Barcelona, 5 degrees, rain
Brussels, 3 degrees, high winds and rain
Budapest, minus 6 degrees and blizzards
Cannes, 4 degrees, heavy clouds and rain
Dublin, 3 degrees and heavy rain…
Patrick, mon chéri
I write this letter to you
Sitting in my room
All alone
With memories of you in my heart
The man on the radio says
The weather is terrible all over the world
And I feel so sad
Because I remember the summer we shared
But, Patrick, mon chéri
Summer is over
The radio says it also rains in Cannes
Where we had such a beautiful time together
While the rain is beating against my window
I remember how we lay in the sand
And when swimming in the warm ocean water
And danced the hot summer nights close together
I'm shivering
Is it from the cold outside or from the memory ?
Patrick, mon chéri, je t'aime, je t'aime.
Non, never my love I'll forget you
Non, you and that summer
Oui, in all my dreams I'll be always with you
Patrick, mon chéri, my love, je t'aime
Patrick, summer seems so long ago
And when I look outside
I can almost feel the cold
Oh, I miss you
Patrick, mon chéri, you are so far away
Please, please write me a letter
Then I can read it over and over in the cold winter nights
And remember the love we had last summer
Patrick, I miss you, I miss you so
I love you, je t'aime, je t'aime
Patrick, mon chéri je t'aime,
Je t'aime Patrick, je t'aime
Rome, 5 degrees
Split, 7 degrees with rain
Stockholm, minus 3 degrees high winds
Transcripteur : radis |
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
C'est le même Patrick que celui de Sheila.
Schmitz - Van Oostindie - P Koelewijn - Hoebee / C Carrère - J Schmitt En tout cas il y a les mêmes compositeurs.
C'est Sheila qui en a fait une reprise.
Peter Koelewijn a aussi fait un 45T en 1973 "Angéline ma blonde sex machine". Ca avait bien marché en Belgique et un peu dans les clubs en France.
CETTE HYMNE ATOPALOFF EST SUBLIME !!
Plise raïte mi euh lét-heure…
Relaxant, Beau, Vive BDM pour ces trucs lÃ
Ah oui, rien qu'a voir les compositeurs on se doute qu'ils sont hollandais… ;o)
La version de Sheila est une merveille aussi, et son look été 76 en Pocahontas…
la version de Sheila est bien meilleure, elle a une voix tarte celle la
Les néerlandais aiment bien mettre quelques mots de français dans leurs chansons.
Fabuleux, le bulletin meteo parle. La fille comme elle chante pas, elle parle, il devrait pas pleuvoir.
La musique est bien sympa, j'aime bien La version francaise de sheila est un peu mieux chantee, mais le version francaise accentue considerablement le cote tarte des paroles. Bide indiscutable.
Pour info, il existe un autre pressage de cette V.O., toujours interprétée par Kiki & Pearly : celle-ci a été éditée, je vous le donne en mille… par Carrère ! Malin, le p'tit père Carrère d'avoir publié sur son label la V.F. de Sheila et la V.O. !… Et ce n'est pas la seule fois qu'il l'a fait…
A en juger par la pochette, j'aurais plûtot dit 1875 …
Kiki a également chanté avec Art Sullivan, et si tu pars
Beaucoup moins convaincante que notre Sheila nationale!
la version de sheila est bien meilleure grace au talent de Carrere et à la voix de sheila
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !