Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Va donc voir là -bas, Tra la la la la
Va voir si j'y suis, Tra la la la la la
Va donc voir là -bas, Tra la la la la
Va donc voir là -bas si j'y suis pas !
Plou plou !
Comme une mouche, Tra la la la la
Comme une mouche, Tra la la la la la
Comme une mouche, Tra la la la la
Tu tournes toujours autour de moi !
Va donc voir là -bas, Tra la la la la
Va voir si j'y suis, Tra la la la la la
Va donc voir là -bas, Tra la la la la
Va donc voir là -bas si j'y suis pas !
Plou !
Va donc voir là -bas, Tra la la la la
Va voir si j'y suis, Tra la la la la la
Va donc voir là -bas, Tra la la la la
Va donc voir là -bas si j'y suis pas !
Hou hou !
Transcripteur : SLeK
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La version originale ici
Bizarrement, ça ressemble comme deux gouttes d'eau à "Brown Girl In The Ring" de Boney M… qui ne me semble pas signé "casanova / exuma". Comme c'est sorti en 72 et la chanson de Boney M. vers 79, c'est soit deux adaptations d'un classique des caraïbes, soit un plagiat (Farian n'était pas à un "faux" près…)
Les paroles sont juste en dessous, pas la peine d'aller voir ailleurs si elles y sont ! [Merci]
On peut écouter ça comme une suite de "Tu veux ou tu veux pas"… 20 ans après !
D'abord : "La vie, elle est là elle nous appelle - Avec toi elle sera belle - Si tu viens à la maison"
Et à présent : "Tu sais quand je t'ai dit oui - C'était pour rigoler - Mais toi tu n'as rien compris"
Hé oui, Marcel, les plus belles histoires finissent par s'user ;)
Remarquable bide!
A noter la phrase qui tue:
Sur ton blanc berceau,
La fée qui s'est penchée
Ne t'a pas fait de cadeau
C'est du travail bâclé
J'adore :)
Excellente chanson de Marcel Zanini. Il parait qu'il avait été inspiré par l'histoire d'un de ses amis guitariste et joueur de trompette à ses heures…Ou le contraire, je ne sais plus. Un autrichien je crois, qui se serait retiré en Bretagne. Enfin, c'est ce que j'ai lu dans un magazine il y a quelques années.
"Brown girl in the ring" est une chanson traditionnelle jamaïcaine enregistrée en 1957 sur disque par Louise Bennett pour son album de chansons d'enfant "Children's Jamaican Songs and Games", reprise par Lord Invader puis popularisée par le groupe de reggae The Maytones, puis par Exuma et par Malcolm's Locks avant de connaître la consécration avec Boney M.
Parmi les reprises notons celle de Brotherhood of Man, celle de Cedella Booker Marley, celle de Dan Zanes & Friends et celle de Liquido.
En néerlandais Ben Lansink chante "Bier is zo gezond" tandis qu'en allemand Volker Rosin und die LollyPops chantent "Ich trei gerne sport".
En français, Zanini interprète "Va donc voir là -bas si j'y suis" alors que les Colonias chantaient "Ça me fait rigoler".
a rapprocher de ça égélement
http://www.bide-et-musique.com/song/17075.html
non, t'y es pas
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !