Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Flingor faller
över slitna rum i gråa hus
när ett nytt litet barn ser dagens ljus
i betongen
Mamma gråter
för hur ska hon kunna fixa allt
med kylen tom, elementet kallt
i betongen
Har du inte fattat nu
att det kunde vara du
Frusen och frustrerad, nere på noll
Livet är väl ingen dans
men alla har samma chans
säger du och vänder blicken åt ett annat håll
Jorden snurrar
En ficka torkar bort sitt snor
och går i snön med sommarskor
i betongen
Magen skriker
men mamma sover bort sitt rus
med en blodig kind och en trasig blus
i betongen
Sen en natt så får hon nog och sticker iväg
Hög och stark, stjäl en bil
halkar in i motsatt fil
Mamma gråter
Man samlas kring en liten tjej
som inte kunnat tacka nej
till betongen
Hennes ande
stiger upp bland gråa hus
när ett nytt litet barn ser dagens ljus
i betongen
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La chanson "In the ghetto" d'Elvis Presley a été magistralement reprise par Wing (Han Tsang) pour son album d'anthologie "Wing sings Elvis".
En français, le titre a été adapté par Dick Rivers sous le titre "Dans le ghetto" et par Lio sous l'intitulé "Ghettos". En 2024, Eddy Mitchell a interprété pour son album Amigos, une nouvelle version "Dans le ghetto".
En danois, Grethe Ingmann a chanté "I en baggard" tandis que Peter Belli interprétait "I en storby".
En néerlandais, Will Tura a chanté "In de ghetto" et Bob de Rooy a interprété "Ghetto".
En allemand, "In Chicago" a été chanté par Ricky Shayne, par Howard Carpendale, par Christian Anders et par David Reiss.
En tchèque, Helena Vondrà ckovà a chanté "Za psi branou", Josef Laufer a chanté "Ghetto" et le Spiritual Quintet a interprété "Cernossky ghetto".
En italien, Michele a chanté "Negro" tandis qu'en suédois Stefan Rüden chantait "I en storstad" et Fröken Elvis interprétait "I Betongen".
En espagnol, "En su barrios" a été chanté par Los Chijuas
Parmi les reprises, notons celle de Chris Clark, celle de Dolly Parton, celle de Solomon Burke, celle de Sammy Davis Jr, celle de Bobbie Gentry, celle des Finlandais du Leningrad Cowboys, celle de Vigon, Bamy & Jay et celle de Don Allen. La dernière reprise est celle de Salvatore Adamo pour son album "Elvis (tribute to Elvis Presley, Pioneer and King)", paru en septembre 2017 et celle de Nana Mouskouri pour son album "Forever Young" paru en 2018.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !