Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Onverklaarbaar, vreemd maar onweerstaanbaar
Die wervelwind van vlinders in mijn buik
Zo onlogisch, het lijk of dit een droom is
Maar liefde vind haar eigen regels uit
Vraag me nu niet waarom kom,
geef je hart aan mij
Laat me elke hoek van de hemel zien
Weet dat ik van je hou hou,
hou me stevig vast
We maken een sprong in het duister vannacht
Na al die jaren dat wij maar vrienden waren
Raast het als een storm door ons bestaan
Als een arend, stil maar vastberaden
Klaar om ongenadig toe te slaan
Vraag me nu niet waarom kom,
geef je hart aan mij
Laat me elke hoek van de hemel zien
Weet dat ik van je hou hou,
hou me stevig vast
We maken een sprong in het duister vannacht
Sprong in het duister (x7)
Dit kwam zo onverwacht wacht,
nu niet meer te lang
Hoor men hart dat fluistert,
kom wees niet bang
Voor een sprong in het duister, sprong in het duister, sprong in het duister
Vraag me nu niet waarom kom,
geef je hart aan mij
Laat me elke hoek van de hemel zien
Weet dat ik van je hou hou,
hou me stevig vast
We maken een sprong in het duister vannacht
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Ne me demande pas maintenant pourquoi, viens
Donne-moi ton cœur
Montre-moi chaque coin du ciel
Sache que je t'aime, serre
Serre-moi fort
Nous sauterons dans l'inconnu ce soir
C'est venu de manière si inattendue, n'attends
plus trop longtemps maintenant
Ecoute mon cœur qui murmure,
Viens, n'aie pas peur
Pour un saut dans l'inconnu, saut dans l'inconnu, saut dans l'inconnu
refrain…
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Les mecs, de reprises en reprises, massacrent tellement la chanson originale qu'ils ne créditent même plus Frédéric Chopin. Faut le faire…
Quant à Lissa, une partie de son répertoire est pourri. Mais elle est jeune, ça changera. Je lui renouvelle ma sympathie. (♥)
Et la traduction :
Inexplicable, étrange mais irrésistible
Ce tourbillon de désirs (papillons dans mon estomac)
Si illogique, il semble que ce soit un rêve
Mais l'amour invente ses propres règles
Ne me demande pas maintenant pourquoi, viens
Donne-moi ton cœur
Montre-moi chaque coin du ciel
Sache que je t'aime, serre
Serre-moi fort
Nous sauterons dans l'inconnu ce soir
Après toutes ces années où nous n'étions que des amis
Il se précipite dans notre existence comme une tempête
Comme un aigle, calme mais ferme
Prêt à frapper sans pitié
refrain
C'est venu de manière si inattendue, n'attends
plus trop longtemps maintenant
Ecoute mon cœur qui murmure,
Viens, n'aie pas peur
Pour un saut dans l'inconnu, saut dans l'inconnu, saut dans l'inconnu
refrain…
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !