Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
En ce moment vous écoutez :
Pour pouvoir discuter ici, vous devez avoir un compte et être identifié.
Robin Fusée à 21h29
pendant Pedro
Il faudrait peut-être lui présenter Ramon
Robin Fusée à 21h03
pendant Go home
De forts sympathiques favoris, en effet!
Stéphane à 19h50
pendant Taxy d'hiver
Et bien je me félicite de ces favoris ;)
Stéphane à 05h16
pendant Leader
.. si tant est qu'on soit tenté
Of course.
Stéphane à 04h51
pendant Viens vivre dans mon film
Faudrait il donc apprendre à se ruser soi-même.
Stéphane à 04h15
pendant Bij de Rijkswacht
Merci beaucoup pour vos informations et j'entends plus ou moins ça :
Se débarrasser de quelque chose ou y échapper :
Il est très difficile de se défaire d'une habitude ancrée depuis toujours .
morphee à 02h32
pendant 99 words for boobs
La véritable question de savoir de quelle "maladie" Martin Gore cherche t-il à se débarrasser ? Il y a plusieurs légendes urbaines, la principale étant leur addiction aux drogues, mais celle-ci viendra plus tard.
Quand on lit bien les paroles, on peut pencher pour la timidité, à moins que ce ne soit plus généralement "la maladie d'amour", si chère à notre Michel national.
Les deux interprétations trouvables sur le net et données par les membres du groupe vont dans ce sens :
- "The song tells the story of a one-sided relationship between a girl and a boy" (Martin Gore, 1995).
- "It's basically a love song, and it's really about the problems of not being able to get across what you really mean, in love, when you're actually trying to talk to someone that you, let's say, fancy, you know, you fancy someone at school or whatever and you're trying to talk to them." (Dave Gahan, ITV's show) (je vous laisse traduire ou DeeplGPT le faire).
Voir tous les commentaires
Forum : Recherche
Auteurs
Messages
hre mgbye
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/02/2004
Conseils d'une chaperonne à une demoiselle
Le 08-10-2020 à 17:33:46
Salut les biquets
J'ai un vague souvenir d'une charmante chanson des années 50-60 (plutôt traditionnelle que yéyé, pour autant que je m'en souvienne) où une dame tenait à une jeune fille les propos suivants : tant que tu n'es pas marié, je te surveille, distrais-toi comme tu veux, mais reste sage. Dès que tu seras mariée, ça ne sera plus mon problème, tu pourras prendre tous les amants que tu voudras.
Ça vous dit quelque chose ?
Les gens qui généralisent sont tous des cons
Robin Fusée
Ariane des bois
Inscrit depuis le 28/02/2008
Re: Conseils d'une chaperonne à une demoiselle
Le 08-10-2020 à 19:33:58
Ca semble être la version féminine de Julie, de Marcel Amont, non?
hre mgbye
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/02/2004
Re: Conseils d'une chaperonne à une demoiselle
Le 09-10-2020 à 16:43:50
Bien vu ! Grâce à tes indications, j'ai même retrouvé la version dont je me souvenais, celle de Michèle Arnaud.
Peut-être parce que c'est celle que j'ai entendue la première, mais même si j'aime bien l'original, la version féminine me semble plus cohérente : j'imagine mal qu'on confie à un homme jeune et plutôt pas mal de son physique le rôle de veiller sur la virginité d'une jeune fille, à une époque où on attachait une grande importance à ce gadget, et où on considérait tous les garçons comme des violeurs en puissance (en toute légitimité !) et les filles comme des gourdes pas trop capables de se défendre mais de toutes façons coupables ! Enfin la Julie de la chanson, elle a surtout pas trop envie de la défendre, sa virginité…
Les gens qui généralisent sont tous des cons
Il faut être identifié pour participer au forum !