Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Daydream, I fell asleep amid the flowers
for a couple of hours on a beautiful day
Daydream, I dreamed of you amid the flowers
for a couple of hours, such a beautiful day!
I dreamed of the places I've been with you
how we sat with the stream flowing by
And then when I kissed you and held you so near
Tell me why, tell me why you're so shy?
Daydream, I fell asleep amid the flowers
for a couple of hours on a beautiful day
Daydream, come share a dream amid the flowers
for a couple of hours on a beautiful day
I dreamed of the places I've been with you
how we sat with the stream flowing by
And then when I kissed you and held you so near
Tell me why, tell me why you're so shy?
Daydream, I sing with you amid the flowers
for a couple of hours, singing all of the day
Na na na na na na na, na…
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
fortysomethingLe 30/03/2003
Hey, c'est pas le bon "Daydream", pour les paroles !!! Vous avez mis le Daydream des Lovin' Spoonful, celui des Wallace commence comme ça : [merci pour les bonnes paroles]
BigbabaLe 06/09/2005
Deux versions en Français :
-> "Evelyn" par les Wallace collection
-> "Rêverie" par Claude François (1969)
Une version en italien :
-> "Sogno sogno sogno" par The Motowns (1969)
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Voilà ce qu'on appelle un "one-hit wonder"! Ce tube de la fin des années 60 fut sur toutes les lèvres à l'époque dans plus de 20 pays! La chanson se vendit à des millions d'exemplaires.. mais bien vite le succès eut raison des Wallace qui ne parvinrent plus jamais à rééditer un hit de la trempe de Daydream
Oui mais ils reviennent… Ils étaient à la grande choufferie cette année (www.achouffe.be).
Attention, wallace is back!
n°1 des charts anglais fallais quand même le faire
mongolito, tu connais la grande choufferie ?????????????????????
Que être cosmique es-tu donc ?
Je rêve ou la mélodie du refrain est un massacre du Lac des cygnes de Tchaïkovski ?
Hey, c'est pas le bon "Daydream", pour les paroles !!! Vous avez mis le Daydream des Lovin' Spoonful, celui des Wallace commence comme ça : [merci pour les bonnes paroles]
Daydream n'a jamais été N°1 des charts anglais…
Je me souviens d'une vieille émission en N&B de Guy Lux où y fallait voter pour la meilleure chanson et c'est celle là qui gagnait tout le temps…
Tiens je viens de voir Sylvain VanHolmen à la VRT. Il a raconté que cette chanson-ci était chantée par le batteur, parce qu'elle ne lui plaisait pas trop! ;o)
Sinon le groupe s'est séparé à cause d'une "chieuse". Après il a fondé "Two Man sound" avec Lou Deprijck…
génial ! dûr à trouver, elle est souvent confondue avec "daydream" des Lovin' Spoonful, ou le sublime "daydream believer" des Monkee's…
j'ai un autographe de david mckay, après qu'un pote l'ait rencontré dans un bistrot de Bruxelles !
Deux versions en Français :
-> "Evelyn" par les Wallace collection
-> "Rêverie" par Claude François (1969)
Une version en italien :
-> "Sogno sogno sogno" par The Motowns (1969)
C'est pas vrai, il est là , lui ? Ça fait des années que je cherche à savoir qui interprète ce titre, et le jour où je découvre enfin qui c'est, qu'est-ce-que j'apprends ? qu'en plus, il était là , sous mon nez, sur ma radio préférée, depuis un long, long moment…
La voix de ce tube international est celle de leur batteur Freddy Nieuland.
C'est leur guitariste-chanteur Sylvain Vanholme(n) qui eut l'idée de joindre au groupe deux violonistes afin de mélanger musique classique et rock,à la manière de Procol Harum.Sur ce titre,il joue du fifre.
Le refrain s'inspire du célèbre Finale du "Lac des Cygnes" de Peter Tchaikovsky.
C'est encore pire. Le refrain est de Tchaikowsky, avec des reprises du songe d'une nuit du sabbat (Symphonie fantastisque de Berlioz) et d'un extrait des concertos brandebourgeois (Bach). La soupe de classique à la sauce sixteen. J'ai rencontré un violoniste qui jouais avec eux Serge Gazarian, je crois…
Arf, ma chanson préférée quand j'étais collégien ! :)
Ouais, GHAZARIAN! (DCD). Donc, si j'ai bien compris "Ev'lyn" (Daydream) existe en 45 tours? LE spécialiste belge du Wallace (PhiPhi) prétend que non… S.K. (Liège)
Stephan,sur la pochette du 45T SP (EMI /Odéon C 006-04094),il est en effet indiqué "Rêverie" (version française de Daydream)
mais c'est sur leur 1er album,je pense,que le titre"Rêverie" est indiqué avec entre parenthèses (Ev'lyn).
Et pourquoi Ev'lyn? Aaaah! Freddy m'a écrit (via son frère) que c'était en qlq sorte un hommage à Eva, l'ex femme de Raymond Vincent…
salut les gars
j'ai entendu une nouvelle version rap inspirée de daydream ; c'est passé dans l'émission de Ruquier sur Europe 1 ; j'ai cru comprendre que le groupe se nommait "loop of the loops" ou qch d'approchant. Est-ce que quelqu'un peut m'en dire plus…
merci d'avance
la version ici est créditée de 4min 57
Or celles du commerce d'antan le disque dure 4'15
Quelqu'un sait ou on peut se procurer la version longue ?
Freddy Nieuland , le batteur du groupe et chanteur de cette chanson est décédé le 10 janvier 2008. :( [édité : déjà annoncé sur la page artiste]
Ils on essayé de refaire le succès de daydream avec serenade, également chanté par le batteur, mais ça n'a pas marché très fort. Ils ont sorti 2 LP : laughing cavalier avec daydream, le titre du disque était repris d'une des toiles les plus célèbres du musée Wallace collection de Londres. Leur 2è LP, "serenade" n'a pas trop bien marché.
Wallace collection, c'était :
guitare : Sylvain Van Holmen (qui fera aussi partie de Two man sound)
piano : Marc Hérouet
violon : Raymond Vincent
batterie : Freddu Nieuland
basse : Christian Janssen
violoncelle : Jacques Namotte (sais pas pourquoi on oublie toujours ce dernier)
Freddy Nieuland nous a quittés le 10 janvier 2008 à l'âge de 63 ans
NB. La version longue, c'était celle du 45T.
Juste une remarque en passant, I dreamed (damned!)
to dream, dreamt, dreamt … donc "I dreamed of the places..;" >>I dreamt of the place, non ?
Parmi les inspirations du morceau, on notera que la partie finale (à partir de 2'11) reprend la mélodie d'un autre morceau de Tchaïkovski, le second mouvement du Quatuor à cordes n°1 en ré majeur, op.11.
Passage télé en france du 5 septembre 1969 en couleur, et meme si on les devance un peu ca a l'odeur caracteristique des 70's.
Un petit moment de bonheur merci à l'INA
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !