Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Ringo : Fille sauvage (Espagnol) Mireille Mathieu : Mon amour (Allemand) Nino Ferrer : Le sud (Anglais) Dalida : Mourir sur scène (Espagnol) Charles Aznavour : Comme ils disent (Anglais) Petula Clark : Casanova Bacia mi Vicky Leandros : Après toi (Anglais) Richard Anthony : Amoureux de ma femme (Allemand)
CiaopeopleLe 17/06/2004
Magistral ! Mireille Mathieu en allemand !
CurieuzeneuzeLe 22/06/2004
Pour le Sud c'est la version française qu'on connait le plus. La chanson d'Aznavour date de 1973 quand même et je ne vois pas où il parle de "monstre" !
Magistral ! Mireille Mathieu en allemand !
Pour le Sud c'est la version française qu'on connait le plus. La chanson d'Aznavour date de 1973 quand même et je ne vois pas où il parle de "monstre" !
Elle date de 1972, je dirais :-)
C'est vrai que si tu ne prends pas un léger recul en la replaçant dans le contexte de l'époque, ton commentaire est quand même un tout petit peu déplacé, hre mgbye. Même s'il faut reconnaître que le texte a mal vieilli, à cette époque, sa démarche était plutôt courageuse, et je suis convaincu que cette chanson a plutôt joué dans le sens de l'évolution des mentalités.
---
Mais bon, ces commentaires trouveraient plus leur place en forum, je crois. Pas besoin d'en rajouter des couches ;-)
Moi, j'aime bien cette version anglaise de la chanson d'Aznavour…
(mais bon, assez fan de lui, je reconnais n'être pas objective)
C'est pas bien d'être méchant avec notre Mimi nationale….
Rectification, Only You est un morceau de Yazoo composé par Vince Clarke. Mais effectivement la version de Flying Pickets a eu plus de succès que l'original !
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !