Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Chaque fois que tu rentres tard
Quand tu viens me dire bonsoir
Je meurs d'envie de savoir
Pourquoi tu rentres si tard
Mais toi tu me prends la main
Tu parles de tout et de rien
Et devant tes yeux rieurs
J'ai une poussière dans le cœur
Tu ouvres alors tes tiroirs
Et je mordille mon mouchoir
Oh je voudrais tant savoir
Pourquoi tu rentres si tard
J'ai les yeux un peu rougis
Mais tu vois, je te souris
Non ne crois pas que j'ai peur
J'ai une poussière dans le cœur
(Pour me faire pardonner ces copier-coller je vous mettrais les paroles lors d'un prochain passage !)
Chaque fois que tu rentres tard
Quand tu viens me dire bonsoir
Je meurs d'envie de savoir
Pourquoi tu rentres si tard
Mais toi tu me prends la main
Tu parles de tout et de rien
Et devant tes yeux rieurs
J'ai une poussière dans le cœur
Tu ouvres alors tes tiroirs
Et je mordille mon mouchoir
Oh je voudrais tant savoir
Pourquoi tu rentres si tard
J'ai les yeux un peu rougis
Mais tu vois, je te souris
Non ne crois pas que j'ai peur
J'ai une poussière dans le cœur
version française de "Can't take my eyes off you"
C'est écrit dessus comme le Port-Salut ;-) !
"Can't take my eyes off of you" : Immense standard de l'année 1967 , Frankie Valli et les Four Seasons en sont les créateurs et vont ensuite devoir partager leur tube avec moult interprétes dont en voici une liste non exhaustive , dés 1968, Andy Williams s'approprie le titre a tel point qu'on croira qu'il en est le créateur, puis Tony Bennett, Engelbert Humperdick, les Supremes, les années 70 verront Nancy Wilson, Gloria Gaynor le reprendre a leur compte, les années 80 sera la renaissance du tube par les Boys town gang qui en feront une version qui passe encore dans les boites 20 ans aprés, Line Renaud qui avait chanté la version Française "Une poussiere dans le cœur" en 67 la réenregistre suite au succés des Boys mais sans succés pour elle, des versions etranges comme celle de Gerard Joling, Daniel Amos, Morten Harket (le craquant chanteur de Aha), Sheena Easton, plus prés de nous, des versions club house avec Beatbox, Hermes house band mais les versions les plus réussies ces dernieres années restent celles de Lauryn Hill (Fugees) et de Jimmy Sommerville (superbe). Quant a Sheila , elle en chante un extrait dans son medley disco de 98. "(trouve sur le net)
(jenorme, le 27/08/2003 Ã 16:32:40)
"Can't take my eyes off you" en version de Franki Valli était également une reprise
l'original date de 1964 et était interprété par Andy Williams
Je possède ce petit trésor…
(lezardpion, le 25/06/2004 Ã 19:30:30)
les compositeurs de ce tube nord-américain, sont Bob Claudio (ex Royal Teens)du groupe les "Four Seasons" et de leur producteur Bob Crewe. Frankie Valli aussi des "Four Seasons" est le créateur de cette chanson en mai 1967 chez Philips en Single et solo. Andy Williams l'enregistra après sur un LP Columbia en novembre 1967
(bearjean, le 21/11/2005 Ã 05:32:02)
(Pour me faire pardonner ces copier-coller je vous mettrais les paroles lors d'un prochain passage !)
Chaque fois que tu rentres tard
Quand tu viens me dire bonsoir
Je meurs d'envie de savoir
Pourquoi tu rentres si tard
Mais toi tu me prends la main
Tu parles de tout et de rien
Et devant tes yeux rieurs
J'ai une poussière dans le cœur
Tu ouvres alors tes tiroirs
Et je mordille mon mouchoir
Oh je voudrais tant savoir
Pourquoi tu rentres si tard
J'ai les yeux un peu rougis
Mais tu vois, je te souris
Non ne crois pas que j'ai peur
J'ai une poussière dans le cœur
Délivre-moi, dis de ce qui n'est pas toi
Ma tête éclate à ne penser qu'à ça
Arrache-moi, dis cette poussière dans le cœur
Délivre-moi, dis, de ce flot de pensée
Oh ça me ronge, et je veux oublier
Oh mon amour, emporte-moi avec toi
Mais le sommeil nous sépare
Et je repose dans le noir
Je voudrais tellement savoir
Pourquoi tu rentres si tard
A quoi rêves-tu déjÃ
A qui rêves-tu dis moi
Oh ce n'est pas que j'ai peur
J'ai une poussière dans le cœur
Délivre-moi, car je ne peux plus penser
Moi je suis bien, bien, oh si bien dans tes bras
Enlève-moi, dis, cette poussière dans le cœur (ad lib…)
Rajoutons la version des Pet Shop Boys couplée avec "Where The Streets Have No Name" de U2.
Muse s'y sont aussi collés récemment ; leur reprise figure sur une des compilations de Bétarice Ardisson "La Musique de Paris Dernière".
La pochette est vraiment affreuse :-(
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !