Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Emily Loizeau - Celle qui vit vers le Sud

Voir du même artiste


Titre : Celle qui vit vers le Sud


Année : 2021


Auteurs compositeurs : Bob Dylan, Emily Loizeau


Pochette : Ludovic Carème


Durée : 2 m 58 s


Label : Les Editions de la Dernière Pluie


Référence : BL2909102



Présentation : Adaptation de la chanson de Bob Dylan, "Girl from the North Country".

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Si tu fais ce voyage vers le Sud
Où le vent colle le sable sur les frontières
Parle de moi à celle qui vit là
Celle qui m′a dit de traverser la mer
Parle de moi à celle qui vit là
À celle qui a dit "on ne la mariera pas"

Si tu vas où le soleil est si chaud
Que la terre se ride et que craque ta peau
Assure-toi qu'il y a de l′ombre à sa porte
Pour amener de l'eau, de lui prêter main forte

Regarde pour moi si ses tresses sont longues
Si le long de sa robe elles tombent
Elle faisait pour moi des nattes si belles
Et c'est ainsi que je me rappelle d′elle

Je me demande si elle se souvient de moi
De mon visage, je prie souvent pour ça
Dans le noir ébène de mes nuits
Dans la lumière du jour aussi

Alors si tu fais ce voyage vers le Sud
Là où le vent colle le sable sur les frontières
Parle de moi à celle qui vit là
Celle qui m′a dit de traverser la mer
Parle de moi à celle qui vit là
Celle qui dort aujourd'hui sous la terre
Celle qui dort aujourd′hui sous la terre
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
1 commentaire
Trocol Harum Le 08/08/2022
La chanson "Girl from the North Countr"y a été créée par Bob Dylan en 1963.
La version française, "La fille du Nord" a été interprétée par Hugues Aufray puis reprise par Eddy Mitchell et aussi, en duo, par Hugues Aufray et Eddy Mitchell ainsi que par Jean-Jacques Goldman et Francis Cabrel et par Renaud.
Emily Loizeau a interprété "Celle qui vit vers le Sud".
En occitan, Patric chante "La filha del nord", alors qu'en catalan, Albert Batiste interprète "La noia del país del Nord" tout comme Jordi Batiste.
En danois, "Pigen fra det høje nord" est chanté par Steffen Brandt alors qu'en flamand, "Meisje Van Het Noorden" est interprété par Miek & Roel.
En finnois, l' Emma Salokoski Ensemble chante "Pohjan poika" alors qu'en norvégien, "Hvis du reiser nordover" est chanté par Finn Kalvik.
En suédois, "Flickan från landet i Norr" est interprétée par Björn Afzelius alors que Lars Larholm chante "Flicka från Norr".
En allemand, "Gelobtes Land" est chanté par Peter Maffay alors qu'en italien, la "Ragazza del Nord" est interprétée par Tito Shipa Jr.
Parmi les reprises notons celle d'Hamilton Camp, celle de Joe Cocker, celle de Lester Flatt & Earl Scruggs, celle de Rod Stewart, celle de Waylon Jennings, celle de Sting ou, celle de Crosby, Stills & Nash.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !