Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Il n'est pas question de rester en rade
pour exposer ce qu'on a de plus beau
nos femmes, nos filles sont de la parade
entre Knokke et La Panne au bord de l'eau
Les autos-scooters et les balançoires
devaient retenir toute notre attention
quand mamelon vient nous servir à boire
on s'fiche si c'est du flamand ou wallon
Je ne vois pas très bien où est le hic
à y chercher une question linguistique
Flaming YouthLe 17/08/2006
Il y a un homme sur la pochette. Trouve-le !
doremi30Le 17/08/2006
elle est belge à n'en pas douter puisqu'elle parle du fort de Loncin (près de Liège) et des dunes de wenduine (sur la côte) et de 25 ans à Sinsin (c'est un vrai village belge :-)
Flaming YouthLe 16/11/2006
Plage suisse ?! Quelqu'un peut m'expliquer ?
FauvelusLe 18/05/2007
auto-correction : Les auto-scouts (??) et les balançoires --> Les autos-scooters et les balançoires [Fait !]
FauvelusLe 29/07/2007
allons , miss Isis, la transcription est là pour mettre en valeur les (somptueux) jeux de mots de la trop talentueuse auteur d'où ces "toc-sein" (tocsin), "Le Sein" (Le Saint) et autres "forts de longs seins" ! :-)
ecocentricLe 30/08/2007
Clap clap. J'aime bien ^^.
La dame en médaillon sur la pochette, a-t-elle pratiqué le monokini? Non je demande ça comme ça °_O;
"J'aurais pu" dit-elle en bas à gauche de la pochette. Ouf!
C'est marrant…on dirait une réecriture moderne d'une chanson grivoise de la Belle Epoque : "la foire aux nichons"!…Ca va parfaitement avec cette voix à la Yvette Guilbert !
Y a un côté Marie-Paule euuuh… Belle.
Par contre, la photo en médaillon est daphnièlissime.
Il y a un homme sur la pochette. Trouve-le !
elle est belge à n'en pas douter puisqu'elle parle du fort de Loncin (près de Liège) et des dunes de wenduine (sur la côte) et de 25 ans à Sinsin (c'est un vrai village belge :-)
Plage suisse ?! Quelqu'un peut m'expliquer ?
auto-correction : Les auto-scouts (??) et les balançoires --> Les autos-scooters et les balançoires [Fait !]
Personne ne s'est interrogé sur les raisons de la présence de ce petit chien blanc.
Une idée ?
A corriger également:
ce ne sont pas les forts de lon-sein mais ceux de Loncin, code postal 4431, entité d'Ans,
ainsi que de Sinsin, code postal 5377, entité de Somme-Leuze ^^
[Si c'est pour le dernier, pas d'accord, ça parle bien de la fameuse prison. (LSS)]
exactement ce qu'a dit Doremi30, en fait.
allons , miss Isis, la transcription est là pour mettre en valeur les (somptueux) jeux de mots de la trop talentueuse auteur d'où ces "toc-sein" (tocsin), "Le Sein" (Le Saint) et autres "forts de longs seins" ! :-)
Clap clap. J'aime bien ^^.
je hais le terme "monkini" qui a été inventé par des crétins qui croyaient que "bikini" ça veut dire 2 pièces (sans doute les mêmes ignares qui ont créer "trimaran" et "homophobie") alors que Bikini c'est une île !
Je ne suis pas persuadé, le Ratou, que les personnes qui créent de nouveaux mots en jouant avec la langue sont nécessairement des ignares… Si le mot "monokini" avait été inventé par Boby Lapointe, tout le monde aurait crié au génie… D'autre part, écrire "ont créer" dans un message où l'on traite les autres de crétins ou d'ignares, ça la fout mal (je dis ça moi mais je dis rien hein? je suis blonde vénitienne après tout !).
Et puis d'abord Bikini c'est pas une île, c'est un atoll. Et les atolls ont du lait, ce qui explique le choix du terme "monokini".
Je dirais aussi qu'il y a un peu de Lynda Lemay.
Presqu'aussi inécoutable qu'Yves Duteil cette chanson
Il ne manque pas grand chose pour que ce soit correct, non ? Bon, le côté Marie-Paule Belle est insupportable, mais sinon, c'est pas mal.
Pour Flam', bien longtemps après… Il y a des plages en Suisse, ne serait-ce qu'autour du lac Léman. Bien sûr, si on cherche une plage en bord de mer, c'est pas gagné…
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !