morphee Le 01/08/2005
Une musique tropicale pour une ville qui ne l'est pas ! :)
La face B s'intitule "International chicken dance" et c'est tout bonnement l'instrumental.

Samiby Le 01/08/2005
Marrant ça : des voix allemandes avec cette tonalité si .. germanique chantant sur un fond "tropical"

Curieuzeneuze Le 01/08/2005
Tsssk c'est du flamand pas de l'allemand ! Vous avez échappé à l'anversois (im)pur. Sachez que les anversois ont une haute idée d'eux-mêmes et de leur ville ('t Stad) et sont presque aussi détestés que les Bruxellois. ;o)
traduction : Il n'y a pour moi qu'une seule ville, Anvers
Un peu éloignée que déjà elle me manque, Anvers
Le port et le centre-ville, d'Anvers
C'est là où je me sentirais toujours chez moi
Oui, c'est ici que je me sens familier, à Anvers
Du quartier Sud jusqu'à la mairie, Anvers
Je me sens en sécurité ici, à Anvers [ça a changé]
Dites-moi où je pourrais être mieux [devine]

Ici arrivent les navires d'un peu partout
Avec de l'argent d'outremer
Ils déchargent leur cargaison puis s'en vont
Et pourtant je ne veux pas partir avec eux

La Place Verte et le Brabo (symbole de la ville), le Meir (les Champs-Elysées d'Anvers) et
le Middelheim (le musée)
Et mille autres choses dont on peut être fier
…

Paulou Le 01/08/2005
Tout simplement superbe ! Comment ai-je pu vivre sans connaitre ca ?

Jihem77 Le 01/08/2005
Quand je pense que j'ai vécu 5 ans et demi là bas…. mais de 1972 à 1977, nous avons eu la chance d'échaper à cela…. sinon vous pensez bien, je la connaitrais par cœur…. ik kan…

Rudolph Le 02/08/2005
Notons que le club de foot de la ville a l'honneur de porter le matricule n°1.

delight Le 02/08/2005
Eh bien eh bien ça vaut son pesant de "Fridebijdehuedehoptezi" :o) Excellent titre exotique, tout comme l'est Anvers.

tannis Le 09/04/2006
Quel délice ce genre de titre flamand, un pays et un monde vraiment bien éloigné de mon Sud-Ouest.

kaptain_kirk Le 25/03/2023
Curieux, ça sonne comme 'Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday' de Boney M… Le caractère exotique du sujet, peut-être …  ;-)