Mal (par Jenny Rock) - fiche chanson - B&M

Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).

En ce moment vous écoutez :

Le con… testataire

Roro - Le con… testataire

Écouter la radio

Le mur des messages

Nous suivre sur:

Vous pouvez vous abonner à la lettre d'information directement sur votre page compte, ou en vous inscrivant ici.

S'inscrire | Mot de passe perdu

Menu	La page	Le programme
Recherche		Newsletter
	Le titre en cours

Fiche disque de ...

Jenny Rock - Mal Voir du même artiste
Voir plus d'images	Titre : Mal Année : 1969 Auteurs compositeurs : Joe South - Georges Aber Durée : 2 m 29 s Label : Action Référence : AN-7202 Présentation : Adaptation de la chanson de Billy Joe Royal, "Hush". Plus d'infos Programmations : Ce morceau n'est pas dans le programme général Chez les yé-yé Psych'n'pop Spéciale Québec ! Ajouté le 01/09/2005 Voir aussi : Jenny Rock Au TOP 50 de B&M : Classé 1 fois dans les 50 premiers
Écouter le morceau
Partager ce morceau
5 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Paroles
Na, nanana, nanana, nanana (Hahouiiiiiii !) Na, nanana, nanana, nanana (Hahouu !) J'ai crié ma douleur aujourd'hui Vous auriez peur, peur de mon cri J'ai tout détruit comme le plaisir Et ça fait mal je peux vous le dire Na, nanana, nanana, nanana (Hahouiiiiiii !) Na, nanana, nanana, nanana (Hahouu !) Mal, mal C'est ton amour qui me fait bien trop mal Mal, mal Un peu toujours mais ça me fait trop mal Mal, mal C'est ton amour qui me fait bien trop mal Mal, mal Un peu toujours mais ça fait bien trop mal Mal, mal Celui qui aime Mal, mal Aussi me comprenne Mal, mal Tout ce que j'endure Na, nanana, nanana, nanana (Hahouiiiiiii !) Na, nanana, nanana, nanana (Hahouu !) Cet amour-là toute ma vie Vient hanter mes jours et mes nuits Et si le jour je ne tiens pas debout La nuit je pleure je tombe à genoux Na, nanana, nanana, nanana (Hahouiiiiiii !) Na, nanana, nanana, nanana (Hahouu !) Mal, mal C'est ton amour qui me fait bien trop mal Mal, mal Un peu toujours mais ça me fait trop mal Mal, mal C'est ton amour qui me fait bien trop mal Mal, mal Un peu toujours mais ça fait bien trop mal Mal, mal Celui qui aime Mal, mal Aussi me comprenne Mal, mal Tout ce que j'endure Na, nanana, nanana, nanana (Hahouiiiiiii !) Na, nanana, nanana, nanana (Hahouu !) Transcripteur : mouke
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.

Commentaires Voir tous les commentaires

11 commentaires (dont 2 archivés)

Voir aussi les commentaires archivés

DjManolo Le 01/09/2005 à 00:00 Adaptation française de Hush
Claude Anglois Le 12/10/2005 à 21:27 Auusi repris par notre (OK, votre, je suis anglais) Johnny national.
Théobasilophobe Le 12/04/2006 à 07:10 (réponse au commentaire archivé de isabelle34 : pas tant que ça si l'on compare à d'autres reprises de tubes ricains) Pour mémoire, la version uriginale ("Hush") a été interprétée par Billie Joe Royal, en 1968. A noter : à la base, ce type faisait de la country, et y est retourné avec succès (si on aime la country) depuis les années 70. Le compositeur en fut Joe South. Tout ça pour dire que cette reprise est donc forcément postérieure à 68.
méduse14 Le 28/11/2006 à 21:06 il me semble que ce titre a également été joué par Deep Purple, avant leur période IN ROCK.
jihemji Le 25/03/2007 à 13:16 Année de sortie:1969 Label:Action Références:AN-7202 [Merci pour ces données !]
Robin Fusée Le 31/03/2008 à 14:26 Jenny Rock avait également fait la version québecoise de Douliou douliou Saint-Tropez
Trocol Harum Le 01/11/2011 à 04:32 Et aussi Noir c'est noir
morphee Le 16/07/2020 à 02:51 Un clip Cette version est plus calquée sur celle de Deep Purple.
Trocol Harum Le 05/07/2023 à 04:23 La chanson de Billy Joe Royal, "Hush", a été adaptée en français par Johnny Hallyday et Jenny Rock, "Mal", par les Valentins, "Tu n'es plus une petite fille" et par Jacky Valentin, "Peur". En flamand, Jimmy Frei a chanté "Hush", alors que Preuteleute interprétait "Brugs". La version italienne est chantée par I Colours alors qu'en slovaque, "Mlč" est interprétée par Marcela Laiferová. En espagnol, "Murmullo" est interprété par les Rockin Devil's et par Los Ventanas tandis que Sylvana Velasco, chante "Hush". Parmi les reprises, notons celle de Deep Purple, celle de l'auteur-compositeur du titre Joe South, celle de Merrilee Rush ou celle de Little Bob Story.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !