Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
En ce moment vous écoutez :
Fiche disque de ...
Patrick Goldenberg - Odessa
Voir du même artiste
Titre : Odessa
Année : 1976
Auteurs compositeurs : Patrick Goldenberg
Pochette : B. Baudet
Durée : 3 m 26 s
Label : Vogue / Mary Melody
Référence : 45 X 14058
Présentation : Joli texte inspiré de l'origine de la famille de l'auteur-interprète, né en 1947 et décédé en 2013.
Une famille bien ancrée dans le monde de la restauration à Paris durant de nombreuses années.
Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau
1 personne
a cette chanson dans ses favoris !
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Paroles
D'Odessa à l'Amérique
Jusqu'au cœur de Manhattan
Les mélodie folkloriques
Chantent la musique d'Abraham
J'ai suivi toutes les routes
Dans mon imagination
On m'a dit : tu sais, grand-père
C'était un drôle de garçon
HumHumHum…
Laïlaïlaï…
Il a vu tous les pays
De Sofia à Istanbul
Il se faisait tout petit
Pour se mêler à la foule
Grand-mère était très jolie
Il l'a connue en Roumanie
Elle était à son balcon
Elle filait le coton
Laïlaïlaï…
L'amour était vraiment libre
Et ces gens-là savaient vivre
Puisqu'il lui fit dix enfants
Nés dans dix pays différents
Sa vie n'était pas facile
Sur les routes de l'exil
Mais c'est à lui que je dois
De m'avoir fait un papa
Laïlaïlaï…
Il s'en est fallu d'un rien
Que je naisse Américain
Moi, ça m'aurait pas gêné
De te chanter en anglais
HumHumHum…
Laïlaïlaï…
Mais il a choisi Paris
C'était qu'il avait ses raisons
En tout cas, c'est un pays
Où l'on aime nos chansons
Laïlaïlaï
Transcripteur : Dam-Dam
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
Il serait donc le fils de Jo Goldenberg, le célèbre restaurateur de la Rue des Rosiers ? Ou alors, un de ses frères cadets ? (24 ans de différence entre Jo et Patrick).
Est-ce lui qui avait ouvert un restaurant avenue de Wagram ?
A croire que quand ça veut pas, ça veut pas, Israël n'était jamais très loin d'Istanbul et ils ont été dans dix pays différents et qu'ils n'ont pas été vraiment fatigués. Les paroles : (merci !)
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !