Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Oh ce petit bout de papier
Qui peut tout acheter
Je vois faire autour de moi n'importe quoi
Pour toucher quelques billets c'est vrai
Tout le monde se battrait
Pour toi le seul vrai bonheur
Est au fond de ton cœur
Si tu crois que tu n'as rien, tu as tes copains
Et pour eux tu donnerais, c'est vrai
Le monde entier sans regrets
Refrain (x2)
Oh ce petit bout de papier
Qui peut tout acheter
Je vois faire autour de moi n'importe quoi
Pour toucher quelques billets c'est vrai
Tout le monde se battrait
Refrain
Transcripteur : zou un peu d'aïoli
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
* Pour toi le seul vrai bonheur
est au fond de ton cœur
Si tu crois que tu n'as rien, tu as tes copains
Et pour eux tu donnerais, c'est vrai,
Le monde entier sans regrets
----
Amusant d'ailleurs, dans l'original les couplets sont tous à la première personne :)
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
J'imagine que c'est une reprise du succès des Missiles(1964)?
chanson qui a bercée mon enfance
la musique passe bien. Pas la voix.
[merci pour les paroles
Les never will be c'est tous de farinet ou quoi ??
Une pincée des Shadows, une trace de Forbans… Ca a dû être difficile d'essayer de ne ressembler à rien !
après avoir écouté tant de fois l'original dans ma jeunesse, je me permets de corriger quelque peu les paroles :
* Pour ce petit BOUT de papier
* je vois FAIRE autour de moi
* Elle avait promis de m'aimer
même à moitié fauché
Mais d'autres avaient ce que toi, toi tu n'as pas
* Pour toi le seul vrai bonheur
est au fond de ton cœur
Si tu crois que tu n'as rien, tu as tes copains
Et pour eux tu donnerais, c'est vrai,
Le monde entier sans regrets
----
Amusant d'ailleurs, dans l'original les couplets sont tous à la première personne :)
Cette chanson s'explique par son contexte économique: en 1979, un dollar valait environ 4 FF, et en 1985 il valait près de 10 FF, ce qui faisait un énorme changement (notamment pour les touristes français aux EU, tout était hors de prix). Un journal avait même titré le "dieu dollar" à l'époque. Jusqu'aux accords du Plaza (fin 1985), qui font baisser le dollar.
Amusant de lire que ce serait le contexte de 1979 qui aurait généré la chanson En réalité il s'agit d'une chanson du Kingston trio, elle date du début des années 60 et a été adaptée pour les Missiles par Fernand Bonifay en 1963. (Le pb du "Dieu dollar" avait déjà été évoqué de belle façon avant-guerre par Gilles et Julien dans une chanson remarquable : Dollar).
Amusant également de lire "Une trace des Forbans" qui n'étaient peut-être même pas nés lors de la création de la chanson.
La version "Missiles" n'est pas mal mais je conseille également l'écoute de cette très bonne chanson par un de nos rockeurs en France (oui il y en a) : LITTLE BOB.
Bidoublon avec la version de Gérard Loussine.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !