Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Thalia - La vida en rosa

Voir du même artiste

Voir plus d'images


Titre : La vida en rosa


Interprète : Thalía


Année : 1992


Auteurs compositeurs : Édith Piaf / Louis Guglielmi Louiguy / adaptation : Luis Carlos Esteban


Pochette : Yolanda Miranda / Adolfo P. Butrón


Durée : 5 m 12 s


Label : Melody / Fonovisa


Référence : TMO 788



Présentation : Reprise en frangnol de la chanson d'Édith Piaf… avec les mêmes arrangements que la version de Grace Jones.
Extrait de son troisième album en solo, "Love", dont on remarquera l'influence visuelle des deux superstars de l'époque, Prince et Madonna .

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

1 personne a cette chanson dans ses favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Ah…
Ah ah ah !
La vie en rose..
Cuando tus ojos me miran
Mi corazón se alborota
Tu risa ideando la mía
Y tu boca busca mi boca

Si me abrazas moriré
Si me hablas cantaré
Lo veo todo en rosa
Tus susurros son la miel
Tus penas mi pesar
Pero al final es todo rosa
Es mi joya el corazón
Tú eres el ladrón
Rondas mi balcóooooooon
No sAaaalgas de mi corazón nunca más
Júramelo, júralo por tu amor

Desde que se declaró
Mi alma se quebró vivo de tiiiiiiiiiiii-hiiiii

Il est "centré" dans mon cœur
Une "parte" de bonheur
Dont ze conn-ÉÊÉÊÉÊÉÊÉÊ la cause !
C'est lui "par moi"
Moi "par lui"
Dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la viiiiie
Et dès que je "l'aperçoisse"
Alors je "sensse" en moi
Mon cœur qui baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat

Ouh ah ah..
Hum ah ah ah

C'est lui "par moi"
Moi "par lui"
Dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
Ah ah
Pour toi
Pout toi, chéri
Je t'aime, je t'aime mon amour, mon cœur

Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouuuuuuuuuh
Ouh ouh ouuuuuh
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, mon amour

La VIE en rose
L'avion rose…
La Vie en rose
La VIE en rose
L'avion rose…

Transcripteur : morphee
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
3 commentaires
Dam-Dam Le 20/06/2021
Prestations télévisuelles :
hre mgbye Le 22/06/2021
    Tiens, un bide3 : Cette version est la reprise en espagnole de la reprise que Grace Jones a faite de la chanson d'Édith Piaf. L'air, c'est Piaf, l'arrangement (y compris la diction), c'est Jones (enfin, son producteur), les paroles c'est Thalia. Au final, ce n'est pas désagréable, mais ça aurait coûté beaucoup plus cher de tenter d'apporter du nouveau à l'arrangement ?
kaptain_kirk Le 01/06/2023
Faisons l'Europe : chantons tous le frangnol.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !