Il y a vingt ans, fuyant les larmes de mon pays,
Mes parents débarquèrent un beau jour à Paris
Avec pour tout bagage des chansons de Hongrie
Un violon et surtout beaucoup de nostalgie
Quelques années après, je suis née à Montmartre
Mon père était artiste et de cirques en théâtres
J'ai parcouru le monde sans savoir qui j'étais
Ni d'où me venait ce besoin de liberté
Je suis tzigane, tzigane, tzigane
Comme les tziganes, tziganes, tziganes
Qui chantent tzigane, tzigane, tzigane
Je suis tzigane, c'est ma vie !
Je suis tzigane, tzigane, tzigane
Fille de tziganes, tziganes, tziganes
Cœur de tzigane, tzigane, tzigane
Je suis tzigane, c'est ma vie !
Et puis mon père, un jour, a rangé son violon
Il a fallu retrouver Paris, la maison,
L'école, les habitudes et moi je me sentais
Surtout en hiver, comme un oiseau prisonnier
Je t'explique tout ça pour que tu me comprennes
Tu peux me croire quand je te dis que je t'aime
Mais ne me demande pas de te dire aujourd'hui
Qu'il n'y a que toi désormais dans ma vie
Je suis tzigane, tzigane, tzigane
Comme les tziganes, tziganes, tziganes
Qui chantent tzigane, tzigane, tzigane
Je suis tzigane, et je chante…
Na na naï, naï. Na na na, na.
Na na na, na. Na na na, na…
Je suis tzigane, tzigane, tzigane
Comme les tziganes, tziganes, tziganes
Qui chantent tzigane, tzigane, tzigane
Je suis tzigane, c'est ma vie !
Je suis tzigane, tzigane, tzigane
Fille de tziganes, tziganes, tziganes
Cœur de tzigane, tzigane, tzigane
Je suis tzigane, c'est ma vie !
Je suis tzigane, tzigane, tzigane
Comme les tziganes, tziganes, tziganes
Qui chantent tzigane, tzigane, tzigane
Je suis tzigane, c'est ma vie !
Je suis tzigane, tzigane, tzigane
Comme les tziganes, tziganes, tziganes
Qui chantent tzigane, tzigane, tzigane
Je suis tzigane, c'est ma vie !
Transcripteur : magic-bretzel |
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
j'ignorais que ça se prononçait tzigaillne ^^
Les arrangements typiques "Eurovision", grandiose !
On dirait parfois qu'elle dit presque "Je suis tzigane, tzigane, tzigane comme les cigognes, cigognes, cigognes…".
(Le 20 / 12 / 2020) : Notez la référence, sorti chez Polydor en 1977, 2056 600,
le disque portant la référence 2056 602 est celui de Rémy Bricka "Elle dit bleu, elle dit rose", et celui portant la référence 2056 601 n'est autre que celui de Marie Myriam "L'oiseau et l'enfant". Une petite chose à savoir, la maison de disques Polydor ne croyait absolument pas aux chances de Marie Myriam de remporter l'Eurovision pour la France avec ce titre, et encore moins que cela devienne un tube ensuite.
Le contrat avec Polydor, après qu'elle ait remporté le concours de la chanson française lors duquel la chanson avait été choisie pour représenter la France à l'Eurovision, fut signé du bout des lèvres.
Si ça se trouve, Polydor avait beaucoup moins hésité à signer ce disque et à sortir celui de Rémy Bricka (Qui avait déjà eu un gros succès avec "La vie en couleurs"). Mais voilà , Marie Myriam a vendu beaucoup plus de disques que Magda Androz et que Rémy Bricka avec "Elle dit bleu, elle dit rose", et même peut-être plus que ces deux disques cumulés !
Ca aurait pu être un grand tube !!!!
le couplet est sympa… puis vient le refrain :(
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !