Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Je suis une autruche, folle de jazz et de skat
Je chante en faisant des clics et des clacs
Des plics et des plocs, des tics et des tocs
Mais je laisse aux horloges le soin de faire tic tac tic tac
Avec mes grandes pattes, je fais toute les danses
Boogie, charleston, java, square-dance
La valse à mille temps et la mazurka
Mais je laisse aux moineaux le soin de faire disco, disco
Toute les nuits, avec mes copines
On s'amuse en chantant du Gershwin
Toute les nuits, avec mes copains
On s'amuse en chantant du Gershouin
Merci à celui ou celle qui a transcrit les paroles de cette chanson d'avoir écrit "Tous les rêves de ma vie, je les passe au fond d'un casino de Las Vegasse" comme elle le prononce, parce que j'avais parlé il y a quelques temps de cette erreur de prononciation de Mme Vartan dans un forum sur le sujet des erreurs de grammaire ou de prononciation dans les chansons. Car bien sûr Las Vegas s'écrit sans -se à la fin.
Il aurait donc été plus correct qu'elle prononce "Tous les rêves de ma vie j'les pa-a-sse (Sans prononcer le "e" final de "J'les passe") au fond d'un casino d'Las Vega-as".
A noter que, lorsqu'Emilie Jolie a été adapté à la télévision en 1980 par Jean-Christophe Averty, Sylvie Vartan n'avait pu être présente pour l'enregistrement de l'émission, donc une nouvelle version de la chanson fut enregistrée par Diane Dufresne. Et je la trouve bien meilleure que celle de Sylvie Vartan ! Même si elle aussi chante la chanson en faisant cette erreur de prononciation.
En 1997, dans la nouvelle version d'"Emilie Jolie", c'est Maurane qui enregistrera cette chanson.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !