Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Si vous voulez une autre version, bonne cette fois-ci, il y a celle de lennon, qui surclasse même l'originale pour moi, car elle est beaucoup plus intimiste.
sandrouchkaLe 20/07/2011
la version Française est "mignonne"
jpaaLe 20/07/2011
Il y a la version italienne de mon compatriote "Adriano Celentano" Preghero, ecoutez ça n a rien a voir !
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
quelle plume, Gainsbourg, Ferré, Brel n'ont qu'à bien se tenir ;o)
ils étaient capables de tout dans les années 80, oser faire une version de stand by me version bal du samedi soir, vous arrivez à trouver de ces trucs quand même.
Si vous voulez une autre version, bonne cette fois-ci, il y a celle de lennon, qui surclasse même l'originale pour moi, car elle est beaucoup plus intimiste.
la version Française est "mignonne"
Il y a la version italienne de mon compatriote "Adriano Celentano" Preghero, ecoutez ça n a rien a voir !
Pour info, Dalida avait repris la chanson dans les années 60 sous le titre "Tu croiras"…
Ce disque est une réédition car Claude Michel à déjà sorti cette chanson en 45 tours en 1975.
Bad news.
Ben E. King, co-auteur et premier interprète de cette chanson, ancien membre des Drifters, est mort hier soir à 76 ans. R.I.P.
(Vous allez finir par croire que je tiens à jour la rubrique nécrologique de B&M).
Une version atypique que celle de Claude Michel. Assez inattendu en fait.
François Lubiana chante une version française de "Stand by me" de Ben E. King sous le titre Vienne la nuit", tandis que Johnny Hallyday et Pierre Billon interprètent une autre version française sous le titre "Reste ici". Claude Michel et Dalida, présents dans la base de B&M chantent respectivement "Je m'ennuie de toi" et "Tu croiras". En 1962, une année avant Dalida, la très jolie Rosie Armen avait réalisé une très belle interprétation de "Tu croiras". Le groupe canadien Les Standells chantent, eux, Je m'ennuie". Sylvie Vartan et Frank Michaël chantent, eux, la version italienne "Preghero", popularisée par Adriano Celentano, aussi reprise par Fausto Leali. Toujours en Italie, Rita Pavone chante "Stai con me".
Le chanteur français Serge Nelson chante, en allemand, "Bleib bei mir" repris également par Sam Smith et par Die Schlümpfe.
En néeerlandais, "Op de hoek van de straat" est chanté par Andre Hazes.
En finnois Pave Maijanen chante "Jää mun lao" tout comme Hannu Kause tandis que le groupe The Clifters interprète "Mut murhaa".
En espagnol, Silvio y Sacramenta chante "Rezaré" tandis que Bruno Momas interprète "Rogaré".
La première reprise ayant rencontré un succès certain est celle de Spidey Turner. Billy Joe Royal, l'interprète de "Hush", chante une bonne version en anglais.
Un groupe de Troglodytes Liverpuldiens a aussi chanté "Stand by me" de même que John Lennon et Willy Deville & Vanessa Paradis. Le chanteur au python et à la tête de mort Screamin' Jay Hawkins l'a aussi interprétée tout comme Otis Redding et Prince Royce, Gene Chandller (1962), Jay and the Americans (1962), Little Eva (la chanteuse du Locomotion), Sonny & Cher ou Ike & Tina Turner
Parmi les curiosités notons l'interprétation très convenable de Cassius Clay (Muhammad Ali) en 1963 et celle de Salvatore Adamo. En 1961, la chanteuse Damita Jo avait repris la chanson sous le titre de "I'll be there".
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !