Le latin, parfois, Ã§a sert… (forum Bla bla)

Forum : Bla bla

Auteurs	Messages
cosmogol999 Emile Mouinzin Inscrit(e) depuis le 14/03/2003	Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 14-11-2004 à 16:40:25 Bonsoir. PersuadÃ© que la qualitÃ© littÃ©raire de certains bides le vaut bien, et que je n'ai guÃ¨re envie que les leÃ§ons de latin fraÃ®chement entrÃ©es dans mon oreille gauche n'en ressortent bien vite par mon oreille droite, j'ai dÃ©cidÃ© de traduire dans la langue de CicÃ©ron le dÃ©licieux pastiche de Claude FranÃ§ois intitulÃ© Demain soir, il y aura deux semaines au moins que tu nâ€™es pas venue me voir, tu sais… Je peux dÃ©jÃ vous annoncer que d'autres bides passeront Ã la casserole latine, notamment le fameux "Titanic" de Franck Richard. Amusez- vous bien ! Et n'hÃ©sitez pas Ã me signaler d'Ã©ventuels solÃ©cismes. Il est presque huit heures, le facteur est dÃ©jÃ passÃ© Mox tertia hora est, jam tabellarius venivit La concierge est dans lâ€™escalier, jâ€™entends lâ€™aspirateur In scalis janitrix est, pulveris hauritorium audio Les voisins se rÃ©veillent, les enfants se prÃ©parent Expergiscuntur vicini, se comparant liberi Jâ€™Ã©crase mon rÃ©veil, je serai zâ€™en retardâ€¦ Horologiulum meum opprimo, cessaboâ€¦ REFRAIN : Demain soir, il y aura deux semaines au moins que tu nâ€™es pas venue me voir, tu sais Cras vespere, non me viseris jam minime quindecim dies, scisne ? Sans toi jâ€™ai beaucoup de peine, il fait si froid, jâ€™ai le cafard Sine te doleo, frigeo, rigeo, tabesco Il y aura deux semaines au moins que tu nâ€™es pas venue me voir, tu sais Non me viseris jam minime quindecim dies, scisne ? Sans toi jâ€™ai beaucoup de peine, jâ€™ai le cafard. Sine te doleo, tabesco. Dans le courrier du cÅ“ur, on dit que je dois tâ€™oublier Dicunt animorum solorum epistolÃ¦ te debeam obliviscor Il me faut tout recommencer, je veux croire au bonheur Renovare prÅ“lium debeo, credere in felicitatem volo Lâ€™horoscope est formel : les vierges sont cruelles Genesis mea firmat hÃ¦c res : sÃ¦vÃ¦ sunt virgines Il faut Ãªtre optimiste, mais mon chagrin persisteâ€¦ Ut optimistus sim opto, sed tristitia mea manet… REFRAIN Ã‡a faisait si longtemps que je nâ€™avais plus de chagrin Jamdiu non in mÃ¦rore fueram Je descendais chaque matin tâ€™acheter des croissants Mane pro te emptum pemmÃ¦ ibam Le boulanger sâ€™Ã©tonne, lâ€™Ã©picier me questionne Miratur pistor, me rogat condimentarius Je me parle Ã moi-mÃªme, je me dis que tu mâ€™aimesâ€¦ Cum me colloquor, mihi persuadeo ut me ames… REFRAIN AD LIBITUM Si tu sais ce que tu veux, dit un jour VercingÃ©torix, alors ton adversaire le voudra aussi.
LÃ¨z DÃ¨ppelin Inscrit depuis le 24/06/2004	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 14-11-2004 à 17:04:16 Ce matin un latin… a tuÃ© un chasseur signature en grÃ¨ve
Curieuzeneuze Sans espoir Inscrit depuis le 07/05/2001	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 14-11-2004 à 17:18:26 CÃ¦sarem legato alacrem eorum ! ;o) Carpe Diem!
Choeur Ã 5 voix Lady Commandement Inscrit(e) depuis le 29/07/2004	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 14-11-2004 à 17:28:54 Tiens, Gdem, amateur de Langelot ???
cosmogol999 Emile Mouinzin Inscrit(e) depuis le 14/03/2003	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 14-11-2004 à 17:48:40 Dans le mÃªme genre, Gdem, il y a ceci : ουκ ελαβον πολιν, αλλα γαρ απασι ελπις εφη κακα. :o) Si tu sais ce que tu veux, dit un jour VercingÃ©torix, alors ton adversaire le voudra aussi.
DjÃ©d'ail Mes gousses tastou Inscrit depuis le 07/02/2004	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 14-11-2004 à 18:17:16 De gustibus et coloribus non disputandum Qu'est-ce que t'es dur, qu'est-ce que t'es chien quand tu nous tiens
Catherin Bugnard Accro Inscrit(e) depuis le 03/07/2004	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 14-11-2004 à 20:45:30 Bravo Cosmogol999, Voila qui est jubilatoire. Pour le reste… Margaitas ante porcos, d'une certaine faÃ§on, mais le plus important n'est-il pas Γνωθι σέοτον, non ? TÃ¢che moyen de ne pas lÃ¢cher de bÃªtises, parce que t'auras beau courir aprÃ¨s, t'auras de peine Ã les rattraper.
cosmogol999 Emile Mouinzin Inscrit(e) depuis le 14/03/2003	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 14-11-2004 à 21:31:20 Pardon : c'est γνωθι σεαυτÃ²ν ou γνωθι σαυτÃ²ν, mais certainement pas σέοτον ! Y'a aussi un pÃ©rispomÃ¨ne sur le ω de γνωθι, mais ce forum ne prend pas en charge ce caractÃ¨re. Grrrrr ! ^_^ Mais je chipote, je chipote, et je n'ai toujours pas commencÃ© ma version du "Titanic". Allez, je m'y attelle.
Le Chibouk Village Pimple Inscrit(e) depuis le 15/12/2003	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 15-11-2004 à 08:54:49 Capra lupum timet. Non, non, non, je ne suis plus saoul
Catherin Bugnard Accro Inscrit(e) depuis le 03/07/2004	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 15-11-2004 à 21:00:59 Autant pour moi. DÃ©jÃ Ã l'Ã©poque je n'Ã©tais pas bon, mais alors maintenant… D'autant qu'un autre forum mettait Ã l'honneur quelques effets dus Ã l'absorption de divers breuvages : vÃ¡lida pÃ³tio SlÃ¡vica, pÃ³tio mixta HispÃ¡nica, cÃ¡lida alcohÃ³lica pÃ³tio, etc… Bon, si tu attaques le titanic, laisse quelques glaÃ§ons de cÃ´tÃ©. Ca peut toujours servir. TÃ¢che moyen de ne pas lÃ¢cher de bÃªtises, parce que t'auras beau courir aprÃ¨s, t'auras de peine Ã les rattraper.
Klakmuf CamÃ© Inscrit depuis le 29/09/2003	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 16-11-2004 à 18:00:33 Quand on lit pareille prose, on n'a plus qu'Ã aller se rhabiller avec nos modestes timeo danaos et dona ferrentes ou cave canem.
djkaput Sans espoir Inscrit(e) depuis le 30/05/2003	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 16-11-2004 à 18:19:33 Ah oui, c'est beau de traduire, mais quelqu'un pourrait-il m'expliquer le titre de ce sujet, j'avoue ne pas saisir :P Hahaha, huhuhu, hohoho, et toutes sortes d'exclamations hilares et niaises.
Tryph Homoncule Inscrit(e) depuis le 19/01/2003	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 16-11-2004 à 19:19:52 Ratin' wa ii desu yo shikashi hanasu nowa hontouni muzukashii desu omoimasu yo je pense que le latin c'est bien mais le parler c'est difficile (en japonais, sauf erreur)
Orsia Psychopathe Inscrite depuis le 21/04/2004	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 17-11-2004 à 18:48:47 J'en profite pour vous conseiller un livre: "ad aeroportum! Ã l'aÃ©roport!" de Jean-Loup Chiflet. Il s'agit d'un dictionnaire humoristique de latin moderne permettant de converser au Vatican :p. Un abrÃ©gÃ© de grammaire permet Ã©galement d'apprendre les rÃ¨gles de base du latin de maniÃ¨re assez rÃ©crÃ©ative… J'ai trouvÃ© un lien vers la maison d'Ã©dition si Ã§a intÃ©resse quelqu'un :p
Catherin Bugnard Accro Inscrit(e) depuis le 03/07/2004	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 17-11-2004 à 22:51:38 Aux amateurs de mazurca (saltÃ¡tio PolÃ³nica) ou de punk (punkianae catervae Ã¡ssecla) ou encore aux scrutateurs des bidesques refrains (intercalaris versus) de nos prÃ©fÃ©rÃ©s opus (opus), je conseille : JP2 Est-ce que ce link fonctionne ? Bon, on verra… Vaut mieux mettre son nez dans un verre de beaujolais que dans les affaires des autres
Suzanne_A Troll officiel Inscrit(e) depuis le début	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 17-11-2004 à 22:53:55 IAT! Comprenne qui pourra… Merde Ã celui qui le lira.
kijkeens Palomo blanco Inscrit depuis le 03/07/2003	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 17-11-2004 à 22:54:14 mazurka c'est pas avec un "k"? BouÃ©e cherche rustine
Catherin Bugnard Accro Inscrit(e) depuis le 03/07/2004	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 17-11-2004 à 22:56:09 Si, mais pas en italien. Faut remplir sa cenpote avant de prendre soif
cosmogol999 Emile Mouinzin Inscrit(e) depuis le 14/03/2003	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 17-11-2004 à 23:21:27 Ah, mais c'est un extrait du fameux "Lexicum recientoris latinarum"… L'ouvrage que citait Orsia plus haut en est un abrÃ©gÃ©. Merci pour le lien, Ã§a me sera bien utile ! P.S. : pour les durs de la comprenette, IAT c'est comme DTC mais dans la langue Ã CicÃ©ron… Pas dur Ã deviner, quand mÃªme !
djkaput Sans espoir Inscrit(e) depuis le 30/05/2003	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 17-11-2004 à 23:29:43 On avait en effet tous devinÃ© oÃ¹ Ciceron avait la langue. Bof. On peut virer, c'est limite, les enfants sont pas couchÃ©s.
Catherin Bugnard Accro Inscrit(e) depuis le 03/07/2004	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 17-11-2004 à 23:31:57 Ravi de t'avoir Ã©tÃ© utile. The show must go on ! Faut remplir sa cenpote avant de prendre soif
cosmogol999 Emile Mouinzin Inscrit(e) depuis le 14/03/2003	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 17-11-2004 à 23:34:48 Et je profite des jeux de mots scabreux de l'ami Kaputche pour rectifier mes erreurs ; c'est en fait "Lexicon recentioris latinatis". DÃ©cidÃ©ment, la langue Ã CicÃ©ron subit de nombreux viols sur ce forum. ^_^
Catherin Bugnard Accro Inscrit(e) depuis le 03/07/2004	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 17-11-2004 à 23:55:49 Tu connais sans doutes dÃ©jÃ Ã§a . Voila… Si c'est pas utile, garbage. Maintenant, comme disaient les dieux lares, je vais poser la viande dans le torchon. Faut remplir sa cenpote avant de prendre soif
shpadoinkle CamÃ©e Inscrite depuis le 20/04/2004	Re: Le latin, parfois, Ã§a sert… Le 19-11-2004 à 14:21:22 Quel projet ambitieux :-) HÃ© hÃ© on pourrait rÃ©aliser son pendant populaire en traduisant amour-amitiÃ© de DaphniÃ¨le en langage des signes, un peu Ã la maniÃ¨re de Florent Pagny… On tournerait un clip grandiose dans lequel se produirait chaque bidonaute, on rÃ©colterait des fonds (rÃ©partition des gains entre les bidonutes belges), on f'rait des galas, le public se prosternera, et cetera. Et encore, je ne vous parle pas de la chaÃ®ne humaine et de la marche parrainÃ©e!^_^ The sky is blue ! It's a shpadoinkle day… (faudrait qu'jarrÃªte de dire cette phrase une fois, pour voir…)

Forums

Bla bla

Le latin, parfois, Ã§a sert…

Il faut être identifié pour participer au forum !