Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
En ce moment vous écoutez :
Fiche disque de ...
Roastbeef Rosa - Rends-moi mon amour
Voir du même artiste
Rends-moi mon amour
1979
Phil Cordell - Sullen / adaptation: ?
3 m 30 s
EMG Records
2S 006 62424
Plus d'infos
Au TOP 50 de B&M :
Classé 2 fois dans les 50 premiers
Écouter le morceau
Partager ce morceau
18 personnes
ont cette chanson dans leurs favoris !
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Paroles
Me voilà Roastbeef Rosa en sauce piquanteHéhé just run out, run out, run out of control(2x) Héhé just run out, run out, run out of control
méchant-dauphin
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Voir tous les commentaires
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Me voilà Roastbeef Rosa ! Moi demain je travaille ! (Où est-ce que vous êtes allé le chercher, celui-là ?)
En Allemand, "rosa" désigne un degré de cuisson qu'on pourrait traduire par, hum, "rosé". La signification de cette chanson devient limpide à présent.
Mais qui chante cette perle ???
Heu… c est quoi le message qu ' il a voulu faire passer avec cette…chose?
c'est une reprise, ça, mais de quoi ??????????????
ah oui ! kraftwerk "showroom dummies" ?????
Tiens, c'est marrant, c'est la première fois que j'entends ça (ou en tous cas que j'y prête attention) depuis 7 ans et demi que j'écoute Bide.
En dépit des remarquables efforts fait par méchant-dauphin pour retranscrire les paroles, je serais tenté par deux hypothèses : 1) Toutes les paroles sont en yaourt ; 2) Toute ressemblance entre tout ou partie des paroles et une quelconque langue existante serait due à ce qu'on appelle habituellement "hallucination auditive".
On peut en prendre combien de tranches ?
Olala, mais c'est vrai que ça fait penser à une version salami de "showroom dummies" de Kraftwerk
Ce chef-d'œuvre existe aussi en version "allemande" (chantée en anglais): "Let me be your plate of the day". Ça date de 1979 et selon les crédits (Cordell/Sullen) ça n'aurait aucun rapport avec Kraftwerk.
Les paroles sont aussi surréalistes qu'un tableau de Magritte. Une fois encore, vive les Belges (sans mauvais esprit).
Cette perle est bien Belge non ?
Mais s'il travaille, il a les mains occupées, donc ils peut pas parler avec…Étrange.
Voilà , c'est ça : étrange. C'est le mot que je cherchais.
Et que je parle des mains parce que moi je travaille::::> J'entends "Et que je pars demain parce que moi je travaille. [ok]
Mon analyse : je suis "le mets qui désenchante", "méfiez vous de moi", "run out"
Je pense que tout est la. C est une côte de porc aussi belle de l extérieur ("Je viens en cadeau", "Me voilà ta friandise") que mauvaise et donc maléfique à l intérieur (pas bien cuite ? "Me voilà Roastbeef Rosa dégueulasse au milieu"). L illustration montre bien ce paradoxe, on se demande si la côte de porc attaque le chapeau ou le décore. En fait c est les deux. Je crois que l auteur n aime pas la cuisson "rosa" qui rend immangeable son plat fétiche.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !