Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Dans l'ombre des rues de la ville
Sur mon bras, tu poses une main fragile
À l'heure où Venise s'endort sous un manteau d'étoiles
La nuit est si belle qu'on aimerait donner un bal
Dans un palais du Grand Canal
Moi, je promène tout le jour
Des amoureux sur ma gondole
Mais quand vient la nuit
C'est enfin enfin notre tour
Mon amour
Chez nous, dans une rue de la ville
Près de moi, tu dors d'un sommeil tranquille
Mais dans le lointain, le cœur de Venise qui s'éveille
Vient nous annoncer que le soleil est de retour
Et que se lève un nouveau jour
Moi, je promènerai encore
Des amoureux sur ma gondole
Mais loin de toi
Je pense à toi si fort
Mon amour
(Pont du Rialto)
Moi, je promènerai encore
Des amoureux sur ma gondole
Mais loin de toi
Je pense à toi si fort
Mon amour
Transcripteur : Pagerolau
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
MikpiqueLe 16/04/2007 à 10:57
Wouah la pochette mes amis! Il fait encore plus la tête que Balavoine à son heure. Chimène et Ponce Pilate ont leur marketing avoué (et dévoué).
CPC 464Le 17/04/2007 à 01:06
Franchement je trouve ça pas mal.
Est-ce qu'à force d'écouter Bide & Musique mes gouts sont complètements faussés ?
Judith79Le 20/04/2007 à 11:12
La pochette est à encadrer !
Voix de fausset divinement fausse par moments…
Maeva70Le 21/04/2007 à 16:05
On dirait du Lenorman ("l'enfant des cathédrales") chanté par Thierry Mutin! Pourtant j'aime bien! C'est grave Docteur Bide?! ( par contre la pochette est vraiment moche!)
FauvelusLe 13/06/2008 à 11:20
La musique est basée sur un adagio du compositeur baroque vénitien Benedetto Marcello (1686-1739)…qui sera sans doute ravi d'apprendre que sa musique ressemble à du Lenorman ^^
Liripipion CucuphatLe 29/09/2013 à 12:39
Perso j'adore . Je suis un fan de René Joly . Mais il est vrais que la pochette est hyper bidesque . Et le sourire Balavoinosardousien !
BlavetteLe 13/10/2015 à 18:33
Les années 1980, fallait serrer les poings, daïe ! daïe !!!
antoine malibranLe 29/04/2017 à 15:02
Pour compléter ce qu'a dit Fauvelus plus haut en 2008, cette chanson de René Joly est adaptée du 2ème mouvement (Adagio) du Concerto pour hautbois en ré mineur d'Alessandro Marcello (1684-1750). En fait, il aurait été longtemps attribué par erreur à son frère, Benedetto.
Par ailleurs, le titre de René Joly, "Un Vénitien anonyme" fait certainement référence au film "Adieu à Venise" (1970), de son titre original italien "Anonimo veneziano", un drame d'Enrico Maria Salerno. Sans dévoiler l'histoire, le film se termine par l'interprétation de l'adagio de Marcello par le personnage principal.
Je crois qu'il y a donc une double référence, musicale et cinématographique, de la part de René Joly. Sinon, c'est vrai que la pochette est datée, mais je trouve que ça rajoute à son charme :-)
morpheeLe 02/09/2022 à 03:04
Ça doit être une réorchestration car "l'originale" date de 1971. Oui, original entre guillemets car, mis à part le fait que (comme l'ont précisé certains érudits dans les commentaires au-dessus) c'est adapté d'un adagio de Marcello, il existe une première version en anglais par le groupe Moonlight sous le titre "Venetian Adagio" qui, me semble-t-il, a plutôt bien marché. C'était également en 1971, soit la même année que le film "Mort à Venise" dont cet adagio présent dans la scène finale du film est pourtant absent du 33 tours de sa B.O.F.
Enfin, derrière le disque de Moonlight, qui devrait déjà être dans cette base, se cachait en fait une production française des disques Vogue, estampillée "original english version" pour bien berner le consommateur, avec notamment Franck Pourcel dans les compositeurs.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
Wouah la pochette mes amis! Il fait encore plus la tête que Balavoine à son heure. Chimène et Ponce Pilate ont leur marketing avoué (et dévoué).
Franchement je trouve ça pas mal.
Est-ce qu'à force d'écouter Bide & Musique mes gouts sont complètements faussés ?
La pochette est à encadrer !
Voix de fausset divinement fausse par moments…
On dirait du Lenorman ("l'enfant des cathédrales") chanté par Thierry Mutin! Pourtant j'aime bien! C'est grave Docteur Bide?! ( par contre la pochette est vraiment moche!)
La musique est basée sur un adagio du compositeur baroque vénitien Benedetto Marcello (1686-1739)…qui sera sans doute ravi d'apprendre que sa musique ressemble à du Lenorman ^^
Perso j'adore . Je suis un fan de René Joly . Mais il est vrais que la pochette est hyper bidesque . Et le sourire Balavoinosardousien !
Franchement , le sourire de René est tellement crispé , que je préfère qu'il fasse la gueule :https://www.amazon.fr/On-court-toujours/dp/B005W58…
A houai , ça fait flipper !
Les années 1980, fallait serrer les poings, daïe ! daïe !!!
Pour compléter ce qu'a dit Fauvelus plus haut en 2008, cette chanson de René Joly est adaptée du 2ème mouvement (Adagio) du Concerto pour hautbois en ré mineur d'Alessandro Marcello (1684-1750). En fait, il aurait été longtemps attribué par erreur à son frère, Benedetto.
Par ailleurs, le titre de René Joly, "Un Vénitien anonyme" fait certainement référence au film "Adieu à Venise" (1970), de son titre original italien "Anonimo veneziano", un drame d'Enrico Maria Salerno. Sans dévoiler l'histoire, le film se termine par l'interprétation de l'adagio de Marcello par le personnage principal.
Je crois qu'il y a donc une double référence, musicale et cinématographique, de la part de René Joly. Sinon, c'est vrai que la pochette est datée, mais je trouve que ça rajoute à son charme :-)
Ça doit être une réorchestration car "l'originale" date de 1971. Oui, original entre guillemets car, mis à part le fait que (comme l'ont précisé certains érudits dans les commentaires au-dessus) c'est adapté d'un adagio de Marcello, il existe une première version en anglais par le groupe Moonlight sous le titre "Venetian Adagio" qui, me semble-t-il, a plutôt bien marché. C'était également en 1971, soit la même année que le film "Mort à Venise" dont cet adagio présent dans la scène finale du film est pourtant absent du 33 tours de sa B.O.F.
Enfin, derrière le disque de Moonlight, qui devrait déjà être dans cette base, se cachait en fait une production française des disques Vogue, estampillée "original english version" pour bien berner le consommateur, avec notamment Franck Pourcel dans les compositeurs.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !