Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Bande-annonce du film - L'Effaceur (VF)

Voir du même artiste


Titre : L'Effaceur (VF)


Année : 1996


Auteurs compositeurs : Chuck Russell...- Walon Green.../ Musique : Alan Silvestri.../ Daniel Beretta (voix française de Arnold Schwarzenegger... / Catherine Hamilty (voix française de Vanessa Lynn Williams)...


Pochette : affiche du film de Chuck Russell


Durée : 2 m 3 s


Label : aucun


Référence : aucune



Présentation : La distribution :
Arnold Schwarzenegger (VF : Daniel Beretta ; VQ : Dominique Briand) : le marshal John Kruger « l'Effaceur »
James Caan (VF : Michel Papineschi ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Robert DeGuerin, U.S. Marshal
Vanessa Lynn Williams (VF : Catherine Hamilty ; VQ : Louise Rémy) : Lee Cullen
James Coburn (VF : Pierre Hatet ; VQ : Jean Fontaine) : Beller, U.S. Marshal
Robert Pastorelli (VF : Mario Santini ; VQ : Luc Durand) : Johnny Castelone
Andy Romano (VF : Yves Barsacq ; VQ : Benoit Marleau) : Daniel Harper, sous-secrétaire à la Défense
Olek Krupa (VF : Patrick Laplace ; VQ : Aubert Pallascio) : Sergei Ivanovich Petrofsky
Robert Miranda : Frediano

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
[Beller] On vous avait dit qu'il y avait des risques.
[Lee Cullen] - Vous aviez dit aussi que je serais protégée pendant toute la durée de l'opération.

[Beller] Au cas où Cyrex vendrait des armes, cette disquette et votre témoignage nous aideraient à les mettre, eux et leurs coconspirateurs, derrière les barreaux. Vous avez rendu un grand service à votre pays, mademoiselle Cullen. Maintenant il est temps de penser à votre sécurité.

[Narrateur] Voici l'agent spécial John Kruger.

[DeGuerin] Il veillera à votre sécurité personnelle.

[Frediano] Nous avons un problème : La fille Cullen est toujours vivante.

[Kruger] Baissez-vous !

[Narrateur] Son nom de code est : L'Effaceur.

[Kruger] Vous êtes dans une situation extrêmement risquée, mademoiselle Cullen. On aurait dû vous l'expliquer.

[Narrateur] Le seul moyen de donner un avenir à son témoin est d'effacer son passé.

[Kruger] Votre nouveau nom est Deborah Elliott. Vous connaissez le signal ?
[Cullen] - 911 Je quitte l'appartement.
- Je travaille seul. Si quelqu'un vient voir en affirmant que c'est moi qui l'envoie, utilisez ça [un pistolet].

[Explosions]

[Harper] La disquette, la fille, les armes, un mobile n'existeront plus.

[Narrateur] Toute personne connaissant la vérité…

[Kruger] 52 millions d'armes vendues.

[Narrateur] …est morte.

[Johnny Castelone] Je vais les faire disparaître une par une.

[Narrateur] Sauf une. Qu'il protège.

[Kruger] Vous êtes vivante. Et je veillerai à ce que vous le restiez. Faites-moi confiance.
Argh.

[Narrateur] Arnold Schwarzenegger.

[Petrofsky] Votre ami est arrivé.
[Cullen] - Je me ferai une joie de vous le présenter.

[Narrateur] L'Effaceur.

[Kruger]. Venez, j'vous attends.
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
3 commentaires
scaracrabe Le 17/11/2024
C'était pas plutôt en 1996 ?
morphee Le 17/11/2024
Oui, été 1996. Comme souvent en été, on a droit à l'affiche à des films qui ne sont pas trop "prise de tête" !
Dam-Dam Le 16/11/2025
Les images :

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !