Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Il a neigé sur Yesterday
Le soir où ils se sont quittés
Le brouillard sur la mer s'est endormi
Et Yellow Submarine fut englouti
Et Jude habite seule, un cottage à Chelsea
John et Paul - je crois - sont les seuls
À qui elle ait écrit
Le vieux sergent Pepper a perdu ses médailles
Au dernier refrain d'Hello Good Bye Hello Good Bye
Il a neigé sur Yesterday
Le soir où ils nous ont quittés
Penny Lane aujourd'hui a deux enfants
Mais il pleut sur l'île de Wight au printemps. Eleonor Rigby, vos quatre musiciens
Viennent séparément vous voir
Quand ils passent à Dublin
Vous parler de Michelle
La belle des années tendres
De ces mots qui vont si bien ensemble
Si bien ensemble
Il a neigé sur Yesterday
Le soir où ils se sont quittés Penny Lane, c'est déjà loin maintenant
Mais jamais elle n'aura de cheveux blancs.
Il a neigé sur Yesterday
Cette année-là, même en été
En cueillant ces fleurs
Lady Madonna a tremblé
Mais ce n'était pas de froid
Il a neigé sur Yesterday
Cette année-là même en été
En cueillant ces fleurs
Lady Madonna a tremblé
Mais ce n'était pas de froid
Il a neigé sur Yesterday
Cette année-là même en été
En cueillant ces fleurs
Lady Madonna a tremblé
Mais ce n'était pas de froid
Il a neigé sur Yesterday
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
AlCaponeLe 18/12/2000 à 14:08
oui je me souviens, elle savait jouer de ses charmes…
HelloweenLe 04/01/2001 à 10:21
Vraiment une jolie chanteuse de l'époque :)
kifranLe 08/02/2001 à 18:31
Je connais cette chanson depuis plus de 10ans et ce n'est que maintenant que je m'aperçois que c'est un hommage au Beatles !
Y a pleins de titres de chansons d'eux dans les paroles (Yesterday, Yellow submarine, Ey Jude, Penny Lane, Lady Madonna, Sergent Pepper, Hello Goodbye, Michèle, et surement d'autres que je n'ai pas remarqué), sans parler des personnages John et Paul !
Je suis impressionné, Bravo Marie !
capololoLe 09/02/2001 à 15:00
Joyeuses Pâques, Flic ou voyou, Les morfalous,.. tant de films avec Jean-Paul Belmondo
xxilLe 22/02/2001 à 17:13
Toc toc badabooooooum !!!
N'empêche ce morceau est super bien fait! Il dégage justement un son typiquement british… ou qui nous fait justement penser à l'Angleterre.
SuzanneLe 27/02/2001 à 00:38
Bah, je me demande juste que ça fait sur b&m, en fait. Elle est pas mal cette chanson, mais on l'entend quand même très souvent sur Nostalgie.
xxilLe 07/03/2001 à 21:26
J'ai demandé à la Mère Denise et elle m'a dit (je cite) : "Ca c'est bien vrai!"
La vérité est-elle ailleurs?
XaintrieLe 20/03/2001 à 22:41
C'est un TOP parmi les bides, on comprend pourquoi… C'est rafraichissant après Denise Grey croyez moi
SprotchLe 24/03/2001 à 04:46
Tiens, Jude habite à Londres, faudra que je lui donne le bonjours un de ces 4 matins.
XaintrieLe 03/04/2001 à 15:06
Sans déconner non plus moi c'est Carlos qui me donne des fourmis dans les poings
octaveLe 28/04/2001 à 01:24
J'habite moi aussi à Londres ; j'ai cherché Yesterday sur une carte et je n'ai pas trouvé. Et il neige rarement par ici… :-) Jolie chanson, en tout cas, que l'on chantonne facilement. Un peu mélancolique quand même.
octaveLe 28/04/2001 à 01:24
Superbe le petit solo de batterie qui sert de "pont" à la fin !
kifranLe 09/06/2001 à 21:31
je ne voudrais offusquer personne, mais elle ne chante pas trés bien la marie meme si elle a une belle voix. C'est flagrant au début de la chanson, en meme temps c'est dur à chanter paske y a beaucoup trop de pied dans les phrases du premier couplet.
swannyLe 02/07/2001 à 00:11
Il y a pourtant des chansons surperbe de la foret, des droles et des balades comme mary ann
pour moi c'est une princesse moyenageuse
et il faut voir la fille au yeux d'or d'albicoco tres beau film
stud9920Le 22/08/2001 à 16:19
c'est pas pour dire mais Jude n'etait pas une bonne femme vu que c'etait Julian Lennon, et Penny Lane c'est pas une gonzesse non plus, c'est une rue de Londres, alors tu prends pas beaucoup de risque en disant qu'elle aura jamais de cheveux blancs. Quant au Yellow Submarine, la Marie, y faut que je t'explique, c'est pas une grosse niouze qu'y se fasse engloutir, c'est un sous-marin
vieujtonLe 22/09/2001 à 18:05
A mon avis elle se sent vieillir et elle pleure sur son passé. Elle va bientot rejoindre Line Renaut Au top 50. Comme nous tous aussi.
eagleyecorbierLe 27/12/2001 à 01:16
moi aussi j'aime cette chanson, et je crois pas que ce soit un bide…c'est booo
gibuLe 27/12/2001 à 01:16
je trouve cette femme charmante en plus elle chante bien.
promethea1Le 02/02/2002 à 13:52
Maintenant elle relance sa carrière en participant à des scandales politico-financiers. Quelle déchéance !!!
sorenLe 10/02/2002 à 16:34
Bravo, les vraies mélodies dignes des plus grands song-writers anglo-saxons sont que trop rares en Francophonie où l'on accorde systématiquement plus d'importance au texte! Là le texte est un peu surréaliste et invraisemblable alors que la mélodie est universelle et parfaite outre un arrangement certes un peu vieillissant. On le sait, ce qui traverse les frontières sont les notes et non les mots… On peut encore soutenir Laforêt dans son combat politique actuel qui met littéralement sa vie en danger! Courage Marie. Soren de Genève
AngieLe 10/02/2002 à 17:07
J'sais pas si quelqu'un a regarder:"Tout le monde en parle" l'autre soir(quoi, j'avais perdu la zapette)mais y avait Marie qui parlait d'une association secrète en France qui tuait des gens…On aurait dit Marie-José Perec en Austalie por les J.O.Elle disait: "on me prend pour une folle mais je dois vous protéger, ils savent des choses sur vous…"Arrête de fumer!!!
MOCLe 11/03/2002 à 12:42
Bon sang, ce qui est merveilleux, c cet accent québecois qui m'a radicalement empêché de démystifier certains couplets super obscurs:
Par exemple, moi je comprenais:
"Il est un arithmique de quatre musiciens
Qui viennent séparer mon pouvoir
Quand ils passent à Dublin"
Ouah, on dirait de la Kabale chantée heheeh.
Mais c ça le charme de c'te belle chanson!
CurieuzeneuzeLe 12/03/2002 à 08:25
N'insulte pas nos amis québecquois! Elle est française. Son accent nasillard mériterait d'être Liégeois à la limite. ;o)
MOCLe 15/03/2002 à 18:32
Attend, gdem, c pas possible, j'étais sûr qu'elle était Québecoise!
Finalement, en cherchant un peu sur elle, je suis tombé sur une phrase très modeste:
“ Je suis une juive-goy errante, une commisseuse-prisée, une Suissesse d'origine catalane ”.
Bon alors, c'est son côté suisse qui a estropié les paroles comme ça? ;)
EmlynLe 08/06/2002 à 15:42
Il y a un truc qui m'a toujours profondément agacé dans cette chanson, c'est: "Penny Lane aujourd'hui a deux enfants". Penny Lane c'est le nom d'une avenue de Liverpool où Paul Mc Cartney zonait durant sa jeunesse. Il suffit de prêter attention aux paroles de la dite chanson pour en avoir confirmation. Ca prouve que celui ou celle qui a pondu le texte de cette chanson ne connait rien aux Beatles à part la pochettes des albums. Et je passe sur "Il a neigé sur hier"
pandiLe 22/07/2002 à 23:30
Cette chanson etait à l'origine prévue pour Sheila, mais suite à un pb avec Carrere c'est Laforet qui l'a récupérée.
yakosLe 25/07/2002 à 21:10
une intemperie qui nous fait chaud au cœur.
CurieuzeneuzeLe 23/08/2002 à 11:47
Emlyn voyons, l'auteur emploie des noms connus pour en faire un texte nostalgique. Un peu comme les poèmes de Bruno Masure avec des titres de chansons. ;o)
HutchLe 03/12/2003 à 21:41
je connais cette chanson depuis que je suis petit, elle passe toujours le premier jours des neige (lol) mais c'est seulement il y a peu que je viens de comprendre son sens
nazcavalLe 10/08/2004 à 02:40
Pas si mal cette chanson. J'aime bien moi. et je suppose que Kifran fait de l'humour quand il dit :et surtout quelle actrice !!! souvenez vous, "les diplomés du dernier rang" …. (kifran, le 08/12/2000 à 13:15:00) Parce que bon, ces films de l'époque… Si y'a plus con dites le hein ? lol
CurieuzeneuzeLe 10/08/2004 à 08:21
Tu n'as jamais vu "Marie-Chantal contre le Docteur Ka" sans doute ? ;o)
KelaLe 16/09/2004 à 17:15
Je viens de la chanter sur un tempo plus rapide ! Ca l'fait !!!!! :)
tonyo59Le 11/11/2004 à 12:04
J'adore cette chanteuse elle a fait de tres belles chansons surout celles qui montent dans les aigus comme "modinha" ou "l'air que tu jouais pour moi"
MP73Le 14/11/2004 à 17:45
La seule chanteuse qui atteint l'orgasme en chantant… Blague à part, c'est trop nostalgique cette chanson…
BouziLe 01/12/2004 à 19:47
Penny Lane (…) jamais (…) n'aura de cheveux blancs…
Moi aussi, ça m'a toujours bien fait rigoler…
Pourtant Michel Jourdan est plutôt un bon parolier.
Il existe une version 'anglaise' intitulée "Look how it snowed on Yesterday" (publiée chez Tréma), par un mystérieux groupe "Nostalgy" - mais en réalité, c'est Jean-Claude Petit ou Tony Rallo qui se cache derrière.
cosmosLe 26/03/2005 à 15:48
Look how it snowed on Yesterday" (publiée chez Tréma). Vîîîîte postez-le ici ! A part çà, comme beaucoup d'autres chansons de la même époque, elle ne serait rien sans les chœurs des frères "Costa"…
Pour la petite histoire: c'est un bout de mélodie qui trainait chez J.C.Petit depuis longtemps collé à un autre qui trainaît chez Tony Rallo miraculeusement rassemblés (ca fait parfois des perles).
mister rétroLe 16/05/2006 à 15:44
Etant fan absolu des Beatles, je ne peux qu'adorer le texte ( certes un peu surréaliste ) de Michel Jourdan. Cependant il est vrai que des incohérrences dans la manière de résumer l'histoire des Fab Four, ce glisse dans cette chanson ! est-ce grave ? non ! celles et ceux qui comme moi aime les Beatles rectifiront d'eux mêmes ! Chêre Marie votre beauté ( avant intervention hélas ) est votre voix reste gravé en moi pour toujours ! la musique tres mélodieuse est une douceur, je l'adore.
tintin au congoLe 18/05/2006 à 18:53
Oui mais bon, c'était quand même plus grave le jour où les Frères Jacques ont arrêté la scène, hein, parce que les Biteulses, ça ne cassait pas trois pattes à un canard unijambiste.
JoelBLe 11/11/2006 à 11:14
Ce qui est remarquable dans cette chanson, c'est l'ambiance et la nostalgie qu'elle dégage à la fois de l'époque sixties, les beatles…..avec en plus le charme et la sensualité de la voix de Marie Laforêt, bref j'adore cette chanson et on ne s'en lasse pas!
patoupatLe 19/11/2007 à 19:38
Suzanne, la présence de cette chanson est due au programme VO>VF, adaptation de… Nostalgy, "Look how it snowed on Yesterday".
Olive_80sLe 09/06/2008 à 20:17
Dans le deuxième couplet, si on conserve l'orthographe de la chanson des Beatles, c'est Michelle et non Michèle. [Corrigé, merci !]
sam2000Le 24/03/2009 à 20:48
bravo tout le monde pour m'avoir éclairé sur le sens de cette chanson.
quelle trouvaille quelle trouvaille : mettre autant de titres de chansons des beatles dans une même chanson c'est du jamais vu!
quelle réussite.vraiment j'adore ces suberbes cleins-d'œil.
dorénavant, je ne l'écouterai plus de la même maniere!
Sinon, je viens de découvrir que Marie Laforêt était la mère de Lisa Azuelos.
vous ne la connaissez pas?
c'est la réalisatrice de "LOL", film avec Sophie Marceau qui cartonne en ce moment dans les salles.
Elle a également réalisé "Comme t'y es belle" avec Michelle Laroque.
LadyPLe 08/07/2009 à 20:03
je crois que la chanson face B de ce disque est "au couvent des ursulines" (je ne sais si c'est le titre, mais en tout cas la première phrase …..)
en terme de nostalgie …c'est franchement pas mal non plus …. pi je me suis toujours beaucoup attachée aux faces B ….
quel plaisir si on pouvait l'entendre …….
(merci)
bfjackvdLe 03/06/2010 à 19:28
La face B s'appelle "J'ai le cœur gros du temps présent" (c'est écrit sur la pochette ;-) C'est aussi une très belle chanson, encore plus nostalgique que celle-ci puisqu'elle parle de l'éducation de sa grand-mère chez les bonnes sœurs. Elle mériterait effectivement sa place sur B&M, comme toutes celles de Marie Laforet d'ailleurs… alors il faut bien trier.
Austin TeppazLe 26/03/2013 à 22:03
Quand j'étais gamin je chantais : "Il a pleuvu sur Yesterday…"
Les adultes me reprennaient en me disant : "Il a neigé sur Yesterday…"
Mais bon, qu'il ait neigé ou "pleuvu", pour moi çela m'était bien égal, car je ne savais pas où se trouvait la ville de Yesterday…Peut-être en Scandinavie …
Magie de l'enfance…
ChezodLe 19/12/2013 à 22:52
Salut à vous Austin,
Il y a eu un truc du genre "il pleut sur whither shade of pale" qui est une parodie de cette chanson, sortie au même moment. Vous avez peut-être amalgamé les deux.
Ensuite, rassurez vous : moi aussi je me demandais où était Yesterday. Et plus tard, je chantais sur le disque en disant ensuite que je savais chanter en Anglais… Nostalgie !
abbey_roadLe 04/04/2016 à 01:17
Pendant l'hiver 1977, l'auteur passait ses vacances dans le Var quand tout à coup il y eut une incroyable tempête de neige. Etonné de voir cette région particulièrement ensoleillée l'été se recouvrir de blanc en ce mois de janvier, l'auteur eut une idée : écrire une chanson sur le phénomène climatique auquel il venait d'assister. Le titre était trouvé, ce sera "Il a neigé sur Hyères". Mais à cette époque où les anglicismes et les titres bilingues étaient rois (Big Bisou, Magnolias Forever), il eut un éclair de génie en traduisant Hyères en… Yesterday.
J'espère ainsi avoir éclairé vos lanternes.
mrbeletteLe 31/05/2017 à 13:54
"Penny Lane c'est pas une gonzesse non plus, c'est une rue de Londres, "
@stud9920 : bah non ! qui dit Beatles dit l'hiver (ma) poule
CanaveseLe 09/08/2017 à 13:43
Oui, mrbelette, c'est bien. Tu ne sera que le quatrième ou cinquième à le dire ici.
AureclintLe 17/10/2017 à 01:01
A mon avis l'auteur savait très bien que Penny Lane est une avenue, il a simplement voulu la personnifier voilà tout.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
oui je me souviens, elle savait jouer de ses charmes…
Vraiment une jolie chanteuse de l'époque :)
Je connais cette chanson depuis plus de 10ans et ce n'est que maintenant que je m'aperçois que c'est un hommage au Beatles !
Y a pleins de titres de chansons d'eux dans les paroles (Yesterday, Yellow submarine, Ey Jude, Penny Lane, Lady Madonna, Sergent Pepper, Hello Goodbye, Michèle, et surement d'autres que je n'ai pas remarqué), sans parler des personnages John et Paul !
Je suis impressionné, Bravo Marie !
Joyeuses Pâques, Flic ou voyou, Les morfalous,.. tant de films avec Jean-Paul Belmondo
Toc toc badabooooooum !!!
N'empêche ce morceau est super bien fait! Il dégage justement un son typiquement british… ou qui nous fait justement penser à l'Angleterre.
Bah, je me demande juste que ça fait sur b&m, en fait. Elle est pas mal cette chanson, mais on l'entend quand même très souvent sur Nostalgie.
J'ai demandé à la Mère Denise et elle m'a dit (je cite) : "Ca c'est bien vrai!"
La vérité est-elle ailleurs?
C'est un TOP parmi les bides, on comprend pourquoi… C'est rafraichissant après Denise Grey croyez moi
Tiens, Jude habite à Londres, faudra que je lui donne le bonjours un de ces 4 matins.
Sans déconner non plus moi c'est Carlos qui me donne des fourmis dans les poings
J'habite moi aussi à Londres ; j'ai cherché Yesterday sur une carte et je n'ai pas trouvé. Et il neige rarement par ici… :-) Jolie chanson, en tout cas, que l'on chantonne facilement. Un peu mélancolique quand même.
Superbe le petit solo de batterie qui sert de "pont" à la fin !
je ne voudrais offusquer personne, mais elle ne chante pas trés bien la marie meme si elle a une belle voix. C'est flagrant au début de la chanson, en meme temps c'est dur à chanter paske y a beaucoup trop de pied dans les phrases du premier couplet.
Il y a pourtant des chansons surperbe de la foret, des droles et des balades comme mary ann
pour moi c'est une princesse moyenageuse
et il faut voir la fille au yeux d'or d'albicoco tres beau film
c'est pas pour dire mais Jude n'etait pas une bonne femme vu que c'etait Julian Lennon, et Penny Lane c'est pas une gonzesse non plus, c'est une rue de Londres, alors tu prends pas beaucoup de risque en disant qu'elle aura jamais de cheveux blancs. Quant au Yellow Submarine, la Marie, y faut que je t'explique, c'est pas une grosse niouze qu'y se fasse engloutir, c'est un sous-marin
A mon avis elle se sent vieillir et elle pleure sur son passé. Elle va bientot rejoindre Line Renaut Au top 50. Comme nous tous aussi.
moi aussi j'aime cette chanson, et je crois pas que ce soit un bide…c'est booo
je trouve cette femme charmante en plus elle chante bien.
Maintenant elle relance sa carrière en participant à des scandales politico-financiers. Quelle déchéance !!!
Bravo, les vraies mélodies dignes des plus grands song-writers anglo-saxons sont que trop rares en Francophonie où l'on accorde systématiquement plus d'importance au texte! Là le texte est un peu surréaliste et invraisemblable alors que la mélodie est universelle et parfaite outre un arrangement certes un peu vieillissant. On le sait, ce qui traverse les frontières sont les notes et non les mots… On peut encore soutenir Laforêt dans son combat politique actuel qui met littéralement sa vie en danger! Courage Marie. Soren de Genève
J'sais pas si quelqu'un a regarder:"Tout le monde en parle" l'autre soir(quoi, j'avais perdu la zapette)mais y avait Marie qui parlait d'une association secrète en France qui tuait des gens…On aurait dit Marie-José Perec en Austalie por les J.O.Elle disait: "on me prend pour une folle mais je dois vous protéger, ils savent des choses sur vous…"Arrête de fumer!!!
Bon sang, ce qui est merveilleux, c cet accent québecois qui m'a radicalement empêché de démystifier certains couplets super obscurs:
Par exemple, moi je comprenais:
"Il est un arithmique de quatre musiciens
Qui viennent séparer mon pouvoir
Quand ils passent à Dublin"
Ouah, on dirait de la Kabale chantée heheeh.
Mais c ça le charme de c'te belle chanson!
N'insulte pas nos amis québecquois! Elle est française. Son accent nasillard mériterait d'être Liégeois à la limite. ;o)
Attend, gdem, c pas possible, j'étais sûr qu'elle était Québecoise!
Finalement, en cherchant un peu sur elle, je suis tombé sur une phrase très modeste:
“ Je suis une juive-goy errante, une commisseuse-prisée, une Suissesse d'origine catalane ”.
Bon alors, c'est son côté suisse qui a estropié les paroles comme ça? ;)
Il y a un truc qui m'a toujours profondément agacé dans cette chanson, c'est: "Penny Lane aujourd'hui a deux enfants". Penny Lane c'est le nom d'une avenue de Liverpool où Paul Mc Cartney zonait durant sa jeunesse. Il suffit de prêter attention aux paroles de la dite chanson pour en avoir confirmation. Ca prouve que celui ou celle qui a pondu le texte de cette chanson ne connait rien aux Beatles à part la pochettes des albums. Et je passe sur "Il a neigé sur hier"
Cette chanson etait à l'origine prévue pour Sheila, mais suite à un pb avec Carrere c'est Laforet qui l'a récupérée.
une intemperie qui nous fait chaud au cœur.
Emlyn voyons, l'auteur emploie des noms connus pour en faire un texte nostalgique. Un peu comme les poèmes de Bruno Masure avec des titres de chansons. ;o)
je connais cette chanson depuis que je suis petit, elle passe toujours le premier jours des neige (lol) mais c'est seulement il y a peu que je viens de comprendre son sens
Pas si mal cette chanson. J'aime bien moi. et je suppose que Kifran fait de l'humour quand il dit :et surtout quelle actrice !!! souvenez vous, "les diplomés du dernier rang" …. (kifran, le 08/12/2000 à 13:15:00) Parce que bon, ces films de l'époque… Si y'a plus con dites le hein ? lol
Tu n'as jamais vu "Marie-Chantal contre le Docteur Ka" sans doute ? ;o)
Je viens de la chanter sur un tempo plus rapide ! Ca l'fait !!!!! :)
J'adore cette chanteuse elle a fait de tres belles chansons surout celles qui montent dans les aigus comme "modinha" ou "l'air que tu jouais pour moi"
La seule chanteuse qui atteint l'orgasme en chantant… Blague à part, c'est trop nostalgique cette chanson…
Penny Lane (…) jamais (…) n'aura de cheveux blancs…
Moi aussi, ça m'a toujours bien fait rigoler…
Pourtant Michel Jourdan est plutôt un bon parolier.
Il existe une version 'anglaise' intitulée "Look how it snowed on Yesterday" (publiée chez Tréma), par un mystérieux groupe "Nostalgy" - mais en réalité, c'est Jean-Claude Petit ou Tony Rallo qui se cache derrière.
Look how it snowed on Yesterday" (publiée chez Tréma). Vîîîîte postez-le ici ! A part çà, comme beaucoup d'autres chansons de la même époque, elle ne serait rien sans les chœurs des frères "Costa"…
Pour la petite histoire: c'est un bout de mélodie qui trainait chez J.C.Petit depuis longtemps collé à un autre qui trainaît chez Tony Rallo miraculeusement rassemblés (ca fait parfois des perles).
Etant fan absolu des Beatles, je ne peux qu'adorer le texte ( certes un peu surréaliste ) de Michel Jourdan. Cependant il est vrai que des incohérrences dans la manière de résumer l'histoire des Fab Four, ce glisse dans cette chanson ! est-ce grave ? non ! celles et ceux qui comme moi aime les Beatles rectifiront d'eux mêmes ! Chêre Marie votre beauté ( avant intervention hélas ) est votre voix reste gravé en moi pour toujours ! la musique tres mélodieuse est une douceur, je l'adore.
Oui mais bon, c'était quand même plus grave le jour où les Frères Jacques ont arrêté la scène, hein, parce que les Biteulses, ça ne cassait pas trois pattes à un canard unijambiste.
Ce qui est remarquable dans cette chanson, c'est l'ambiance et la nostalgie qu'elle dégage à la fois de l'époque sixties, les beatles…..avec en plus le charme et la sensualité de la voix de Marie Laforêt, bref j'adore cette chanson et on ne s'en lasse pas!
Prestation télévisuelle : http://www.dailymotion.com/video/x1jt14_marie-lafo…
Suzanne, la présence de cette chanson est due au programme VO>VF, adaptation de… Nostalgy, "Look how it snowed on Yesterday".
Dans le deuxième couplet, si on conserve l'orthographe de la chanson des Beatles, c'est Michelle et non Michèle. [Corrigé, merci !]
bravo tout le monde pour m'avoir éclairé sur le sens de cette chanson.
quelle trouvaille quelle trouvaille : mettre autant de titres de chansons des beatles dans une même chanson c'est du jamais vu!
quelle réussite.vraiment j'adore ces suberbes cleins-d'œil.
dorénavant, je ne l'écouterai plus de la même maniere!
Sinon, je viens de découvrir que Marie Laforêt était la mère de Lisa Azuelos.
vous ne la connaissez pas?
c'est la réalisatrice de "LOL", film avec Sophie Marceau qui cartonne en ce moment dans les salles.
Elle a également réalisé "Comme t'y es belle" avec Michelle Laroque.
je crois que la chanson face B de ce disque est "au couvent des ursulines" (je ne sais si c'est le titre, mais en tout cas la première phrase …..)
en terme de nostalgie …c'est franchement pas mal non plus …. pi je me suis toujours beaucoup attachée aux faces B ….
quel plaisir si on pouvait l'entendre …….
(merci)
La face B s'appelle "J'ai le cœur gros du temps présent" (c'est écrit sur la pochette ;-) C'est aussi une très belle chanson, encore plus nostalgique que celle-ci puisqu'elle parle de l'éducation de sa grand-mère chez les bonnes sœurs. Elle mériterait effectivement sa place sur B&M, comme toutes celles de Marie Laforet d'ailleurs… alors il faut bien trier.
hommage aux beatles
Quand j'étais gamin je chantais : "Il a pleuvu sur Yesterday…"
Les adultes me reprennaient en me disant : "Il a neigé sur Yesterday…"
Mais bon, qu'il ait neigé ou "pleuvu", pour moi çela m'était bien égal, car je ne savais pas où se trouvait la ville de Yesterday…Peut-être en Scandinavie …
Magie de l'enfance…
Salut à vous Austin,
Il y a eu un truc du genre "il pleut sur whither shade of pale" qui est une parodie de cette chanson, sortie au même moment. Vous avez peut-être amalgamé les deux.
Ensuite, rassurez vous : moi aussi je me demandais où était Yesterday. Et plus tard, je chantais sur le disque en disant ensuite que je savais chanter en Anglais… Nostalgie !
sublime interprète, sublime chanson, sublime, sublime, sublimissime !!
Pendant l'hiver 1977, l'auteur passait ses vacances dans le Var quand tout à coup il y eut une incroyable tempête de neige. Etonné de voir cette région particulièrement ensoleillée l'été se recouvrir de blanc en ce mois de janvier, l'auteur eut une idée : écrire une chanson sur le phénomène climatique auquel il venait d'assister. Le titre était trouvé, ce sera "Il a neigé sur Hyères". Mais à cette époque où les anglicismes et les titres bilingues étaient rois (Big Bisou, Magnolias Forever), il eut un éclair de génie en traduisant Hyères en… Yesterday.
J'espère ainsi avoir éclairé vos lanternes.
"Penny Lane c'est pas une gonzesse non plus, c'est une rue de Londres, "
@stud9920 : bah non ! qui dit Beatles dit l'hiver (ma) poule
Oui, mrbelette, c'est bien. Tu ne sera que le quatrième ou cinquième à le dire ici.
A mon avis l'auteur savait très bien que Penny Lane est une avenue, il a simplement voulu la personnifier voilà tout.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !