Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
saperlipopetteLe 12/12/2007
Autre version française de cette chanson : "Dis-toi que ça existe", par Eddy Mitchell.
Ce dernier en a aussi fait un duo avec Aaron Neville, le premier interprète de cette chanson en 1966.
Avec, comme vous pouvez le voir sur la pochette, Eric Serra à la basse et Manu Katché à la batterie.
… Et Vincent Palmer (Bijou) Ã la guitare.
… Et Alain Wisniak aux claviers (producteur disco)…
… Sans oublier Philippe Manœuvre à l'écriture (avec Palmer ça fait la rédaction en chef de Rock n' Folk)
Version française du célèbre morceau dû au tandem Davis/Diamond, "Tell it like it is", maintes fois repris, et dont l'interprétation, notamment, de Don Johnson (> Miami Vice), lui aussi en 1989, a connu un beau succès, et donc voici la pochette.
Autre version française de cette chanson : "Dis-toi que ça existe", par Eddy Mitchell.
Ce dernier en a aussi fait un duo avec Aaron Neville, le premier interprète de cette chanson en 1966.
Sorti la même année que la reprise de "Tell it like it is" par Don Johnson.
La chanson "Tell it like it is" d'Aaron Neville a été adaptée en français par Eddy Mitchell sous le titre "Dis-toi que ça existe", par Les Gendarmes sous l'intitulé "A quoi bon pleurer", par Junior sous le titre "Va…va…va…" et par Gregory Ken sous le titre "Prête-moi ton amour".
La version néerlandaise "Zet het licht op groen" est interprétée par Paul Anderson.
Du beau monde parmi les repreneurs car, outre la version de Don Johnson, notons celle d'Otis Redding & Carla Thomas, celle de Percy Sledge, celle de Dallas Frazier, celle de George Benson, celle d'Andy Williams, celle de Billy Joe Royal, celle d'Engelbert Humperdinck, celle de Nina Simone, celle d'Heart et enfin, les deux dernières, celle de Térez Montcalm en 2013 et celle de KC & the Sunshine Band en 2015.
Punaise, rien qu'en entendant sa voix je pensais que c'était Herbert Léonard! :S
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !