Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Sous le ciel brûlant d'extrême-orient
Les chasseurs de fauves et d'éléphants
Passent leur vie en safaris
Chassent l'ennui en Bugatti
L'aventure était belle en Asie
Oh_ oh_ oh_ oh_ oh_ oh_ oh_ ohoh_
Oh_ oh_ oh_ oh_ oh_ oh_ oh_ ohoh_
Passent leur vie en safaris
C'était le temps des colonies
Singapour en rougissant
Tu es l'île du levant
Et ta brousse est un nid de serpent
Un fauteuil Emmanuelle
De la viande de gazelle
Oui la vie en Asie était belle
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
23 commentaires
yuhandaLe 22/01/2003 à 10:07
Que de souvenir…. les débuts de magmum ;-)
Nono33Le 22/01/2003 à 10:07
Je ne respecte pas les chasseurs de fauves. Je ne dirai pas autre chose pour rester de bon goût et ne pas devenir vulgaire.
keroberoLe 22/01/2003 à 10:13
Sauf que Franck est joué par Bruce Boxleitner plus connu pour son rôle du flic dans "les Deux font la Paire" ou du capitaine Sheridan dans "Babylone5".
spartacatLe 14/06/2003 à 12:19
Frank le chasseur de fauves a vraiment existé !! dans les années 30, il chassait les animaux (Vivants) pour les zoos et les cirques.
OOUUUINNN je veux écouter la chanson !!!!!!!!!!!
freewheelinLe 06/10/2003 à 18:44
Venu du fin fond bien glauque des annees 80, Frank…
Au fait, c'est juste une série télé, pas une apologie de la chasse aux fauves ;o)
lanzLe 21/01/2004 à 10:43
Aucun souvenir. Ça passait quand et sur quelle chaîne ?
tarass boulbaLe 21/02/2004 à 14:29
Le week-end (samedi ou dimanche) en fin d'après-midi. Genre sur la Deux après "Stade 2".
Franck, ses poules et son pote "le sultan" chassaient des animaux (effectivement pour les zoos et les cirques) dans la jungle malaise. Parfois des trésors. Parfois aussi, ils fightaient avec des expéditions scientifico-militaires des japonais ou des nazis (on est dans les années 30). Bref, un Indiana Jones "du pauvre" avant l'heure…
Sur le texte de la chanson : "Singapour en rougissant, Tuer l'île du levant" ne veut rien dire… "Singapour, en rougissant, tu es l'île du Levant", ça a déjà plus de sens vu que Singapour est effectivement une île, située au sud-est de la Malaisie (donc au Levant). [ok]
wishmasterLe 24/03/2004 à 10:34
et le fauteuil Emmanuelle, c'est parce que Bachelet est un chasseur de fauves aussi ?
(au fait moi j'aurais dit "Singapour en rouge et sang" … mais bon, faudra que je réécoute …)
CookieDSLe 30/06/2004 à 10:43
Emmanuelle aimerait bien récupérer son fauteuil en rotin, au fait…
clem_le_millionaireLe 30/06/2004 à 10:44
J'avais compris "Chassent l'ennui en Bulgarie…" Je voyais pas bien le rapport avec le safari du coup ;)
Doc Frank N. SteinLe 21/07/2004 à 10:55
Mes parents m'appelaient comme ça parce que je partais souvent à la chasse… aux araignées!
Claude AngloisLe 15/09/2004 à 11:07
C'est quoi en VO? Pas aucun souvenir…
sacha showLe 03/11/2004 à 11:00
Les Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ressemblent étrangement au refrain d'Eloïse de Barry Ryan…
begbieLe 05/03/2005 à 15:20
J'aimais bien la serie çà passait le dimanche en fin d'apres midi je crois
, je dirais milieu des 80's.
kijkeensLe 22/05/2005 à 16:09
Y'a pas de "c" pour ce Frank là :o) [Où as-tu vu qu'il y avait un c en trop ? ;o) (Petitcurieux)]
cioran197Le 30/07/2005 à 12:31
Ah l'exotisme et le charme des décors des années 30 façon années 80.
Hamfar-PicturesLe 21/04/2007 à 15:48
étonnemment, je ne suis pas le seul à avoir entenu/compris "chassant l'ennui en Blugarie".
Si le chanteur avait voulu faire une longue carrière, il aurait du consulter un orthophoniste :-(
grosnounours70Le 05/01/2008 à 15:54
Avec les chœurs dont le theme rappele étrangement "Eloise" de Barry ryan
Dominikx5Le 17/01/2009 à 15:22
Passent leur vie en safaris
C'était le temps des colonies
Ha "le bon temps des colonies"
Quand on pouvait y chasser impunément les pasnous-pasnous ?
fabouzeLe 21/10/2011 à 20:53
Suis-je le seul à entendre "l'aventure était belle en nazi" ?
Austin TeppazLe 30/03/2013 à 02:39
C'était le bon temps des colonies où les chasseurs de fauves et d'éléphants se mourraient d'ennnui pour chasser les safaris tout en tentant de s'asseoir dans des fauteuils Emmanuelle pour oublier leur Bugatti !!!! M'enfin !!! C'est quand même pas difficile de comprendre cette chanson !!!
N'empêche, le tigre de malaisie n'est plus … Et ça c'est pas drôle …
PascalitoLe 08/09/2021 à 15:31
Si vous regardez attentivement le générique de la série, vous verrez qu'il y a au moins deux fautes dans les noms des interprètes de la série : la fille sexy est baptisée Candy Morgan, alors que c'est Cindy - j'ai longtemps cru que Cindy était une faute d'impression dans les magazines TV, car je pensais que le prénom Candy lui allait mieux ! D'ailleurs, je la préférais en short avec des bottes, même si le pantalon et les talons aiguilles qu'elle arbore sur la photo de pochette lui vont bien aussi - et Clyde Kusatsu est renommé Kusatu… Les adaptateurs auraient dû faire plus attention en réécrivant le générique en français !
scaracrabeLe 01/01/2022 à 12:51
@Claude Anglois si tu passes encore par ici… en V.O c'était "Bring 'Em Back Alive" (ramenez-les vivants). la série T.V était inspirée d'un livre de Frank Buck, un célèbre aventurier et chasseur américain des années 1930 et 1940. L'ouvrage en question avait justement pour titre ""Bring 'Em Back Alive".
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
Que de souvenir…. les débuts de magmum ;-)
Je ne respecte pas les chasseurs de fauves. Je ne dirai pas autre chose pour rester de bon goût et ne pas devenir vulgaire.
Sauf que Franck est joué par Bruce Boxleitner plus connu pour son rôle du flic dans "les Deux font la Paire" ou du capitaine Sheridan dans "Babylone5".
Frank le chasseur de fauves a vraiment existé !! dans les années 30, il chassait les animaux (Vivants) pour les zoos et les cirques.
OOUUUINNN je veux écouter la chanson !!!!!!!!!!!
Venu du fin fond bien glauque des annees 80, Frank…
Au fait, c'est juste une série télé, pas une apologie de la chasse aux fauves ;o)
Aucun souvenir. Ça passait quand et sur quelle chaîne ?
Le week-end (samedi ou dimanche) en fin d'après-midi. Genre sur la Deux après "Stade 2".
Franck, ses poules et son pote "le sultan" chassaient des animaux (effectivement pour les zoos et les cirques) dans la jungle malaise. Parfois des trésors. Parfois aussi, ils fightaient avec des expéditions scientifico-militaires des japonais ou des nazis (on est dans les années 30). Bref, un Indiana Jones "du pauvre" avant l'heure…
Sur le texte de la chanson : "Singapour en rougissant, Tuer l'île du levant" ne veut rien dire… "Singapour, en rougissant, tu es l'île du Levant", ça a déjà plus de sens vu que Singapour est effectivement une île, située au sud-est de la Malaisie (donc au Levant). [ok]
et le fauteuil Emmanuelle, c'est parce que Bachelet est un chasseur de fauves aussi ?
(au fait moi j'aurais dit "Singapour en rouge et sang" … mais bon, faudra que je réécoute …)
Emmanuelle aimerait bien récupérer son fauteuil en rotin, au fait…
J'avais compris "Chassent l'ennui en Bulgarie…" Je voyais pas bien le rapport avec le safari du coup ;)
Mes parents m'appelaient comme ça parce que je partais souvent à la chasse… aux araignées!
C'est quoi en VO? Pas aucun souvenir…
Les Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ressemblent étrangement au refrain d'Eloïse de Barry Ryan…
J'aimais bien la serie çà passait le dimanche en fin d'apres midi je crois
, je dirais milieu des 80's.
Y'a pas de "c" pour ce Frank là :o) [Où as-tu vu qu'il y avait un c en trop ? ;o) (Petitcurieux)]
Ah l'exotisme et le charme des décors des années 30 façon années 80.
étonnemment, je ne suis pas le seul à avoir entenu/compris "chassant l'ennui en Blugarie".
Si le chanteur avait voulu faire une longue carrière, il aurait du consulter un orthophoniste :-(
Avec les chœurs dont le theme rappele étrangement "Eloise" de Barry ryan
Passent leur vie en safaris
C'était le temps des colonies
Ha "le bon temps des colonies"
Quand on pouvait y chasser impunément les pasnous-pasnous ?
Suis-je le seul à entendre "l'aventure était belle en nazi" ?
C'était le bon temps des colonies où les chasseurs de fauves et d'éléphants se mourraient d'ennnui pour chasser les safaris tout en tentant de s'asseoir dans des fauteuils Emmanuelle pour oublier leur Bugatti !!!! M'enfin !!! C'est quand même pas difficile de comprendre cette chanson !!!
N'empêche, le tigre de malaisie n'est plus … Et ça c'est pas drôle …
Si vous regardez attentivement le générique de la série, vous verrez qu'il y a au moins deux fautes dans les noms des interprètes de la série : la fille sexy est baptisée Candy Morgan, alors que c'est Cindy - j'ai longtemps cru que Cindy était une faute d'impression dans les magazines TV, car je pensais que le prénom Candy lui allait mieux ! D'ailleurs, je la préférais en short avec des bottes, même si le pantalon et les talons aiguilles qu'elle arbore sur la photo de pochette lui vont bien aussi - et Clyde Kusatsu est renommé Kusatu… Les adaptateurs auraient dû faire plus attention en réécrivant le générique en français !
@Claude Anglois si tu passes encore par ici… en V.O c'était "Bring 'Em Back Alive" (ramenez-les vivants). la série T.V était inspirée d'un livre de Frank Buck, un célèbre aventurier et chasseur américain des années 1930 et 1940. L'ouvrage en question avait justement pour titre ""Bring 'Em Back Alive".
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !