I was sitting with Matthew, we were watching TV
I said Hey Matthew, what do you see?
Do you see the guns, do you see the bombs,
See those people throwing all of those stones?
Do you see the cars going up in flames,
See their faces, do you know their names,
Hey Matthew, when you're watching TV
Hey, Hey Matthew, what do you see?
Do you see the tension in a rich man's house?
Do you see the cat, do you see the mouse?
Do you see the beauty or the big bad beast?
Do you see the famine, do you see the feast?
In this world of villains do you see the crime,
Is a superhero waiting at the edge of time?
Hey Matthew, when you're watching TV;
Isaid hey, Hey Matthew, what do you see?
I see Dallas, Dynasty, Terrahawks,
He-Man, Tom & Jerry, Dukes of Hazzard,
Airwolf, Blue Thunder, Rambo, Road Runner,
Daffy Duck, The A-Team, The A-Team, I see the A-Team
I was sitting with Matthew, we were watching TV
I said Hey Matthew, what'll you be?
Will you walk like a lion in the danger zone,
Will you pass unnoticed in the great unknown?
When you see the press out on a witch hunt,
When you see a political publicity stunt,
Will you fight for the right, will you be a man?
Will you step aside, will you give a damn?
Will you ride that tide with the starry eyed?
Will you give and take, will you laugh 'til you ache?
Will you learn to live, will you take, will you give?
As the bridges burn, will you live and learn,
Will you be numbered with the brave and true?
Well, good luck kid, here's lookin' at you.
In the future, Matthew, so bright and free,
Hey Matthew, what'll you be?
Hey Hey Matthew, what'll you be?
I want to be a soldier, street fighter, be a policeman
A captain of a boat - big boat.
I want to be a medic man, a cowboy,
a train driver, high-jump champion,
A fireman, a pilot, I want to be your friend.
It's all a game - I hope.
Hey Matthew,
Hey Hey Matthew.
I hope.
I hope.
I hope.
I hope.
|
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Pôvre gosse, quel père emm… ! ;o)
Pour ceux qui ne connaissent pas the A-team, vu qu'il le repete souvent: L'Agence Tout Risque.
Sinon, ca bouge bien, c'est les années 80 comme je les aimes.
Je l'avais pas entendu depuis des années… Franchement, ça a pas pris une ride. 80's, oui, mais digne.
I saw Dallas, Dysnaty and…Derrick ! and listened Ringo, Topaloff, Menez…
il parle même de Sherif.. fais moi peur (Dukes of Hazard, VF chantée par Noam).. et de Musclor (He-Man) !
I see dead people !
j aime bien le "woooooooo" en fond ca donne bien :)
Redrum ! Redrum ! Redrum !
Hey ! j'avais une prof d'anglais qui nous l'avait fait chanter en 4e ! Elle ne comprenait pas toutes les émissions (notamment the A-Team - elle croyait que c'était the Eighteen).
Génial de réentendre ça (que de souvenirs près de Séverine…)
ca y est je pleure cette fois ! je l'avais enfoui dans un coin de ma mémoire et voila qu'il ressurgit !
Woooo too too too toooo too…. çà c'est un hit qui peut rester très longtemps dans vos têtes. Merci Bide de nous faire découvirir des perles.
vraiment pas mal ! la voix du gosse c'est tres tendance meme encore aujourd'hui. dommage pour le woooooooo, de trop…..
Trop fort de redécouvrir ce titre génial. Petite correction des paroles (trouvé sur le net et qui correspondent mieux à ce que baragouine Matthew) :
1er passage du gamin : "Terrahawks" (au lieu de "Silver Hawks").
2nd passage du gamin : "A medic man" (au lieu de "A medical officer") et "high-jump champion" (au lieu de "high diver"). [exact]
Tiens, je ne connaissais pas ce morceau!
Ce n'est pas mal du tout! Allez dans mes favoris!
encore un hit dont je n'avais que de vagues réminiscences et que j'aurai bien été incapable d'identifier sans B&M !!! Merci
17 ans que je le recherche sur toutes les compils 80's….J'en ai le bide noué de bonheur ! Vous êtes vraiment la mémoire d'une bien belle jeunesse…merci.
Ah mais c'est fantastique! Ca fait depuis 1987 que je le recherche, depuis mon séjour à cette époque-là en Ecosse. Bravo, Bide et Musique!
C'est pas le meme gamin qui chante dans la version Sandinista de "Career opportunities" des Clash?
Karel Fialka en avait marre de voir son neveu se gaver de télé toute la journée. Il a donc écrit cette chanson pour aider son neveu à "réfléchir"!
Le petit Matthew Fialka a aujourd'hui 28 ans, il s'appelle en fait Matthew Hayward (Karel Fialka était son beau-père) et travaille dans le milieu hôtelier en Ecosse.
C'est un des premiers maxis que je me suis payé; la chanson passait en boucle sur FUN. Forcement, j'ai craqué !
Moi, ça m'évoque surtout ce morceau sorti à la même époque:
https://youtu.be/eiDDaId8QOo
Morceau génial Matthew et aussi dobel you, j'ai mis du temps à les retrouver les ayant perdus avec les vieilles K7 hs.
Je souscris pleinement à tout ce qui est écrit supra.
C'est très intéressant de comparer les paroles à ce que j'avais compris à l'époque, alors que mon niveau d'anglais était moindre.
Par exemple, Ã la place de "the A-Team", j'avais compris "the E.T."
Et à la place de "I hope", j'avais compris "a ape". Dans ce deuxième exemple, ça sème le doute.
Le clip, c'est pas bien trop de télé aux gamins …
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !