Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Sè vreuger had kik
Ne kop vol haar mor 'k vond da wreed ambetant
Ik mokte mà dik
't hoeng nooit ni goe of in m'n oog da 's ni plezant
Mor zie na ..na zen 'k 'r uit
'k zit deur m'n haar, nog just e pijltje hier en daar
Mijne coiffeur.. die krij' gin duit
En 'k heb ginne last van pellekes en van vettig haar
Da 's ook al iet ..niwaar ?
Al da d'haar… krijde cadeau
Want zo 'ne kletskop is gemakkelak en 't is knap
Ge stoft 'm af …mè 'ne plumeau
In pleuts van 'ne kam gebruikte mor 'ne zemelap
En da go d' eens zo rap
Haar.. da trekt op niks
't kost oe de maks
On shampoo, lak en on pliks
mijne kop bleft lak 'm is
Al da gekam en da geborstel da 's gin djob
'k zien ni in .. wa 'k 'r on mis
En e postich-ke da komt nooit op mijne kop
Hij hee geliik .. den Bob;
refrain
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
5 commentaires
jihemjiLe 17/10/2010
Adaptation flamande (en dialecte anversois) de la chanson "Si la vie est cadeau" par Corinne Hermès, gagnante du Grand Prix Eurovision 83.
Tous ces cheveux, tu les reçois en cadeau
Car un crâne chauve c'est facile et c'est beau
Tu peux m'essuyer avec un plumeau
Au lieu d'un peigne tu peux utiliser une peau de chamois
Et ça va beaucoup plus vite
Les cheveux, ça ne ressemble à rien
Ca te coute un max
En shampoing, en laque et en mise-en-plis
Ma tête restera comme elle est
Se peigner ou se brosser, c'est pas un boulot
Je ne vois pas, en quoi ça me manque
Et un postiche ne viendra jamais sur ma tête
Il a raison, le Bob
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Adaptation flamande (en dialecte anversois) de la chanson "Si la vie est cadeau" par Corinne Hermès, gagnante du Grand Prix Eurovision 83.
Voici les paroles: [Merci !]
c'est pas pour etre méchant mais ils me font un peu peur ….
on dirait une chorale de VRP
Un texte tout aussi poétique que l'original (chauve qui peut) :
Dis, avant j'avais
Une tête pleine de cheveux mais ça m'ennuyait terriblement
Je m'énervais
Ils ne pendaient jamais bien ou dans mon œil, ce n'est pas amusant
Mais regarde maintenant … Maintenant j'ai l'air
Je me suis débarrassé de mes cheveux, juste une pointe ici et lÃ
Mon coiffeur ne reçoit plus un sou
Et je n'ai plus de problèmes de pellicules ni de cheveux gras
C'est déjà ça, pas vrai
Tous ces cheveux, tu les reçois en cadeau
Car un crâne chauve c'est facile et c'est beau
Tu peux m'essuyer avec un plumeau
Au lieu d'un peigne tu peux utiliser une peau de chamois
Et ça va beaucoup plus vite
Les cheveux, ça ne ressemble à rien
Ca te coute un max
En shampoing, en laque et en mise-en-plis
Ma tête restera comme elle est
Se peigner ou se brosser, c'est pas un boulot
Je ne vois pas, en quoi ça me manque
Et un postiche ne viendra jamais sur ma tête
Il a raison, le Bob
Comme on dit au Québec, c'est pas un cadeau…
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !