Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Joe Sembene - Le p'tit Quinquin

Voir du même artiste


Titre : Le p'tit Quinquin


Année : 1983


Auteurs compositeurs : Alexandre Desrousseaux


Pochette : Michel Vanlaere


Durée : 3 m 21 s


Label : MVL


Référence : 11004


Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

6 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
{Refrain:}
Dors, Min p'tit quinquin,
Min p'tit pouchin, Min gros rojin
Te m'fras du chagrin
Si te n'dors point ch'qu'à d'main"

Ainsi, l'aut' jour eun' pauv' dintellière,
In amiclotant sin p'tit garchon
Qui d'puis tros quarts d'heure, n'faijot qu'braire?
Tâchot d'linformir par eun' canchon
Ell' li dijot : Min Narcisse,
D'main, t'aras du pain n'épice
Du chuc à gogo
Si t'es sache et qu'te fais dodo !
{au Refrain}

Et si te m'laiche faire eun'bonn'semaine
J'irai dégager tin biau sarrau,
Tin pantalon d'drap, tin giliet d'laine…
Comme un p'tit milord te s'ras farau !
J't'acat'rai, l'jour de l'ducasse
Un porichinell' cocasse,
Un turlututu,
Pour jouer l'air du capiau-pointu…
{au Refrain}

Nous irons dins l'cour Jeannette-à-Vaques
Vir les marionnett's. Comme te riras,
Quand t'intindras dire : "Un doup pou' Jacques !"
Pa' l'porichinell' qui parl' magas
Te li mettras din s'menotte,
Au lieu d' doupe, un rond d'carotte !
It' dira merci !…
Pins' comme nous arons du plaisi !…
{au Refrain}

Et si par hasard sin maite s'fâche,
Ch'est alors Narcisse, que nous rirons !
Sans n'n'avoir invi', j'prindrai m'n air mache
J'li dirai sin nom et ses surnoms,
J'li dirai des faribolles
I m'in répondra des drôles
Infin un chacun
Verra deux pestac' au lieu d'un
{au Refrain}

Allons serr' tes yeux, dors min bonhomme
J'vas dire eun' prière à P'tit Jésus
Pou' qu'i vienne ichi, pindant tin somme,
T'fair'rêver qu'j'ai les mains plein's d'écus,
Pour qu'i t'apporte eun'coquille,
Avec du chirop qui guile
Tout l'long d'tin minton,
Te poulèqu'ras tros heur's de long !…
{au Refrain}

L'mos qui vient, d'Saint'Nicolas ch'est l'fête
Pour sûr, au soir, i viendra t'trouver
It' f'ra un sermon, et t'laich'ra mette
In d'zous du ballot, un grand painnier.
I l'rimplira, si tes sache,
D'séquois qui t'rindront bénache,
San cha, sin baudet
T'invoira un grand martinet
{au Refrain}

Ni les marionnettes, ni l'pain n'épice
N'ont produit d'effet. Mais l'martinet
A vit' rappajé l' petit Narcisse,
Qui craignot d'vir arriver l'baudet
Il a dit s'canchon dormoire…
S'mèr' l'a mis dins s'n ochennoire :
A r'pris sin coussin,
Et répété vingt fos che r'frain.
{au Refrain}

[Merci à Skull Leader]
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
7 commentaires (dont 1 archivé)
Ne plus voir les commentaires archivés
Decibelfm Le 10/09/2006
Une curiosité : une des chansons symboles du Nord (avec Les corons ou Les gens du Nord) en version reggae.
Ca ne pouvait pas être produit ailleurs quà Lille…
anina59 Le 11/09/2006
Tout ce qui permet de faire découvrir les traditions du nord mérite d'être connu! Merci Décibel.(et c'est plutôt pas mal en plus).
romainlelensois Le 12/09/2006
quel surprise de voir une chanson de ma region ici super
giby Le 12/09/2006
Tradition du nord?? C'est même pas du vrai patoi!! Dors mein TCHO quinquin, tu m'fra du chagrin si tu n'dors NIN chk'a d'min….
Skull Leader Le 14/09/2006
Parce que j'vous acquére grinment vla ché paroles [Merci]
jihemji Le 14/09/2006
"L'canchon dormoire",berceuse devenue célèbre sous le nom de "Le P'tit Quinquin" fut écrite en 1853 par le chansonnier lillois Alexandre Desrousseaux (1820-1892).
Fredo Le 07/07/2007
Oui tradition du nord de la jamaique. trop fort..!!!!!! Bob s'en retourne dans sa tombe..

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !