Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
{Refrain:}
Avec les filles je ne sais pas
Quand il faut ou quand il faut pas
Parler du temps ou bien parler d'amour
Aller chez moi ou faire la cour
Quand l'une d'entre elles me dit :
« Pour qui vous me prenez ?
Je ne suis pas celle que vous croyez ! »
Je me dis : « Ne te fais pas d'illusions
Rentre tout seul à la maison. »
Et c'est Panpan mon copain de toujours
Qui l'emmène chez lui
Disant : « Viens faire un tour. »
Et moi je reste là
À me mordre les doigts
{Refrain}
Mais si Panpan était plus beau que moi
Il est moche et fauché
Je sais ce qu'il me doit
Je n'vois pas ce qu'il a
Pour plaire mieux que moi.
{Refrain}
Transcripteur : atchoum8
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
CandyLe 01/04/2001 à 19:11
Peur-etre que Panpan ne chante pas? c pour ca qu'il a plus de succes…:o)
XaintrieLe 12/04/2001 à 13:32
C'est triste à dire mais il faut faire disparaitre Panpan… Je ne vois pas d'autre solution. (de toutes façons, tu parles d'un copain de toujours…)
perceneigeLe 24/04/2001 à 18:34
Si je peux permettre vaut mieux parler d'amour que du temps.
AgnesLe 17/08/2001 à 18:34
non, à mon avis, il faut appliquer la solution Skeff: PANPAN KUKU!!
krokusLe 01/09/2001 à 23:24
ça f'rait une super musique pour une pub pour du concentré d'tomate
doudoucoincoinLe 13/11/2002 à 17:47
Philippe Lavil emploie-t-il le verbe savoir à la française ou à la belge ?
frootLe 14/06/2003 à 12:32
Bouh, je viens de voir sur M6 (j'en frémis encore) que cette chanson a été reprise par le gagnant de je-ne-sais-plus quelle émission de real-TV. Recette typique de la reprise facile: rythme accélérée, fond sonore boum-boum pour cacher l'absence de voix par l'absence de talent. Avec les filles ils ne savent peut-être pas, mais tu restes toujours le seul dans nos cœurs bidesques Philippe :-O
uecicLe 25/07/2003 à 10:40
la reprise est faite par Thomas Meige qui est rugbyman au Stade Français et qui a gagné l'emission "Opération séduction" l'an dernier. Il est mieux sur un terrain de rugby ou bien à poil sur le calendrier 2002 du Stade Francais sous l'objectif de Kriss Gaulthier que derriere un micro. Je connaissais la chanson mais je ne pensais pas que c'était Laville qui en etait à l'origine. La seule chanson acceptable de son répertoire.
betomarcicoLe 31/07/2003 à 16:12
Le clin d'œil final à Marcel Zanini, son chapeau et sa moustache "américains", est assez inattendu, tout de même. Surtout lorsqu'on pense au visage d'ange dudit playboy …
FRED84310Le 27/08/2003 à 00:03
Et en plus dans le clip c'est Carlos le fameux PANPAN, encore un roi du bide, il y en a toujours un pour racheter l'autre cherchez l'erreur!
Menthe FraicheLe 22/04/2004 à 20:54
La classe ! c'est drôlement bien, ça donne envie de se déhancher. :)
kijkeensLe 27/06/2004 à 16:22
Mais c'est pas Panpan voyons c'est Pompon!!!
AbronsiusLe 17/09/2004 à 07:55
Des relents de "Brigitte Bardot, Bardot"…
adrien125Le 29/11/2004 à 22:04
C'est booooon ! Ca me rappelle ma jeunesse, quand je fouinais dans les cartons de 45 tours et que je retrouvais ce genre de reliques ! Inoubliable !
Thetis85Le 03/01/2005 à 19:47
Ah oui c'est sûr Adrien, tu es très vieux pour parler de ta "jeunesse" comme ça !! Ben attend, 125 ans quand même!! lol
magemaxLe 21/06/2005 à 18:20
Je ne sais pas pourquoi, mais je vois très bien Panpan en allégorie de la masturbation.
Bon OK, surtout sur le premier couplet, mais vous pouvez en apprendre long sur ma psychologie
syltaugLe 21/06/2005 à 18:21
Même si cette chanson a tout à fait sa place ici, elle a eu beaucoup de succès à l'époque et c'était tout sauf un bide :-)
boraboraLe 13/08/2008 à 19:51
J'étais très jeune à l'époque (5 ans) mais je me souviens de cette chanson. Un régal pour mes parents !!! Souvenir d'enfance.
Djéd'ailLe 21/08/2010 à 19:39
En armurerie, Panpan c'est le surnom du canon unique scié à deux coups. Vrai ou faux ?
PetitcurieuxLe 21/08/2010 à 22:20
À propos du fameux Panpan, Dominique Pankratoff avec qui j'ai eu l'occasion de discuter m'avait dit que "Panpan" était le surnom que lui donnaient la plupart des artistes qu'il connait. Si j'ai l'occasion de le revoir, je lui demanderai si c'est de lui qu'il s'agit dans la chanson.
FauvelusLe 03/12/2011 à 11:27
Chanson reprise en 1996 par Richard Gotainer.
opium736-bidemusiqueLe 15/03/2012 à 05:07
Chanson reprise en 2003 par Thomas Mège
duke honLe 07/04/2016 à 23:33
y a pas une reprise plus récente ?
FauvelusLe 09/08/2016 à 17:39
Pas que je sache, mais j'ai trouvé une version schläger pouet-pouet en finnois par Frederik (Tyttö kuin tiikeri, 1981) et une version funk-soul autoproclamée "disco oriental" en arabe marocain par Ouiness (Maa lab nat, vers 1979).
petitepatateLe 04/05/2020 à 00:59
Je vous recommande vivement la reprise de la chanson par Carmen Maria Vega, Cléa Vincent, Zaza Fournier, et Chloé Lacan sur l'album « Garçons ».
Étrangement, si Philippe Lavil se retrouve sur Spotify, la chanson Avec les filles je ne sais pas ne s'y retrouve pas, et n'apparaît pas sur les compilations best of… Est-ce que c'est seulement au Canada?
vvfdLe 11/04/2021 à 09:18
Le clip ou l'on voit Carlos et Zanini
On dirait un scopitone, mais il n'apparait pas dans la liste de la marque. Pour un show télé peut être ?
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[6%]](/images/curseur-lecture.jpg "6%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Peur-etre que Panpan ne chante pas? c pour ca qu'il a plus de succes…:o)
C'est triste à dire mais il faut faire disparaitre Panpan… Je ne vois pas d'autre solution. (de toutes façons, tu parles d'un copain de toujours…)
Si je peux permettre vaut mieux parler d'amour que du temps.
non, à mon avis, il faut appliquer la solution Skeff: PANPAN KUKU!!
ça f'rait une super musique pour une pub pour du concentré d'tomate
Philippe Lavil emploie-t-il le verbe savoir à la française ou à la belge ?
Bouh, je viens de voir sur M6 (j'en frémis encore) que cette chanson a été reprise par le gagnant de je-ne-sais-plus quelle émission de real-TV. Recette typique de la reprise facile: rythme accélérée, fond sonore boum-boum pour cacher l'absence de voix par l'absence de talent. Avec les filles ils ne savent peut-être pas, mais tu restes toujours le seul dans nos cœurs bidesques Philippe :-O
la reprise est faite par Thomas Meige qui est rugbyman au Stade Français et qui a gagné l'emission "Opération séduction" l'an dernier. Il est mieux sur un terrain de rugby ou bien à poil sur le calendrier 2002 du Stade Francais sous l'objectif de Kriss Gaulthier que derriere un micro. Je connaissais la chanson mais je ne pensais pas que c'était Laville qui en etait à l'origine. La seule chanson acceptable de son répertoire.
Le clin d'œil final à Marcel Zanini, son chapeau et sa moustache "américains", est assez inattendu, tout de même. Surtout lorsqu'on pense au visage d'ange dudit playboy …
Et en plus dans le clip c'est Carlos le fameux PANPAN, encore un roi du bide, il y en a toujours un pour racheter l'autre cherchez l'erreur!
La classe ! c'est drôlement bien, ça donne envie de se déhancher. :)
Mais c'est pas Panpan voyons c'est Pompon!!!
Des relents de "Brigitte Bardot, Bardot"…
C'est booooon ! Ca me rappelle ma jeunesse, quand je fouinais dans les cartons de 45 tours et que je retrouvais ce genre de reliques ! Inoubliable !
Ah oui c'est sûr Adrien, tu es très vieux pour parler de ta "jeunesse" comme ça !! Ben attend, 125 ans quand même!! lol
Je ne sais pas pourquoi, mais je vois très bien Panpan en allégorie de la masturbation.
Bon OK, surtout sur le premier couplet, mais vous pouvez en apprendre long sur ma psychologie
Même si cette chanson a tout à fait sa place ici, elle a eu beaucoup de succès à l'époque et c'était tout sauf un bide :-)
Le scopitone : http://www.dailymotion.com/video/x20nf5_p-lavil-av…
J'étais très jeune à l'époque (5 ans) mais je me souviens de cette chanson. Un régal pour mes parents !!! Souvenir d'enfance.
En armurerie, Panpan c'est le surnom du canon unique scié à deux coups. Vrai ou faux ?
À propos du fameux Panpan, Dominique Pankratoff avec qui j'ai eu l'occasion de discuter m'avait dit que "Panpan" était le surnom que lui donnaient la plupart des artistes qu'il connait. Si j'ai l'occasion de le revoir, je lui demanderai si c'est de lui qu'il s'agit dans la chanson.
Chanson reprise en 1996 par Richard Gotainer.
Chanson reprise en 2003 par Thomas Mège
y a pas une reprise plus récente ?
Pas que je sache, mais j'ai trouvé une version schläger pouet-pouet en finnois par Frederik (Tyttö kuin tiikeri, 1981) et une version funk-soul autoproclamée "disco oriental" en arabe marocain par Ouiness (Maa lab nat, vers 1979).
La chanson "Avec les filles je ne sais pas" a été créée par Philipe Lavil.
Parmi les reprises figurent celle de Richard Gotainer, celle de La Bande à Charly, celle de Chloé Lacan (sur l'album "Garçons", avec Zaza Fournier, Carmen Maria Vega et Cléa Vincent), celle de Thomas Mège, celle de Jean Hardun ou celle de Patrick Fiori et Baptiste Giabiconi sans oublier la version disco de Techno Dance Special Tuning.
En finnois, Frederik (Ilkka Juhani Sysimetsä) chante "Tyttö kuin tiikeri" alors qu'en arabe, "Maa lab nat" est chanté par le chanteur marocain Abdennebi Ouiness.
En italien, "Con le ragazze" est interprété par Pascal alors qu'en russe, Ольга Вардашева и Людмила Невзгляд (Ol'ga Vardasheva & Lyudmila Nevzglyad) chantent "Момчета".
Je vous recommande vivement la reprise de la chanson par Carmen Maria Vega, Cléa Vincent, Zaza Fournier, et Chloé Lacan sur l'album « Garçons ».
Étrangement, si Philippe Lavil se retrouve sur Spotify, la chanson Avec les filles je ne sais pas ne s'y retrouve pas, et n'apparaît pas sur les compilations best of… Est-ce que c'est seulement au Canada?
Le clip ou l'on voit Carlos et Zanini
On dirait un scopitone, mais il n'apparait pas dans la liste de la marque. Pour un show télé peut être ?
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !