TTC Le 08/12/2008
Ahhh, enfin, le Farinet de la belle province intègre la base !

Bon, j'aurais pas choisi cette chanson là, plutôt des sommets comme "Y ramait" ou "Il l a la lachait pas" ou "La cuiller dans la tasse de thé" (un délire où il dit la phrase titre dans je ne sais plus combien de langues différentes…"

Grâce à un charmant bidonaute, j'ai eu accès à l'intégrale (enfin, à la date de fin 2006) du monsieur, soit environ 90 CD… Je dois dire que, même si je suis à priori fort friand de ce genre de fous furieux, je n'en ai écouté que quelques uns.

DO DU etc… est extraite des deux CD édités dans le commerce, qui bénéficie d'une production professionnelle, et peut-être d'un peu d'aide pour rendre la chose plus abordable. Le reste se caractérise par un son "brut de décoffrage" (comparable à Farinet, quoique plus peaufiné), mais dans la même veine : Normand parle de sa vie quotidienne, parfois de grands problèmes, de son inimitable voix chevrotante avec son accent de là-bas.

Fauvelus Le 08/12/2008
Cette chanson est particulièrement intéressante pour son refrain constitué de formules syllabées sans signification qui donne son titre au morceau : il s'agit d'une tentative (passablement ratée) d'exécuter une "turlutte".
Cette pratique, typique de la chanson populaire du Québec, consiste en l'imitation vocale d'un instrument de musique (traditionnellement le violon, ici la guitare).
Cette vocalisation, effectuée à l'aide de voyelles séparées par les consonnes [l] et [d] et parfois d'un trille rappelant le yodle tyrolien, peut servir, comme ici, de ritournelle entre deux couplets chantés, ou bien se substituer à un instrument pour accompagner la danse.
De telles danses chantées (dites "turlutées") demandent une grande virtuosité de la part de l'interprète.