Quel succès avec "Dominique"! J'ai hâte d'entendre la version disco! C'est dégueu ce qui est arrivé à Sœur Sourire quand même. Elle a bon dos la charité chrétienne, le pardon, la main tendue et tout ça… Pffff! Ça fait honte, sérieux.
Peut-être que l'abbé de la Morandais ou Monseigneur Gaillot vont reprendre le flambeau… Quoique le pape a fait un disque (Abda Pater).

sébastien nicolas Le 27/12/2004 à 16:46
Ce qu'il faut dire c'est que la fameuse chanson "la pillule d'or" a vraiment fait scandale de part son contenu mais finalement ça a été la base pour le lancement du fameux débat entre ceux qui étaient pour et ceux qui étaient contre la contraception. Fallait avoir du cran surtout pour quelqu'un qui avait le titre de religieuse.

Pascalito Le 06/03/2005 à 16:42
J'ai entendu, l'autre jour sur une radio locale, une version de "Dominique" qui n'est ni la V.O., ni la version 1982 - celle qui a donné lieu à un vidéo-clip… Cette version avait une orchestration disco… Combien de fois l'a-t-elle enregistrée ?…

Fakir Le 24/04/2005 à 11:54
Il existe aussi (en français) une version 70's avec chœur d'enfants et accompagnement d'orgue électronique. Je ne sais pas si on peut le qualifier de "disco" mais pour moi, c'est la plus ratée des 3 VF.

hcanon Le 14/06/2005 à 10:41
je viens de découvrir l'article dans la Wikipedia. Je ne sais pas si j'ai le droit de le reproduire ici, donc je donne le lien : http://fr.wikipedia.org/wiki/S%C5%93ur_Sourire

abbey_road Le 21/08/2005 à 12:11
En anglais ça fait Smiley Sister :)

wolflinger Le 02/10/2005 à 12:29
Pauvre Sœur Sourire:,( Mais où sont passés ses "sœurs" et son sourire?

julienrochefort Le 25/12/2005 à 10:44
Par d'excellentes sources, on peu affirmer que son RENVOI du couvent et ses ennuis juridiques ont une seule et même origine : son lesbianisme affichée et avouée. Rappelez-vous de l'époque ! Aujourd'hui, les gays peuvent se marier; il y a trente ans, c'était un délit (non pas de se marier, mais d'être gay)…

toluson Le 09/07/2006 à 11:35
je découvre la discographie et la vie de cette peu commune "bonne sœur". béate d'admiration je suis. sincérement paix à son âme .

marcpointcom Le 31/12/2006 à 17:45
La version Disco estpeut-etre celle du groupe Odeur de Ramon Pipin, ex-Au Bonheur des Dames ? Je me rappelle que sur un de leurs albums (celui ou figure "La viande de porc (c'est bon quand c'est mort)"0, figurait egalement une version de "Dominique" de Sœur Sourire.

amaury_dlv Le 05/01/2007 à 23:06
J'ai entendu (émission de la BBC) qu'il y aurai une centaine de versions de la chanson "Dominique" à travers le monde

singing nun Le 28/01/2007 à 01:02
Bonjour à tous les mécréants, effectivement il y a de très nombreuses versions du hit DOMINIQUE, j'en possède environ une petite centaine et il m'en manque encore
Je les cherche encore core core
Que DOMINIQUE vous bénisse nisse nisse! ! !

bernard menaz Le 18/08/2007 à 01:27
J'avais ouÏ dire qu'elle avait eu une vie pas joyeuse, mais à ce point la!! Je ne suis pas croyant, mais j'espere sincerement qu'elle repose en paix.

bide musique Le 31/08/2007 à 19:56
J'avais sept ans quand pour la 1ère fois j'ai entendu "dominique' , dont nous fredonnions le refrain,nous les petites pensionnaires avec les sœurs. J'ai appris il n'ya pas si longtemps , la triste fin de " Sœur Sourire"
C'est lamentable que le couvent n'est rien fait pour l'aider

Yop.Solo Le 16/09/2008 à 14:13
Il y a un casting en ce moment pour la réalisation d'un film biographique sur Sœur Sourire…

amaury_dlv Le 24/03/2009 à 10:58
J'ai vu le film en avant première et vous le conseil, bien qu'il y a un décalage avec sa véritable histoire. Sortie du film en avril ou mai.

Fauvelus Le 24/12/2010 à 14:49
A noter qu'à l'occasion de la sortie du film avec Cécile de France, le label FGL (éditeurs de raretés dirigé par Thierry Wolf, alias John Lenine) a sorti un coffret 3 CD : "Sœur Sourire l'intégrale"…

Malgré ses 60 morceaux, la compilation n'a d'intégrale que le nom puisqu'elle omet la plupart des titres parus en EP chez Phillips dans les années 60 (c'est à dire l'essentiel de sa discographie !) y compris le quatre-titre, plus rare, "Sœur Sourire chante pour les enfants". De même, les morceaux enregistrés sous le nom de Luc Dominique ("la Pilule d'or" "Luc Dominique " alias "Elle est morte, Sœur Sourire"…) passent à la trappe (pas étonnant pour des dominicains* !).

En revanche, ce disque reprend bon nombre du contenu des quatre titres et des Lp parus chez LEM et Hebra dans les années 70-80.

Enfin, le dernier disque fait la part belle aux réinterprétations de "Dominique" en intégrant la version par le groupe Odeurs ainsi que la version disco de 1983, la version techno de 1994 et une version "tecktonik" de 2009. Tant qu'à faire, il y aurait été intéressant d'intégrer les versions étrangères (notamment hébreue et japonaise) interprété par la Sœur elle-même…

La curieuse "intégrale" que voilà…

(* jeu de mot naze inside)

Dam-Dam Le 09/10/2011 à 13:13
Prestation télévisuelle de "Luc Dominique" ("Elle est morte, sœur Sourire / Elle est morte, il était temps") (entre autres) : http://www.youtube.com/watch?v=w7IJ1SRHR24

jackglandu Le 02/12/2012 à 12:03
Je trouve qu'elle avait une voix et une diction très proche d'Anne Sylvestre.

Chezod Le 22/02/2015 à 13:10
Si Sœur Sourire était de notre époque, sa vie aurait été très différente. Pauvre Sœur Sourire…