Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Antoine: Pop Corn (Allemand) Richard Anthony: Donne-moi ma chance (Italien) Brigitte Bardot: Maria Ninguem (Portugais) Mireille Mathieu: Winter in Canada (Allemand) Charles Aznavour: La mamma (Espagnol) Unitor: Episode 3 Cliff Richard: Don't talk to him (Allemand) Sylvie Vartan: Irresistiblement (Italien)
Claude AngloisLe 16/12/2004
Coucou me revoilu, comme disait Polnareff… et je suis le premier :-) Et commencer avec Antoine en allemand! Ça valait la peine :-) E poi Richard Anthony all'Italiano! Tu nous gâtes!
DecibelfmLe 16/12/2004
Malheureusement non, je n'ai pas de titres d'Antoine en Anglais, mais maintenant que je sais que ça existe, je vais me mettre à leur rechreche.
Sans doute l'Union Decibelienne Francophone me donnera un coup de main…
Coucou me revoilu, comme disait Polnareff… et je suis le premier :-) Et commencer avec Antoine en allemand! Ça valait la peine :-) E poi Richard Anthony all'Italiano! Tu nous gâtes!
Le pop corn a envahit toute l'Europe alors… ça me donne faim tiens en tout cas cette semaine comme d'habitude c'est très bien concocté
je crois qu'il chante "TAXI " en italien aussi ???
Pan dans les dents, Brigitte !
"Ravissante à l'époque en tout cas"… Roh, tu es rosse, Déciboum ! ;o)
Tu as raison dcordo84, en fait il a chante des dizaines des chansons en autres langues - il a même enregistré et cinq ou six très rares disques en anglais publies aux années 60 en Angleterre… Si tu as un ou deux d'entre eux, Decibel, j'adorais les entendre… Aussi, as-tu I Believe In Father Christmas par Claude François? Mon vœu de noël serait entendre ça sur Ils Ont Osé…
Malheureusement non, je n'ai pas de titres d'Antoine en Anglais, mais maintenant que je sais que ça existe, je vais me mettre à leur rechreche.
Sans doute l'Union Decibelienne Francophone me donnera un coup de main…
OK, je vais t'envoyer une liste des titres et références de ses disques anglais, si tu veux. En fait, je commence a faire une base de données des disques des français édites a l'Angleterre, veux-tu le voir quand c'est assez complète que je peux le faire?
Ah oui, c'est un outil de recherche très utile! Je veux bien en profiter, si tu me le proposes.
Et pourquoi pas :-) Si personne d’autre n’est intéresse par ça, il te suffit de m'envoyer un mail…
ah Cliff Richard le talent fait homme
La chanson de Brigitte Bardot est "Maria NingueM" qui veut dire "personne" en portugais.
[c'est corrigé; merci de la précision]
Ah ouais, je n'avais pas percuté ! "Popcorn" en allemand par Antoine…Déjà que la version française menaçait l'équilibre de mon ordinateur…Non mais ça déchire, quand même. "Bleib bei mir" (reste avec moi)…Ben non, finalement. Rendez-moi l'original de Hot Butter, bitte schön. Danke sehr.
La grippe… et un médicament qui ne sera pas superflu… je ne sais pas si le jeu de mot était volontaire de la part de decibelfm…
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !