Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Der Bauer sagt zur Bauerin
»Die Melkmaschin ist hin
Wir schalten um auf Handbetrieb
Denn hat die Kuh uns Lieb«
Was meine Finger sind zu klamm?
Faß doch dein Euter selber an!
Me- me- me- me- me- me-
Me- me- me- me- Melkmaschin kaputt
Liebe Kuh bitte sei nicht böse!
Gib uns Milch und wir haben Käse
Liebe Kuh, bitte sei nicht dumm
Schmeiß den Eimer und tos nicht um
Ich sitz' fest auf meinem Hocker
Und laß von Euter nicht mehr locker
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
6 commentaires
Claude BukowskiLe 19/12/2010
Les paroles, en attendant de tenter une traduction. Attention, Goethe et Schiller peuvent aller se rhabiller, on nage en plein Sturm und Drang là ! [Danke schön für die Worte !] ♫
Les paroles, en attendant de tenter une traduction. Attention, Goethe et Schiller peuvent aller se rhabiller, on nage en plein Sturm und Drang là ! [Danke schön für die Worte !] ♫
Un prestation télévisuelle de ce titre, c'était il y a un peu moins de 20 ans sur la TV allemande
La machine à traire étant cassée, voire hors d'usage, le paysan propose à sa femme de traire à la main la vache qui, ainsi, les aimera, mais que si ses doigts sont trop froids et humide, elle n'a qu'à comparer avec ses pis. Il demande à sa vache de ne pas être fâchée, de leur donner du lait pour pouvoir faire du fromage, de rester tranquille pour ne pas flanquer le seau par terre et d'arrêter de meugler. Il s'assoit sur son tabouret et s'active sur les pis … Super, ça marche!
Commentaire personnel
Je n'ai pas dû saisir le deuxième (voire troisième) degré de ce chef d'œuvre, je préfère les poèmes de Heine …
du moment que la Biermaschine n'est pas kaputt…
une chanson similaire de Stephan Remmler (ex chanteur du groupe allemand Trio) qui interprèta "Bubela".
Oktober Feest …. rappel de jeunesse
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !