Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
En ce moment vous écoutez :
Pour pouvoir discuter ici, vous devez avoir un compte et être identifié.
tannis à 10h34
pendant Le monde magique
Il n'y a pas d'heures pour écouter RécréaBide !!!
VinStar226 à 03h23
pendant À bas les chiens qui chient partout
Chanson traduite en anglais et chantée par ABBA sous le titre "The dogs which shit everywhere" ! Soit en français ABBA "Les chiens qui chient partout" !
Clickelnet à 11h42
pendant Y'en a marre du rap
Bonjour mes gins, bonjour tertous !
Os court ! Un RécréaBide5 13 !! Tout de même …
Maintenant, va falloir que j'écrase 4 gosses et 3 chats noirs !
vvfd à 09h34
pendant Video killed the radio star
Enfin lA version allemande, et sans corbeau noir
Kongsbreen à 03h37
pendant Vendredi 13
Bernard, qui a fêté ses 80 ans le 7 octobre dernier!
VinStar226 à 03h34
pendant Bonsoir Clara
Par rapport à Sardou, à quand Juliette Armanet et Orelsan sur la Base ? Sinon, nous célébrons aujourd'hui un vendredi 13 novembre comme en 2015. Pensées aux familles des victimes de cette horreur…:(
ced-piline à 21h08
pendant Boulevard of broken dreams
deces de Laurence Crouzet voix française de Uma Thurman ,Madonna , Amber Benson , voix de personnage de St Seiya et masse de jeux videos , elle avait 65ans
Voir tous les commentaires
Forum : BiDoRéMi
Auteurs
Messages
Hilaneste Lefurion
Cas³
Inscrit depuis le 15/01/2004
Musique de meme ?
Le 30-05-2020 à 09:29:22
Hello !
Je cherche la signification de la "meme music" (?) Je trouve rien sur wikipedia !
Est-ce une abréviation ?
Une mauvaise traduction automatique des titres de vidéos youtube ?
VIDEO
VIDEO
Merci pour votre éclairage ! :)
Il y a des gens pour qui le nom de Chateaubriand ne désigne qu'une fesse de ruminant.
Flaming Youth
Plus beth que méchant
Inscrit depuis le 07/05/2006
Re: Musique de meme ?
Le 30-05-2020 à 11:17:51
Pas d'erreur de traductions, le terme "meme" existe bien en français.
Il s'agit de musique associée aux "memes", des images (souvent animées) ou petites vidéos extrêmement populaires et fréquemment reprises sur les réseaux dits "sociaux". Par exemple, l'extrait de la BO de
Frankenstein Junior utilisée pour le "dramatic gopher" (un chien de prairie qui se retourne subitement avec une expression bizarre sur le visage) qui est parmi les premiers et plus populaires d'entre eux
https://www.youtube.com/watch?v=8lXdyD2Yzls
ou la musique qui accompagne l'animation du nyan cat sont de la "meme music".
https://www.youtube.com/watch?v=QH2-TGUlwu4
On notera qu'un de ces "memes" vient de l'Eurovision - le "epic sax guy".
Ce saxophoniste faisait partie du groupe représentant la Moldavie en 2010.
https://www.youtube.com/watch?v=pHXDMe6QV-U
Hilaneste Lefurion
Cas³
Inscrit depuis le 15/01/2004
Re: Musique de meme ?
Le 30-05-2020 à 12:30:35
Ok merci, Flam ! C'est officiel : je suis vieux.
Il y a des gens pour qui le nom de Chateaubriand ne désigne qu'une fesse de ruminant.
Il faut être identifié pour participer au forum !