Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Rien
Que trop d'amour
Rien
Que mon amour
Devant toi
Qui a pour toi
Toutes les joies
Que la joie peut offrir
Moi, j'arrive tout seul
Tout seul
Rien
Que trop d'espoir
Rien
Que mon espoir
Mais crois-moi
Je porte en moi
Autant d'amour
Que tout l'amour du monde en porte à lui tout seul
Tout seul
La vie promet rires et larmes
Pour fabriquer ses propres armes
Tant d'amour devait lui faire peur
En s'acharnant sur mon cœur dans sa fureur
Rien
Que trop à vivre
Rien
Qu'avoir à vivre
C'est pour moi
Comme une croix
Que sans repos jusqu'au bout de ma vie je porterai tout seul
Tout seul !
Tout seul !
Tout seul !
Transcripteur : Dam-Dam
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
![[9%]](/images/curseur-lecture.jpg "9%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La chanson de Joe Sentieri, "Uno dei tanti" a été adaptée en français par Jimmy Frey, "Rien", puis par Colette Deréal, "Moi (qui n'est plus rien)", Donald Lautrec, "Moi", puis Sylvie Vartan, "Moi" et enfin par Ivan Cevic, "Comme je t'aime".
En anglais, "I (Who have nothing)" a été chanté par Ben E King et par Shirley Bassey, puis vont suivre les versions de Petula Clark, de Richard Anthony, des Spectres (futurs Status Quo), de Liza Minelli, de Terry Knight, de John Jones, des Chambers Brothers ou de Joe Cocker.
En finnois," En ole mitään" a été interprété par Léa Laven alors qu'en suédois, Tommy Körberg a chanté "En av de många".
En croate, "Jedan od mnogiha" été interprété par Ratko BoÅ¡ković alors que "Nikad nisam imao niÅ¡ta" était chanté par le groupe Crveni Koralji.
En néerlandais, "Nee" a été interprété par Milly Scott et par Thérèse Steinmetz.
En allemand, Renate Pilcher a chanté "Ich-Ich habe niemand" alors que Mary Ross interprétait "Du".
La version espagnole "Uno de tantos" a été chantée par Enrique Guzmà n, par Los Gratsons et par Alberto Và zquez tandis que Shirley Bassey interprétait "Hoy no tengo nada".
La version originale a été reprise par Milva ainsi que par Brian May et Kerry Ellis.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !