Dieu Le 27/11/2000
Comme il le dit lui-même, Bernard Menez est un poete, Il n'est paut-etre pas un tres bon bricoleur, mais il sait parler de ses malheurs.
Mais n'y aurait-il pas un message subliminale derriere cette chanson ?
Le fait qu'il associe une femme a un doigt de sa main montre peut-etre la solitude de cet Immense Artiste.
Alors soutenons Bernard Menez, soutenons bide et musique,
Vive Bernard et vive la musique !!!

kifran Le 27/11/2000
Il n'associe pas vraiment une femme a son doigt,le fait d'appeler un pansement au doigt une poupée viens d'une tradition ancestrale qui n'a plus court aujourd'hui (ha lala, les jeunes n'ont plus aucun respect des traditions - en meme temps je n'ai pas encore 20 ans, mais chez moi ca se faisait). Bon revenons a nos poupées, on n'appelle ca des poupées, mais je me rapelles que dans ma jeunesse, c'était souvent des lapins. Et si notre ami bernard parle de Ti'Punch et des iles, c'est parce que c'est une coutume qui nous viens directement des DOM-TOM (guadeloupe peut etre, je ne sais pas trop)! En attendant on se doit de remercier nos amis insulaire de ces charmants pays sans qui cette chanson n'aurait jamais vue le jour !
Bon fini k=le baratin bidon et revenons a l'essentiel, VOTEZ BERNARD MENEZ !!!
BERNARD PRESIDENT EN 2002 !!!

Zae Le 28/11/2000
Franchement merci pour l'explication. Parceque j'y captait rien à cette chanson.

Dieu Le 29/11/2000
C'est evident qu'une poupée est un pansement, le seul fait est de remarquer avec quel talent notre cher Bernard joue sur les mots. Tous le sens de sa chanson est ambigue si on ne connait pas toutes les expressions qu'il utilise, ca c'est sur! Mais c'est la qu'est tout le charme.
Et je suis d'accord: Bernard for President !!!!

kifran Le 06/12/2000
je ne sais pas si vous le savez, mais bernard a recu un disque d'or pour cette chanson, la preuve en image :

xxil Le 29/12/2000
je l'ai vu à la télé tiens! Dans une émission le soir de Noël sur France 3 je pense! Un court extrait de quelques secondes mais où j'ai pu admirer toute sa désinvolture dans son déhanchement! Ils ont aussi passé du Ottawan! Comme quoi le bide revient à la mode! D'ici quelques mois B&M sera la référence ultime moi je vous dis!

xxil Le 29/12/2000
Ah oui il avait bien un pansement au bout du doigt j'ai vérifié ;)

Zae Le 25/01/2001
Kifran la photo avec Foucault et Laurence elle est trop top tu la pas en plus grand, je vais me la faire encadrer.

kwak Le 29/01/2001
C'est pas possible, c'est pas pour lui le disque d'or…Un bon montage photographique,c'est tout. Pourtant, il le mérite,Bernard…

kwak Le 01/02/2001
Non Kifran, je te rassure tu ne l'as pas loupé, ils ne l'ont pas encore invité (scandaleux!). Mais j'aimerais bien le voir sur la grande scène cette année, parce qu'au bout de trois ans que j'y vais toujours pas de Bernard…

elsaroche Le 12/03/2001
De la grande musique!!!! Quel talent!! Aprés ça Mano Solo passe pour un gros naze

Z Le 24/04/2001
je lai vu, en vrai il a meme signe un totographe pour ma maman si ca interresse q un je lui scan ( faut q je trouve un scanner d ab)…. en vrai il est encore mieu….

xxil Le 25/05/2001
Il était invité au tournoi de pétanque de Liège… et il était bien présent avec sa ptite moustache! Quel joueur de boules! (je sais ça n'a rien à voir)

mrbeasty Le 30/05/2001
L'auteur D. Martial serait-il … le genial David Martial, roi des Antilles?

enzosullivan Le 22/06/2001
Vous savez que "Jolie poupée" a été un moment numéro 1 du top 50 ex aequo avec "Thriller" de Michaël Jackson?
Mais ils fumaient quoi, nos anciens? (pour écouter du Michaël Jackson, j'entends.)

suln Le 11/10/2001
Cet art de la métaphore et du double sens se perd dans la nouvelle chanson française.

BONNAPETITBIENFUR Le 07/11/2001
Allez savoir pourquoi,cette chanson me fait penser à des vacances dans un terrain de camping,les sardines en tole enfoncées avec un maillet en caoutchouc,l'odeur du matelas pneumatique gonflé à la bouche parce qu'on a oublié le gonfleur ,le barbecue en rentrant de la plage,les lampions en papier dans la nuit,à la fète du samedi soir…

zygom Le 05/02/2002
BONNAPETITBIENFUR, c'est intéressant ce que tu dis… Je crois que ce que tu décris est, d'une certaine manière, ce qu'il y a de plus beau au monde ! Et je ne plaisante pas.

steph5282 Le 20/03/2002
alors là on touche le kitsch mais sérieusement. cette chanson est à pleurer…. de rire.

jacky sardou Le 09/04/2002
C'est simplement gigantesque : avec un air de pas y toucher, le sublime Bernard Menez nous brosse une fresque quasi-hugolienne de la fin du XXème siècle. Un tournant majeur dans l'histoire de l'art. Désormais plus rien ne sera comme avant !

magnus3 Le 27/06/2002
bernard un disque d'or et foucault etait jeune ah lala les temps ont bien changés u sont passés nos poètes d'antemps? peut etre derriere les ficelles de bide et musique qui peut savoir!

arnyryan Le 28/07/2002
cet été vous avez des chances de le croiser à canet plage (66), il a un appartement la bas, et ya 5 ans j'ai croisé son fils william (sympa comme le pere) et bé le fils faisait des etudes pour etre avocat; enfin de la bonne humeur dans les tribunaux: maitre menez a vous la parole.

menez84 Le 17/10/2002
C'est avec le petit bonhomme en mousse (de P Boutot) le plus grand chef d'œuvre sorti tout droit du génie fécond de l'intelligencia de la musique française de bon goût. Prenez-en de la graine, jeunes compositeurs en panne d'inspiration, car accablés par tant de beauté artistique!

misterpedro Le 03/01/2003
Bernard Menez raconte que quand "jolie poupée" n'était qu'à l'état de projet, il était la risée de tout le showbiz s'il en parlait.
Puis le disque est sorti quand même, avec le succès que l'on sait. A partir de là, cette chanson s'est transformée en un chef-d'œuvre qui faisait l'admiration de tous les "professionnels de la profession".
Quand on pense qu'aujourd'hui, on se bouscule pour entrer dans ce milieu de faux-culs !

kitschman Le 05/02/2003
Non seulement, Bernard Menez a été disque d'or mais numéro un des ventes, détrônant même le mythique Thriller de Michael Jackson qui devait se demander, alors qu'il caracolait en tête des charts de toute la planête : "But, who is that Bernard Menez who is number one in France ?"

patrick-duffy Le 17/02/2003
Bernard Menez a vendu ce titre "Jolie poupée" à plus de 1,5 million d'exemplaires. Exceptionnel pour l'époque!

misteur.ti Le 01/03/2003
Putain, un mec qui fait mieux que Michael Jackson et vend 1,5 millions de disques, et qui se prend une veste aux elections contre Balladur, c'est à n'y rien comprendre…

menez84 Le 28/03/2003
alterner les bons fims d'auteur et les navets, accumuler succès et bides, être artiste et faire un programme poujadiste, étudier la physique nucléaire et enculer richard bohringer en lui disant "t'as un cul de reine" dans "la saison des plaisirs", c'est CA, la menez attitude!

grapyl Le 16/04/2003
Moi c'est CE Bernard Menez qui m'a traumatisé en chantant (enfin, playback…) " jolie poupée " chez Jacques Martin… je le revois " danser " sur cette scène avec ce grand rideau… oh la la…

creamy Le 03/05/2003
Bernard c'est mon idol, même qu'il est déja venu à ma fac pour une conférence!!!!!!

skaciel Le 23/06/2003
il s'est fait battre à Rolland Garros (tournoi des personnalités) par Candelloro! :))

Un touriste Le 18/12/2003
Puisque je constate que personne n'y fait allusion, je signale avoir vécu un (le) sommet de ma vie en allant voir au Centre Pompidou l'apogée de la culture française du XXème siècle (du 2ème millénaire même) à savoir le documentaire d'une demi-heure réalisé par Jacques Rozier sur la tournée de Bernard en Vendée et Bretagne Sud sur le podium d'Europe numéro 1 pendant un bel été des années 1980.

Allusion à ce documentaire dans une interview de Jacques Rozier consultable à
http://www.liberation.com/cinema/archives/retro/20…

(et je glisse au passage mon admiration pour l'interprétation magistrale de Bernard Menez aux côtés de Jacques Villeret dans Nono Nénesse - les happy few qui l'ont vu comprendront).

Doc Frank N. Stein Le 18/12/2003
Ah! Bernard Menez! Je me souviens quand on chantait cette chanson pendant les intercours… quand se remet-il à chanter et à nous sortir ses compositions géniales! Ce sera encore mieux que la starAc'!

yogolo Le 24/03/2004
L'acteur fétiche de Pascal Thomas a vraiment tous les talents…

telekom Le 09/06/2004
Figurez-vous que j´aime beaucoup le texte et je maintiens que Bernard est un GRAND acteur: Pleure pas la bouche pleine, Maine Océan…

Clepsydre de Lerne Le 09/11/2004
Ah oui Xxil ? T'étais là aussi au tournoi de pétanque de Liège ? La veille au soir, le Nanard se baladait dans les rues du Carré, sans poupée au doigt mais avec à la main un paquet de photos dédicacées (de lui of course) qu'il distribuait à tire-larigot ! Un grand souvenir… Sacré Bernard.

sebastien75 Le 25/12/2004
pour repondre a kifran, la photo que tu as publiée n'est pas une remise de disque d'or mais une photo tirée de la série VIVEMENT LUNDI qui passait le dimanche en fin d'apres midi sur TF1 je crois. et dedans il y avait bien sur bernard menez et jacques françois jouait le directeur de la boite. cette serie etait une sorte de CAMERA CAFE avant l'heure.

Rahancrao Le 26/12/2005
J'ai rencontré son frère, sa sœur et fais du piano avec ses nièces pendant des années .. mais je n'ai malheureusement jamais eu le plaisir de le rencontrer … Son frère avait la même voix, un chouille plus grave, mais avec la même diction … Formidable :)

Geriroz Le 09/08/2006
Reviens Bernard:c'est bien gentil "Sous le soleil" mais le clip du "Cador" c'était top! Et puis, nous, on t'attend pour un film, un vrai:allez, come back to me!!!

Invité Le 21/08/2006
Quand j'étais toute petite, j'avais une poupée de chiffon qui s'appelait…Jolie Poupée !!! Devinez d'où venait son nom ?!!!

Dam-Dam Le 21/10/2007
Prestation télévisuelle :



Cela semblera incroyable mais cette chanson sera passée sur France Musique(s) : http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/etonn…

Yohmgaï Le 04/01/2010
Moi, j'ai toujours entendu « j'commence, j'begin, je danse la biguine »
Est-on sûr de la transcription ?

timothy-archer Le 25/01/2011
cette chanson est une incitation à l'auto-mutilation
je crie au scandale

LucyInTheSky Le 18/04/2013
Je me rappelle que cela passait dans les fêtes familiales (mariage…) même si j'étais jeune (3-4 ans) ;-)

BideBox Le 14/07/2013
Je vois des doubles sens douteux partout, ou c'est une chanson sur les vacances d'été d'un type qui vient de subir une circoncision médicale ou un truc de ce genre ?
Plus je la relis…

Fillmorejive Le 10/11/2014
Avoir joué dans La Nuit Américaine de François Truffaut et cartonner ensuite avec Jolie Poupée, c'est ce que j'appelle avoir la très grande classe.

Snark Hunter Le 09/10/2020
Quelques corrections aux paroles :
------------
Oh oh oh jolie poupée
sur mon doigt coupé
oh oh oh jolie poupée
tu me fais chanter

Y'a des marteaux du stylo, intellectuels
moi j'ai du style au marteau j'suis un manuel
j'tap' sur un clou, je me tap' sur les doigts
j'coup' un bout d'bois j'me coup' un bout d'doigt
heureus'ment j'ai tout prévu en pareil cas
sous la main j'ai du coton, du sparadrap

Oh oh oh jolie poupée
sur mon doigt coupé
oh oh oh jolie poupée
tu me fais chanter
oh oh oh jolie poupée
sur mon doigt coupé
oh oh oh jolie poupée
bobo pas pleurer…

Un peu d'alcool, pas trop t'imbiber
bib'ron à quatre-vingt-dix degrés
pas t'affoler j'veux pas t'saouler
bien que tu sois un' jolie poupée

oh oh oh jolie poupée
sur mon doigt coupé
oh oh oh jolie poupée
tu me fais rêver…

Ma jolie fleur exotique dans les fins de nuits
mon oiseau d'la Martinique a fait son nid
j'commande j'biguin je danse la biguine
je bois du punch ca me donn' du punch
pass'moi l'poivre et la canelle c'est bon c'est fou
ca va fair' des étincelles dans les bambous…

Oh oh oh jolie poupée
sur mon doigt coupé
oh oh oh jolie poupée
tu me fais danser…
Aaaaaaaaah
Faut pas m'laisser dans cet état-là
j'fais des bêtises dès que tu n'es pas là
moi c'qui m'fait mal c'est quand j'pense à toi
toi tu ne penses qu'à mon p'tit doigt..

Oh oh oh jolie poupée
sur mon doigt coupé
oh oh oh jolie poupée
viens me retrouver
oh oh oh jolie poupée
sur mon doigt coupé
oh oh oh jolie poupée
tu me fais danser
oh oh oh jolie poupée
sur mon doigt coupé
oh oh oh jolie poupée
tu me fais rêver
oh oh oh jolie poupée…