Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there
For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair
All across the nation, such a strange vibration, mmm mmm
People in motion
There's a whole generation with a new explanation.
People in motion, people in motion.
For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Les paroles originales :
(Merci !)
La chanson de Scott McKenzie, "San Francisco" a été adaptée en français par Johnny Hallyday sous le même titre.
Une étrange version est chantée par le chanteur estonien Marco Margna, tout aussi particulière que celle des Global Deejays dont le titre est "The Sound of San Francisco".
Le groupe Los Mustang l'interprète en espagnol toujours sous le titre "San Francisco".
En finnois Rock Ola & Charades chantent "San Francisco" alors que "Kukka hiuksissaan" est interprété par Lasse Mårtenson, par Jukka Kuoppamäki et par Kari Tapio.
En allemand, "Flowertime in San Francisco" est chanté par Bernd Spier et par G.G. Anderson alors qu'Howard Carpendale interprète "Sie hatten blumen in den haaren".
En italien, "San Francisco" est chanté par Bobby Solo, par Claus et par Deliriuman.
Roch Voisine interprète dans le style folk, deux versions, les meilleurs covers, l'une en anglais et français, mixés, l'autre exclusivement en anglais.
Petula Clark interprète aussi "San Francisco", cette composition de John Philips, le leader des Mamas & Papas, tout comme Merrilee Rush and the Turnabouts, The Sound & Co, Tanya Tucker, Caterina Valente, les Shadows et Audrey Landers. Le groupe Me First & the Gimme Gimmes propose une version rock, heureusement assez courte, et Ted Hawkins, une interprétation dans le style blues. Aucune de ces versions ne surpasse l'original de Scott McKenzie.
Parmi les autres chansons du "Flower power" célébrant San Francisco figurent "Let's go to San Francisco" des Flower Pot Men, "San Francisco" de Maxime Le Forestier et, surtout, le fantastique "San Francisco nights" des Animals avec la Voix d'Eric Burdon.
Bravo et merci à Trocol Harum pour la brillante recherche réalisée ci-dessus.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !