Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Flaming YouthLe 07/12/2013 à 11:27
Ach, kein Klaus und Klaus ? Schade. :(
KelaLe 14/05/2019 à 12:17
Y'a un truc que je déteste dans tout ça, sur les pochettes : Deutsche Originalaufnahme. Cela veut dire que la VO en allemand a été enregistrée en même temps que la française, soit "Keine Schule Mehr" en même temps que "L'école est finie"? Alors, pour le coup de "version originale allemande", on repassera dans le bureau du boss, car pour le cas mentionné ici, l'original est bien la chanson de Sheila et non celle de Peters (adaptation allemande, donc).
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
Ach, kein Klaus und Klaus ? Schade. :(
Y'a un truc que je déteste dans tout ça, sur les pochettes : Deutsche Originalaufnahme. Cela veut dire que la VO en allemand a été enregistrée en même temps que la française, soit "Keine Schule Mehr" en même temps que "L'école est finie"? Alors, pour le coup de "version originale allemande", on repassera dans le bureau du boss, car pour le cas mentionné ici, l'original est bien la chanson de Sheila et non celle de Peters (adaptation allemande, donc).
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !