Trocol Harum Le 02/10/2020
La chanson "Ya ya" créée par Lee Dorsey a été adaptée en français, dès 1962, sous le titre "Ya ya twist" par Burt Blanca puis le titre a été repris, outre Pat Field & les Pumas de l'Oklahoma, par Johnny Hallyday, par Gary l'Ange Noir et ses Démons, par Joël Denis, par les Vautours, par Richard Benson et, avec des paroles légèrement modifiées pour s'adapter au changement de sexe, par Petula Clark ainsi, qu'en 2007, par Sylvie Vartan.
En 1994, Mitsou a repris le titre en français et en anglais.
Une version instrumentale est jouée par les Guitares du Diable.
Une version en arabe est interprétée par Malika.
La version allemande est interprétée par Dalida ainsi que par Grant Tracy.
En danois, Bamse Venner interprète "Aha-ha" alors qu'en néerlandais, Rob de Nijs chante "Ya ya" et que Kapitein Winokio interprète "Ja ja".
En norvégien, il a fallu attendre 1980, pour que Vazelina Bilopphøggers interprète "Gi meg fri I kveld".
En serbe, Goran Bregović chante "Ringe ringe raja" alors que Tony Montano interprète "Svi se sada njisu".
Parmi les reprises, notons celle de Richard Anthony, celle de Joey Dee & The Starliters, celle de Tony Sheridan alors accompagné par un groupe de Liverpuldiens plein d'avenir nommés pour l'occasion les Beat Brothers, celle de Trini Lopez, celle de Tommy James & The Shondells, celle des Hombres, celle d'un ancien des Beat Brothers John Lennon, celle de Trio, ou celle de Ike and Tina Turner ainsi que celle de Francis Cabrel, Slim Batteux, Paul Personne & Claude Engel.
La chanson est incluse dans la bande originale du film American Graffiti.