Curieuzeneuze Le 07/12/2020
La traduction :
A nouveau une heure de retard, encore un autre jour de passé
Les lumières de ma rue, dangereusement proches

Je me sens si mal, mon crâne à moitié fou
Dieu, je dois faire quelque chose ou je vais me détruire

Je dois, je peux, ce soir
Aller à une fête que je me suis inventée
Je ne pense pas, je le fais, j'ai rendez-vous avec moi-même

Je marche seul, dans la ville qui me connaît
Où la nuit me gâte, je marche seul
Je me laisse disparaître

Je marche seul, avec moi-même comme compagnon
Une combinaison rêvée, je marche seul
Célibataires ensemble

En un rien de temps, fougueux et intime
Je me trouve séduit, si parfaitement anonyme
Le temps passe vite entre le paradis et l'enfer
Regarder chaque femme mais sans commettre l'adultère

C'est possible, c'est permis, ce soir
J'ai attendu longtemps pour cette fête
Je ne pense pas, je le fais, j'ai rendez-vous avec moi-même

Je marche seul dans la ville qui me connaît
Où la nuit me gâte, je marche seul
Je me laisse disparaître

Je marche seul, avec moi-même comme compagnon
Une combinaison rêvée, je marche seul
Célibataires ensemble
(bis)