Décalecatan, Décalecatan
Ohé, Ohé
(4x)
(Refrain)
Au bal masqué, ohé, ohé !
Ell' danse, ell' danse au bal masqué
Ell' ne peut pas
S'arrêter, ohé, ohé
De danser, danser, danser, danser, danser.
Pendant tout' l'année,
On prépar' les costumes
Dracula,
Casanova
C'est un vrai plaisir
De respecter les coutumes
Cendrillon (Cendrillon)
Napoléon (Napoléon)
Aujourd'hui,
Je fais ce qui me plaît, me plaît
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrièr' mon loup,
Je fais ce qui me plaît, me plaît
Aujourd'hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd'hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
-> Refrain
C'est l'occasion rêvée
De changer de partenaire
Superman (Superman)
Spiderman (Spiderman)
On peut s'envoler
En gardant les pieds sur terre
Joséphine (Joséphine)
Colombine (Colombine
Aujourd'hui
J'embrasse qui je veux, je veux
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrière mon loup,
J'embrasse qui je veux, je veux
Aujourd'hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd'hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
-> Refrain
Joséphin' (Joséphin')
Dracula (Dracula)
D'Artagnan (D'Artagnan)
Cendrillon (Cendrillon)
Jul's César (Jul's César)
Arlequin (Arlequin)
Superman (Superman)
Colombin' (Colombin')
Napoléon (Napoléon)
Bécassine (Bécassine)
Casanova (Casanova)
Marylin' (Marylin')
Aujourd'hui,
J'embrasse qui je veux, je veux
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrière mon loup,
J'embrasse qui je veux, je veux
Aujourd'hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd'hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Au bal,
Au bal masqué
Ell' danse, ell' danse au bal masqué
Ell' ne peut pas
S'arrêter, ohé, ohé
De danser, danser, danser, au bal masqué
Au bal masqué.
|
J'ai la preuve que la compagnie Créole était en réalité qu'une bande de dépravés et un immense subterfuge.. derrière leurs bons airs ils pronaient la débauche, le stupre et la fornication! Tenez, prenez cet extrait qui en dit long :"C'est l'occasion rêvée de changer de partenaire, on peut s'envoler en gardant les pieds sur terre". C'est plus qu'explicite! Nous aurait-on menti?
aujourd'hui tout est permis…
ça laisse réveur non?
Saviez vous que le producteur de la compagnie Créole est le père d'un des gars des Daft Punk!
Je voulais mettre un commentaire pour Papa Penguin, pis je me suis fais avoir, ca a change de titre, donc je dirais juste que c'est pas mon titre préféré (Le bal masqué).
Il faut quand même préciser que c'est là LE tube ultime des mariages et autres fêtes familiales, qui ne sont que des prétextes pour se bourrer la gueule au champagne, c'est bien connu.
D'un coté spiderman et superman, de l'autre joséphine et colombine! C'est la plus belle analyse des rapports hommes/femmes que j'ai jamais vu!
C'est le pactes des "loups" avant l'heure!
ça veut dire quoi, décalecatan ?
décadence catalane décalée probablement! :-)
Qui n'a pas bougé sur cette musique à l'époque. C'est du tout bon.
"Décalécatan", ca veut dire "j'ai envie de faire pipi" mais ca ne se dit pas dans une chanson…
un homme non déguisé est un homme mort (proverbe d'Outre-Mer)
A leur tous débuts il y avait précisé sur la pochette du disque "pour vos mariages, fêtes de famille etc." marrant!
"c'est l'occasion rêvée de changer de partenaire"
"Aujourd'hui, j'embrasse qui je veux"
Alors c'est quand le prochain bal masqué ?
Qui n'a pas dansé sur cette musique lors d'un mariage, ou à l'anniversaire du vieil oncle Lucien? Moi j'adore La Compagnie Créole… Le Douanier Rousseau, La Machine à danser, C'est bon pour le moral, Ca fait rire les oiseaux… Je ne peux pas m'empêcher d'écouter ohé ohé ohé…
Cette chanson me fait toujours verser ma larme, suis allée les voir en concert quand j'étais petite fille, quelle nostalgie et j'ai même dancé à une fête d'école dessus habillée en marylin monroe. Mais comme j'avais que 8 ans, mon prof m'avait collé un col roulé sous ma robe…..RIDICULE…..ahhhhhh, quelle chanson tout de même
c'est bien joli d'embrasser qui je veux, mais au bal masqué, je ne sais même pas qui c'est.
Sympa le costume de mousquetaire avec les lunettes de soleil!
Le clip : http://www.dailymotion.com/video/xsdd0_la-compagni…
Une parodie bien poilante, signée le Comité de la Claque: http://www.youtube.com/watch?v=a9ZniooVxQY
Pour le mousquetaire avec les lunettes de soleil, le bassiste du groupe, en fait, il les avait tout le temps, accompagnées d'un chapeau genre pirate ! Cétait son look même pour les autres chansons. Il a juste rajouté le sarrau de D'Artagnan pour celle-là.
Moi, mon souvenir avec cette chanson, c'est celui d'un oncle, un ivrogne fini, qui adorait cette chanson et on y a eu droit au mariage de chacun de ses moutard…
Ma sœur et moi on chantait : "il ne peut pas s'arrêter d'picoler ohé ohé"
Allez, encore une fois :
Décalecatan, Décalecatan. Ohé, Ohé…
Décalecatan, Décalecatan. Ohé, Ohé…
Décalecatan, Décalecatan. Ohé, Ohé…
Décalecatan, Décalecatan. Ohé, Ohé…
On ne sait paaaaaaaaaaaaas
ce que c'est Ohé, Ohé !
Il semble que les premières paroles ne soient pas "Décalecatan" (au sens un peu abscons, faut bien l'avouer), mais "Tigre Alligator" prononcé avec l'accent créole comme il se doit (Tig' Alligato').
J'ai même trouvé une question sur Yahoo Questions visant à en connaître la signification… : http://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=200…
J'ai fini par demander à un ami, qui est créole. Il m'a confirmé que Décalecatan, ça ne voulait rien dire et que, selon lui, c'était plutôt Décalecator…. Mais il a refusé de me dire ce que cela voulait dire !!!
J'ai réécouté, je n'entends pas Tig'alligato', moi.
L'auteur compositeur Daniel Vangarde, de son véritable nom Daniel Bangalter, n'est autre que le père de Thomas Bangalter (Daft Punk).
La version de La Pompe Moderne est fort distrayante!
Avec des potes, dans les années 90, on en avait fait une parodie sous le titre de "trou de balle masqué" mais je ne vous infligerai pas les paroles qui, vous vous en doutez, descendent largement en dessous de la ceinture.
Ce chanson symbolise le 11 mai :)
le clip en forme de prestation scénique.
La version de la base est plus longue que le single 45 tours, et semble être plus courte que la durée indiquée sur l'album et le maxi. (mais je les ai pas pour vérifier)
Les durées indiquées étant souvent peu fiable , ça doit être la version album ici.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !