Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Dalida - Semplicemente cosi

Voir du même artiste


Titre : Semplicemente cosi


Année : 1986


Auteurs compositeurs : JP Dréau / V. Pallavicini


Pochette : Tony Frank


Durée : 4 m 15 s


Label : Orlando International Shows


Référence : 66.318


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

5 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Viene cosi semplicemente senza un vero perchè
Viene cosi la voglia di cambiare tutto di te
Viene cosi si ferma il tempo che ti resta in più
E dall' inferno torni su
Se l'ami ancora non sai più
Viene cosi esci dal cuore e dalle braccia che hai
Piano cosi che tu piangessi non vorrei
Sempre cosi tu chiudi gli occhi e sposi prima di te
E vedi l'eco dei perchè altrimenti
Oh scrivi su te
Chiuso per causa d'inventario e poi
Con i diversi sentimenti che hai
Nella testa e nel cuore
Vita nuovo in te

Ah, ah, ah

E senti in te
Come un bisogno d'amore in più
Un supplemento di emozioni in più
Nella testa e nel cuore
Vita nuovo in te

Curioso sai le spine pungono diverso ormai
E il tempo va resta un sileuzio all' inizio
E sai che non è più la solitudine che abbraccia te
Sei certa che
E la certezza che è in te

Viene cosi semplicemente senza un vero perchè
La voglia di un amore nuovo in te
Nella testa e nel cuore
Di cambiare ormai

Di cambiare ormai

Oh viene cosi
cambia la pagina di un libro che ormai
Non hai già più tutte le immagini che tu vuoi
E cerchi in te nuovo passioni e vere storie che
Forse vivrai perchè succede cosi anche a me

Viene cosi semplicemente senza un vero perchè
La voglia di un amore nuovo in te
Nella testa e nel cuore di camblare ormai
Scrivi su te chiuso per causa d'inventario e poi
Con i diversi sentimenti che hai
Nella testa e nel cuore
Vita nuovo in te

Ah, ah, ah

Viene cosi semplicemente senza un vero perchè
La voglia di un amore nuovo in te nella testa e nel cuore
Di cambiare ormai…
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

4 commentaires
Hilaneste Lefurion Le 12/09/2021 à 20:30
Hasni nous propose ce titre. Un grand merci à lui ! :)
Hasni Le 12/09/2021 à 20:32
Et un encore plus grand de rien ^^

Et comme je suis gentil, voici quelques infos sur la chanson (vous pouvez me le dire si ça fait tâche) :

« Semplicemente cosi » est une adaptation en italien chantée par Dalida du célèbre succès de Bibie, « Tout doucement », sortie l'année précédente en 1985. Pour rappel, la chanson en français connut un très gros succès en France, se vendant à 800 000 exemplaires. La chanson fut chantée par Bibie en anglais sous le titre « Breaking my heart ».

Nous devons donc cette adaptation italienne à Vito Pallavicini, qui a déjà écrit quelques succès pour Claude François (« Petite mèche de cheveux », « Écoute ma chanson »). Le texte est très fidèle à l'original, les deux chansons parlant en effet d'une séparation qui s'effectue tout doucement.

La chanson figurera sur le dernier album studio de Dalida, « Le visage de l'amour » (dont figurent déjà sur la base « Parce que je ne t'aime plus », grâce à moi, et « Mama Caraïbo »). Hélas, l'album, comme la chanson, passera complètement inaperçue, l'album ne se vendant même qu'à 20 000 exemplaires.

Concernant la chanson, Dalida la chantera plusieurs fois sur des plateaux aussi bien italiens que français, espagnols ou autrichiens (voici d'ailleurs une de ces prestations : <71f5>https://youtu.be/aqKsHf9R38s). Malheureusement, la chanson ne bénéficiera d'aucune sortie en 45 tours en France comme en Italie, même si elle connaîtra la face B d'un 45 tours canadien (merci fan80) et sera condamnée à rester une simple chanson d'album.
fan80 Le 12/09/2021 à 20:43
La chanson avait déjà été proposée à B&M , mais n'avait été retenue que pour l'émission de Gaël «Import/Export »

Elle a été éditée en face B d'un 45trs, mais uniquement au Canada.
Hasni Le 12/09/2021 à 20:45
Tiens, je ne savais pas pour le 45 tours, merci fan80

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !