Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
- Allô, Sim, j'écoute. Qui est à l'appareil ?
- Allô, Sim ? C'est Patrick Topaloff.
- C'est pas vrai ! Qu'est-ce que tu veux ? (rires)
Je veux re-danser [hein ? quoi ?] comme Travolta [ah bon, encore ?]
Pour que les nanas me r'tombent dans les bras [oh merde !]
Alors style genre on r'met ça-a [on r'met ça quoi ?]
Et trouve-là moi ! [quoi donc ?]
Ben ! [Et kess te veux qu'j'te retrouves ?]
Ben ma ch'mise grise ! [Oooh ta ch'mise grise ! ]
[Oh la vache ! elle doit être dans un état lamentable maintenant !]
Faut qu' tu m'aides à la r'trouver-é [pas vrai ce mec]
Me dis pas qu' tu l'as paumé-é-ée Me dis pas
Me dis pas qu't'as oublié
Où l'as-tu mise ?
Où l'as-tu mise ? Où où où qu'elle est ?
[Où est-ce que j'l'ai mise ?]
[Où est-ce que j'l'ai mise ?]
[J'en sais rien ! ]
Où est ma ch'mise grise ?
Où est ma ch'mise grise ?
[Ouais d'accord] Où où où qu'elle est ?
Si tu la r'trouves pas [non]
Prends garde à toi !
[Quoi-a-a ? des menaces ? du chantage ?]
ah non
[Moi j'te préviens : j'peux plus chanter]
[J'vais t'dire une bonne chose hein : ta liquette j'm'en bats les couettes !]
[Alors s'il te plaît lâche-moi avec ça]
Toujours aimable
[T'as qu'à t'acheter un col roulé]
Un col roulé col roulé c'est ridicule oui oui oui
Comment veux-tu que je l'enfile ? ça rime pas
J'ai compris, tu m'laisses tomber même pas mal
[t'es toujours aussi cinglé hein]
[les chœurs, vous êtes de mon avis ?] on en a rien à s'couer
Mais où l'as-tu mise ?
Où l'as-tu mise ? Où où où qu'elle est ?
[Mais j'en sais rien]
[Barre-toi, Travoltoff !]
Où est ma ch'mise grise ?
Où est ma ch'mise grise ?
[Ohhhhhh] Où où où qu'elle est ?
Si tu la r'trouves pas [Ohhhhh]
Prends garde à toi !
[Ohhhhh]
Où l'as-tu mise ?
Où l'as-tu mise ? Où où où qu'elle est ?
[J'en sais rien et je m'en fous !]
[C'est pas vrai ce mec] Où où où qu'elle est ?
Où est ma ch'mise grise ?
Où est ma ch'mise grise ?
[Oh ben noooooon] Où où où qu'elle est ?
Si tu la r'trouves pas
Prends garde à toi !
[Mollo s'il te plaît, hein]
Où l'as-tu mise ?
Où l'as-tu mise ? Où où où qu'elle est ?
[Tu me fais pas peur, bonhomme, hein] Où où où qu'elle est ?
Où est ma chemise grise ?
Où est ma chemise grise ?
[Hein ?] Où où où qu'elle est ?
Si tu la r'trouves pas [barre-toi]
Prends garde à toi !
[J'en ai marre]
Où l'as-tu mise ?
Où l'as-tu mise ?
[Ouh ouh ouh Lâche-moi !]
[Lâche-moi l'marcel !] Ouh ouh ouh marcel
Où est ma chemise grise ?
Où est ma chemise grise ?
[Eh ben voilà] Où où où qu'elle est ?
[Ben ça va comme ça, on s'rappelleeuh, j'raccroche]
[Ciao]
Ah bon ? Bip bip bip bip bip bip bip bip bip bip
Transcripteur : neutrino34
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Sim_FanclubLe 24/11/2003 à 13:15
Sim a t-il toujours ete chauve?
existe t-il une photo de lui avec tous ses cheuveux?
zephyrinLe 24/11/2003 à 22:58
Génial ! que du bonheur, merci M'sieur le Président !
TryphLe 26/11/2003 à 12:05
L'autre morceau de ce single est intéressant.
Celui-ci m'évoque Limelight, Chaplin et Keaton… tout du moins le personnage qu'ils incarnent.
menez84Le 01/12/2003 à 13:32
Cette version bat sans doute tous les records :
- un vrai bide de l'année 2003 (a croire qu'ils ne l'ont sorti que pour B&M !)
- une arrivée sur B&M fulgurante (sortie au printemps, arrivée en automne : une première ?)
- une entrée directe, en première semaine, dans un TOP 50 pourtant dejà "grand comme le ciel" !
c_perduLe 05/01/2004 à 20:05
la face B de la version "historique" était sympa aussi avec "ma cadillac" qui parodiait un autre morceau de grease. Je me souviens que ce film a occasionné des ravages capilaires dans mon collège lors de sa sortie.
galadriel86Le 27/01/2004 à 23:28
c'est pas un bide ça c'est du bonheur cosmique… tiens je crois que je la préfère encore à la version d'origine. sim en vieux grognon est irresistible
pressing 2000Le 01/02/2004 à 23:11
Avec un discret clin d'œil à Massacre à la Bidonneuse dedans.
tannisLe 08/03/2004 à 07:04
Génial, aussi délirant que la première version. Le temps n'a pas de prise sur les saltimbanques !!!!
dustyLe 24/03/2004 à 07:54
ce qui est génial avec sim, c'est que comme il a toujours eu l'air vieux, au moins il vieilli pas…
gogolou77Le 31/03/2004 à 00:29
J'ai bien rigolé ! et je peux vous dire que j'aime cette version presqu'autant que l'originale. Ils sont trop fort ces deux là ! J'ai moi aussi l'impression qu'il ont sorti ça pour "bide-et-musique".
Skull LeaderLe 06/05/2004 à 13:05
Bidesque à souhait !
bill_baxterLe 27/05/2004 à 22:46
pressing2000> c'est vrai que Carmen n'a qu'a bien se tenir ;o))))) et le "ça rime pas" est génial !!!!
Beuh dit. Au litLe 27/05/2004 à 22:47
Un col roulé col roulé c'est ridicule oui oui oui
Comment veux-tu que je l'enfile ? ça rime pas
Sacrè Topaloff. j'avais pas relevé à l'époque
defunesLe 26/06/2004 à 18:18
SIM surnommé
Le Baron de la tronche en biais
ThanrakLe 21/07/2004 à 00:17
Defunes> La baronne, à vrai dire, pour autant que je me souvienne
cercledesmolsesLe 02/08/2004 à 15:42
Peut être suis-je obtu, mais je ne vois pas l'allusion à massacre à la bidoneuse…
Quelqu'un peut-il m'aider ?
FauvelusLe 08/09/2004 à 00:09
les chœurs, c'est "où, où, où qu'elle est ?"
AfxsLe 31/10/2004 à 21:04
la voix a eddy "MITCHELL" !!! pour Patrick !!
M. NostalgieLe 14/11/2004 à 21:27
Sim, j'ai jamais vu un type qui avait le menton si pres du nez. Topaloff est superbe comme toujours.
T-CherryLe 28/11/2004 à 14:57
Chanson qui restera à tout jamais liée à la prestation hors-norme de Patriiiiick le 27 Novembre 04 à la soirée B&M… qu'est-ce que c'était bien !
Un admirateur de l'ombre
PilotLe 06/12/2004 à 15:15
C'est clair, c'était vraiment extra. Sinon, sur les derniers "ouh ouh ouh" de la chanson juste après "Et ben voilà", j'entends : "où où où qu'elle est"
Rutabaga_radioactifLe 09/12/2004 à 22:48
Rien que pour Sim, ça vaut le coup! Je l'aimais pas, avant, et avec le temps, j'apprends à apprécier cette nullité élevée au rang d'art…
Juke Joint JimmyLe 09/12/2004 à 22:58
Ca, c'est LE remake du début du siècle! En effet, que pourrait-on lui opposer?
loic_jolyLe 17/01/2005 à 23:43
cercledesmolses : A un moment, une des "Prends garde à toi !" est chanté sur l'air de Carmen, là où l'amour est enfant de Bohème.
anterak127Le 11/07/2005 à 13:03
Le petit Jésus en culotte de velours. Du grand art. Bonheur, joie, félicité, j'adore. Favoris => immédiatement.
hyacintheLe 04/08/2005 à 10:29
Heureusement que sa chemise n'était pas rouge, sinon la chanson aurait vraiment été chiante.
jacques13Le 30/03/2006 à 10:09
Voici une petite faute dans le texte : trouve-la-moi.
(Cela dit j'ai cru entendre r'trouve-la-moi, sans certitude)
Ringo GolLe 30/08/2006 à 22:27
J'écoute la version 2003 pour la 1ere fois : j'ai rarement autant ri depuis 6 mois, encore plus fort que la version 1978. Ces types ont du génie !!!
jesspouikLe 02/11/2006 à 18:28
trop mort de la rigolade ! dommage que Sim n'ait pas repris sa voix de fausset, j'aimais bien…
voxuniLe 07/02/2007 à 21:54
ben moi j'ai jamais entendu cette version !!!!!!
je vais guetter quotidiennement sur le site pour voir son moment de diffusion et puis p'tête faire un tour dans les p'tites annonces, y'a bien quelqu'un qui doit le revendre lol
trop bon ces deux là !
JGABLe 30/04/2010 à 18:15
Les chœurs disent même a chaque "Ouh ouh ouh" :
"Ouh ouh ouh, qu'elle est ? "
(Il m'a fallut quelques diffusions pour confirmer .)
DiscoplaytonusLe 02/05/2010 à 20:22
Travoltof, je suis écroulé à chaque fois :p
NonaudLe 11/07/2011 à 19:24
Je viens de découvrir cette version. On l'a surement pas souvent entendu et ça m'échappe. Travoltof, c'est original. Quel sketch !
L AthoisLe 14/10/2011 à 13:42
encore meilleur que la premiere version
mdr
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[57%]](/images/curseur-lecture.jpg "57%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Sim a t-il toujours ete chauve?
existe t-il une photo de lui avec tous ses cheuveux?
Génial ! que du bonheur, merci M'sieur le Président !
L'autre morceau de ce single est intéressant.
Celui-ci m'évoque Limelight, Chaplin et Keaton… tout du moins le personnage qu'ils incarnent.
Cette version bat sans doute tous les records :
- un vrai bide de l'année 2003 (a croire qu'ils ne l'ont sorti que pour B&M !)
- une arrivée sur B&M fulgurante (sortie au printemps, arrivée en automne : une première ?)
- une entrée directe, en première semaine, dans un TOP 50 pourtant dejà "grand comme le ciel" !
la face B de la version "historique" était sympa aussi avec "ma cadillac" qui parodiait un autre morceau de grease. Je me souviens que ce film a occasionné des ravages capilaires dans mon collège lors de sa sortie.
c'est pas un bide ça c'est du bonheur cosmique… tiens je crois que je la préfère encore à la version d'origine. sim en vieux grognon est irresistible
Avec un discret clin d'œil à Massacre à la Bidonneuse dedans.
Génial, aussi délirant que la première version. Le temps n'a pas de prise sur les saltimbanques !!!!
ce qui est génial avec sim, c'est que comme il a toujours eu l'air vieux, au moins il vieilli pas…
J'ai bien rigolé ! et je peux vous dire que j'aime cette version presqu'autant que l'originale. Ils sont trop fort ces deux là ! J'ai moi aussi l'impression qu'il ont sorti ça pour "bide-et-musique".
Bidesque à souhait !
pressing2000> c'est vrai que Carmen n'a qu'a bien se tenir ;o))))) et le "ça rime pas" est génial !!!!
Un col roulé col roulé c'est ridicule oui oui oui
Comment veux-tu que je l'enfile ? ça rime pas
Sacrè Topaloff. j'avais pas relevé à l'époque
SIM surnommé
Le Baron de la tronche en biais
Defunes> La baronne, à vrai dire, pour autant que je me souvienne
Peut être suis-je obtu, mais je ne vois pas l'allusion à massacre à la bidoneuse…
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Oui Sim_Fanclub, il existe une photo de Sim avec des cheveux !! Pas plus loin que là : http://www.bide-et-musique.com/song/2436.html
les chœurs, c'est "où, où, où qu'elle est ?"
la voix a eddy "MITCHELL" !!! pour Patrick !!
Sim, j'ai jamais vu un type qui avait le menton si pres du nez. Topaloff est superbe comme toujours.
Chanson qui restera à tout jamais liée à la prestation hors-norme de Patriiiiick le 27 Novembre 04 à la soirée B&M… qu'est-ce que c'était bien !
Un admirateur de l'ombre
C'est clair, c'était vraiment extra. Sinon, sur les derniers "ouh ouh ouh" de la chanson juste après "Et ben voilà", j'entends : "où où où qu'elle est"
Rien que pour Sim, ça vaut le coup! Je l'aimais pas, avant, et avec le temps, j'apprends à apprécier cette nullité élevée au rang d'art…
Ca, c'est LE remake du début du siècle! En effet, que pourrait-on lui opposer?
cercledesmolses : A un moment, une des "Prends garde à toi !" est chanté sur l'air de Carmen, là où l'amour est enfant de Bohème.
Le petit Jésus en culotte de velours. Du grand art. Bonheur, joie, félicité, j'adore. Favoris => immédiatement.
Heureusement que sa chemise n'était pas rouge, sinon la chanson aurait vraiment été chiante.
Voici une petite faute dans le texte : trouve-la-moi.
(Cela dit j'ai cru entendre r'trouve-la-moi, sans certitude)
J'écoute la version 2003 pour la 1ere fois : j'ai rarement autant ri depuis 6 mois, encore plus fort que la version 1978. Ces types ont du génie !!!
trop mort de la rigolade ! dommage que Sim n'ait pas repris sa voix de fausset, j'aimais bien…
ben moi j'ai jamais entendu cette version !!!!!!
je vais guetter quotidiennement sur le site pour voir son moment de diffusion et puis p'tête faire un tour dans les p'tites annonces, y'a bien quelqu'un qui doit le revendre lol
trop bon ces deux là !
Les chœurs disent même a chaque "Ouh ouh ouh" :
"Ouh ouh ouh, qu'elle est ? "
(Il m'a fallut quelques diffusions pour confirmer .)
Travoltof, je suis écroulé à chaque fois :p
Je viens de découvrir cette version. On l'a surement pas souvent entendu et ça m'échappe. Travoltof, c'est original. Quel sketch !
encore meilleur que la premiere version
mdr
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !